«Сказка о царе Салтане и красавице Наталье»
Лариса Шекера
«Сказка о царе Салтане и красавице Наталье»
Уважаемые коллеги, выставляю ещё одну сказку- это была визитка участника конкурса (Воспитатель по изодеятельности) Сказка моя, естественно в соавторстве с А. Пушкиным. Если кому-нибудь нужна будет песня, которую педагог поёт о своей педагогической биографии обращайтесь, я просто не стала занимать много места!
Вед: Жил на свете царь Салтан
Правил, да казну считал,
Но однажды с океяна,
Из-за острова Буяна
Прибыли к нему купцы –
Царь: Ой, вы гости-господа,
Долго ль ездили, куда?
Ладно ль за морем, иль худо
И какое в свете чудо?
1 купец: Есть на свете Яров –град,
Тридцать первый детский сад,
В нём построен всем на диво,
Там нарядно и красиво,
Много доброго там люда,
Но такое есть там чудо!
2 купец: Воспитательница есть,
Что неможно глаз отвесть,
Красотой всех затмевает,
Душу людям согревает,
А как речь-то говорит,
Словно реченька журчит!
1 купец: А сама- то величава
Выступает будто пава,
2 купец: А светлица у неё называется ИЗО.
В ту светлицу как войдёшь,
Так на месте и помрёшь!
1 купец: На стене панно висит,
Так на нём твой град стоит.
2 купец: Гжель там, Дымка, Хохлома!
1 купец: Гусь Хрустальный, Кострома!
2 купец: Всем искусствам древне-русским продлевает жизнь она!
3 купец: А владычица светлицы
Отроков там собирает,
Царь: Речи сладкие твои
Прямо в сердце мне вошли.
Отвечай мне поскорей:
Мужинёк-то есть при ней?
3 купец: Есть мужик, ещё два сына и вишнёвая машина.
Царь: На такой бы мне жениться
Сделал б я её царицей,
Но, как видно не судьба,
Холостой останусь я!
Если только жив я буду
И про это не забуду
Яров-град тот навещу
Царь: В прочем, что мне дожидаться
Мамки, няньки, собираться!
Еду в славный Яров-град,
В тридцать первый детский сад!
Где ковёр мой самолёт?
Отправляемся в полёт!
Вед: Ковёр по небу летит,
На нём царь-Салтан сидит
Проходил полёт как надо,
Вот добрался он до сада.
Царь: В Яров-град я прилетел,
Так увидеть захотел
Здравствуй, весь честной народ!
Что за праздник здесь идёт?
Здесь гостей, наверно, ждут?
Где Олейникова тут?
Где красавица –девица?
(под р. н. музыку «Лебёдушка» входит Наталья Михайловна)
Царь (Осматривая):Правду бают, хороша!
Видно русская душа!
Свет-Наталья молодица, а ты петь не мастерица?
Песню русскую люблю,
Не уважишь ли царю?
Наталья Мих: Для тебя, Салтан, спою песню, да про жизнь свою!
(на слова «Помню я молодушкой была» исполняется переделка)
Царь: Ой, Натальюшка – девица,
Песня за душу взяла,
Как мне быть, влюбился я?
Может станешь ты царицей и поедешь в град-столицу,
Да, родишь богатыря мне к исходу января?
Наталья Мих. Что ты, царь, как это можно!
Нет, нет, это невозможно.
Как оставлю я ребят,
Своих милых дошколят?
Кто же будет их учить рисовать и мастерить?
Ты уж, царь, не обессудь,
Но про это позабудь!
Царь(печально): Что ж, тогда прощай, девица,
Буду жить, да поживать,
Добрым словом вспоминать!
Вед: Так Салтан и не женился
В стольный град свой воротился
Говорят, стал рисовать,
Да по шёлку вышивать!
Да не ставшая царицей,
Учит маленьких ребят
Своих милых дошколят.
Вот и сказочке конец,
А кто слушал молодец!

Что неможно глаз отвесть
«Сказка о царе Салтане» как христианская фэнтези
Откуда в русской повести появилось имя «Гвидон»? Таков был первый вопрос, подвигнувший автора на сочинение этого доклада.
Нижеследующий доклад полностью построен на вольных домыслах, общеизвестных фактах, произвольно истолкованных, натяжках и ложной этимологии.
Занимаясь (для «Повести о Дальней Любви», напечатана в сборнике «Сакральная фантастика»-2, 2001 год) темой провансальского трубадура Джауфре Рюделя де Блая, я пришла к целому ряду ничем не подтверждаемых, но замечательных выводов.
