Тема Мадрид на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе
Мадрид официально объявлен одним из «самых зеленых» городов Европы. Название города Мадрид произошло от арабского слова «machra», что означает «водный источник».
Madrid is officially declared one of the “greenest” cities in Europe. The name of the city of Madrid comes from the Arabic word “machra”, which means “water source”.
Мадрид является «самой высокой» столицей Европы, возвышаясь на 650 м над