Считается, что Рюдель полюбил графиню Триполитанскую по слухам о ее красоте и умер в Святой Земле. Как это случилось? И когда?
Так возникает в данном докладе
Был ли Рюдель в Святой Земле после этого еще раз или же он скончался во время Второго похода?
У меня есть основания думать, что Джауфре Рюдель в том году вовсе не умер, а благополучно вернулся домой и чуть позднее вновь отправился в Святую Землю — уже не в качестве участника выделенного в «отдельную графу» крестового похода номер такой-то, но просто в составе небольшого войска, посланного из Европы в подмогу иерусалимскому королю.
В середине 1160-х годов Нуреддин угрожает Антиохии и Триполи; в Палестину прибывают воины из Аквитании под началом «Гуго Ле Брюна» и «Жоффруа, брата герцога Ангулемского» (сообщает детское издание Мишо). Кто это такие?
Есть основания полагать, что сей «Жоффруа, брат герцога Ангулемского» и есть наш сеньор Джауфре Рюдель де Блая. Действие эпизода разворачивается в Триполи, Рюдель — действительно брат (двоюродный) этого герцога…
Итак, через 10 лет после Второго крестового похода Рюдель снова оказывается в Святой Земле. Именно это время представляется мне наиболее благоприятным для легендарной «Дальней Любви» трубадура.
Кто была эта дама, Дальняя Любовь? Ее имя — Мелизанда. Активно действующих Мелизанд в ту пору было две. Во-первых, королева Иерусалима, во-вторых, ее племянница (дочь сестры). Вероятнее всего, Любовью была именно племянница (хотя в ряде случаев Дама названа замужней, но Рюдель был приверженцем «темного стиля», и толком разобраться в его стихах не смогли даже несколько ученых немцев).
Кто такая Мелизанда Триполитанская в те годы (1164–1167)? Это — юная девушка, сестра графа Триполитанского Раймона. Когда ей было 18 лет, к ней сватается византийский император Мануил Комнин. Для графини изготавливают королевское облачение. Она очень красива, послы Мануила встречают ее овацией.
Но едва она ступила на корабль, чтобы отплыть в Византию, как ее сразила болезнь. И далее, стоило ей подойти к кораблю, как болезнь возобновлялась. В конце концов, помолвка Мелизанды с Мануилом Комнином была разорвана. Раймон, ее брат, счел себя оскорбленным. Для того, чтобы отомстить, он снарядил двенадцать галер и велел им топить корабли византийцев и вообще всячески пакостить Византии.
Таким образом, на трубадура могли произвести впечатление слухи о красоте и несчастье Мелизанды. Далее крестоносец Рюдель умирает на руках графини Триполитанской. И происходит это приблизительно в 1167 году. Что прекрасно коррелирует, повторюсь, с известием Мишо о присутствии в 1166 г. в Палестине «Жоффруа, брата герцога Ангулемского».
Мелюзина, одна из трех сестер, совершила против своего отца грех (она его заточила в горе), и за это мать обрекает ее на ежесубботнее превращение в змею или полузмею. В скитаниях она встречает юношу Раймондина, племянника графа Пуату Эймера. Недолго думая, Мелюзина становится женой Раймондина. От имени «Мелюзина» производят свою фамилию Лузиньяны (что является ложной этимологией, но зато связывает легенду о фее напрямую с соратником Рюделя по крестовым походам).
Мелюзина построила для мужа в одну ночь несколько замков и родила ему восемь сыновей, среди которых были Жоффруа и Гвидон. Затем Раймондину стали нашептывать про жену разные вещи, он подсмотрел за ней в субботу и увидел змею. Мелюзина очень огорчилась, но вынуждена была покинуть мужа.
Что важно? Здесь практически совпадают все имена:
Мелизанда, графиня Триполитанская, — Мелюзина, фея
Район, брат Мелизанды — Раймондин, муж феи
Эймер, граф Пуату (отцовская фигура) — Амори, король Иерусалима (его настоящее имя писалось не «Амальрик», а «Эймерих», хотя в некоторых традициях оба имени читаются одинаково)
Гвидо де Лузиньян (любой из многочисленных Ги де Лузиньянов, семь или восемь поколений, включая и того, который стал последним иерусалимским королем) — Гвидо, сын Мелюзины
Жоффруа (Джауфре), трубадур — Жоффруа, сын Мелюзины
Конечно, это были очень распространенные в то время имена, но в данном случае они представлены все и совпадают именно списком. Нет других, тоже распространенных в то время и в тех краях имен (например, «Агнесса», «Балдуин», «Иоланта»…)
Совпадение списка имен позволяет выстроить очень красивую схему (что важнее всего).
Ищем дальнейшее сходство между персонажами из «списка А» и «списка Б».
Для графини Триполитанской Мелизанды актуальна тема запретного брака. Запретного из-за чего? Из-за воды. Она не может выйти замуж за Мануила Комнина, потому что не может взойти на корабль. Морская среда оказывается для нее губительной.
Для феи Мелюзина это тоже верно. Брак для нее возможен с оговорками. И когда муж видит ее в образе змеи, он видит — как она плавает по морю в виде змеи или полузмеи. Это отражено и на иллюстрациях к роману о Мелюзине.
Остальное сходство неявно.
Теперь переходим наконец к третьей истории (тема 3), где присутствует сходный набор персонажей. Это — «Сказка о царе Салтане…» А.С. Пушкина.
Ключом является имя «Гвидон».
Изначально чудесной является царица, мать Гвидона. Ее можно соотнести с Мелизандой, королевой Иерусалима. У царицы специфические отношения с водной стихией: ее пытаются погубить именно в море, однако она в бочке не тонет. При этом ее ребенок (как и дети Мелюзины) наделен волшебными свойствами: он заговаривает волну, растет не по дням, а по часам, богатырски разломал бочку.
Примечательно — какую клевету применили сестры-завистницы? (В легенде о Мелюзине тоже есть две сестры, хотя в роли завистника выступает брат мужа). Они могли обвинить царицу в неверности, но — нет: они пустили слух о том, что царская жена родила «неведому зверюшку». И этому невероятному слуху поверили! То есть изначально предполагалось, что царица в состоянии родить урода. В легенде о Мелюзине муж также упрекает жену в том, что она произвела на свет жутких типов (с волчьими зубами и т. д.)
Что делает Гвидон, освободившись из бочки? Он обзаводится чудесной помощницей — Лебедью. Поначалу Гвидон ведет себя как дитя, и Лебедь это понимает. В конце концов, у человека не было нормального детства! И Гвидон, обличьем взрослый, но душою мальчик, хочет игрушку — белочку. И ему дарят белочку. Мне это представляется психологически достоверным и невероятно трогательным.
Дальше царевна знакомит его со своими братьями. Эти братья примечательны: они живут под водой, им «тяжек воздух земли». При этом они охраняют чудесный остров Гвидона. Можно вспомнить, что брат графини Триполитанской мстил за сестру именно на море.
Последний дар Лебеди — она сама. Как влюбляется в нее Гвидон? По слухам, как Джауфре Рюдель. Сравним:
Сказка о царе Салтане (1984)
За морем царевна есть,
Что не можно глаз отвесть:
Днём свет божий затмевает,
Ночью землю освещает,
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит.
А сама-то величава,
Выступает, будто пава;
А как речь-то говорит,
Словно реченька журчит.
Молвить можно справедливо.
Это диво, так уж диво.
Похожие цитаты
В свете есть иное диво:
Море вздуется бурливо,
Закипит, подымет вой,
Хлынет на берег пустой,
Разольётся в шумном беге,
И очутятся на бреге,
В чешуе, как жар горя,
Тридцать три богатыря,
Все красавцы удалые,
Великаны молодые,
Все равны, как на подбор,
С ними дядька Черномор.
Это диво, так уж диво,
Можно молвить справедливо!
Я уже совсем большая и умею хорошо
На пол прыгать с табуретки и садиться на горшок.
Я уже совсем не детка, куклам суп могу варить,
Только мне не разрешают слово «жопа» говорить.
Стало с бабушкою плохо, как сказала я при ней,
Назвала меня «дурёхой», а сама-то не умней.
А родители сказали: «Как же так? С каких же лет?»
А родители сказали, что такого слова нет.
Тиффани сама не понимала, в чём дело. Возможно, чего-то недоставало. Читая стихотворные романы о рыцарях, умиравших ради любви своих дам, она испытывала странное возбуждение, однако не могла разобрать, взрослое ли это чувство или пока детское. Однажды, говоря о таком романе, она спросила у матери:
— Неужели бывают такие мужчины?
Мать ответила не сразу, потом отозвалась вопросом:
— А сама-то ты таких встречала?
— Нет.
— Значит, не стоит слишком разочаровываться, если никогда и не встретишь, – сказала та.
Комеди )
Три девицы под окном пряли..
Стекловолокно.
Кабы я была царицей.
Я б тусила:ынца,ынца!
Кабы я была царица,молвила ее сестрица.
Впрочем,что тут воображать,третьей все равно рожать!
Кабы я была царица,третья молвила сестрица,я б для батюшки царя родила..
Воротаря.
Тут в палату входит.
врач.
Стороны той..
Главный врач.
Ты, к исходу сентября, мне роди..
Воротаря!!
Как же,батюшка,ведь август?!Я боюсь,что не управлюсь..
Хоть и маленьким был срок,родила царица в срок..
Царь однажды..
Месяц пил,протрезвел и пошутил.Закатайте,говорит,вы царевну,как родит.
И царицу, в тот же час,в бочку с сыном посадили,засмолили,покатили.
Этикетка на боку, надпись » в собственном соку»!
Пролетают дни и ночки..
Мальчик вырос в форме бочки..
Ветер по морю гуляет..
А кораблик не вставляет.. да..
Пристает.
к царице гости.
Царь Салтан зовет их.
ТВАРИ.
Ой,вы гости,господа,долго ль ездили.
КУДА,БЛ. Ну-ка руки убери.
Царь Салтан им говорит:Ладно ль за морем,иль худо?и какое в свете чудо?? Корабельщики в ответ.
Мы объехали всех Свет! Светы очень заводные,Тани тоже заводные,есть еще одна Эльвира..
В свете вот ж какое диво..остров на море лежит,стольный град на нем стоит,а живет там царь Гвидон.
С рифмой не согласен он.
В общем,долго говорили, а царя не удивили.И уже изрядно пьян,спрашивает вновь Салтан..
Хыы,ладно за морем иль худо,и какое в Свете чудо?
Белка у Гвидона есть.
У Гвидона белка.
да.. Белка песени поет,да орешки.
Да, орешки!
Ядра-чистый изумруд!
Пахнут так, что кони мрут..
Царь Салтан.
Слеротик был.
и гостей опять спросил.
Ладно ль за морем иль худо?!
В свете ж вот какое чудо!Море вздуется бурливо, закипит,подымет вой,хлынет на берег пустой,разбежится в шумном бегеи очутятся на бреге,в чешуе,как жар горя.
ЧЛЕНЫ ОБЩЕСТВА «ЗАРЯ».
Все равны,как на подбор,с ними дядька.
Дядька и тетька!
Царь Салтан.
тирэ СКЛЕРОЗ.
Снова задает вопрос: Уважаемые знатоки,вопрос задает Анна Петровна из Удмуртии.Внимание,вопрос:»какое в свете чудо?» время!
Вместе: угумуну..ха-ха. тоже вариант..
Итак, время.Кто будет отвечать?
Отвечать будут корабельщики!
Корабельщики в ответ:Вот еще какое диво!25-й кадр есть,что не можно глаз отвесть.Он в сознанье проникает,и от водки отучает.
Вот те раз! Не может быть. Пили,бл@ть, и будем пить.
Вот еще какое диво!Говорят,царевна есть,что не можно.
То не нужно!
а хотелось бы..
Да где уж..
Месяц под косой блестит..
Целый месяц-ты прикинь!
Вот еще какое диво,молвить можно справедливо.
НОКИА КОННЕКТИН ПИПЛ.
Царь Салтан в осадко выпал!
Вот еще какое диво: восемь оборотов пива,туалеты типа БИО..
После стоседьмого дива,царь потребовал долива!Вышли все из ресторана..
вынесли царя Салтана.
А ткачиха с поварихой.
Сватью бабу-эмпэтриху..
И я там был..
И я там был..
И ты там был?
А ты где был?
Мед,пиво..
уууу.
дааа.
Завершаем наш сюжет.
Опускает нас уже..
А. С. Пушкин
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит;
А сама-то величава,
Выступает, будто пава;
А как речь-то говорит,
Словно реченька журчит.
Князь царевну обнимает,
К белой груди прижимает
И ведет ее скорей
К милой матушке своей.
Князь ей в ноги, умоляя:
» Государыня-родная!
Выбрал я жену себе,
Дочь послушную тебе.
Просим оба разрешенья,
Твоего благословенья:
Ты детей благослови
Жить в совете и любви».
.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+



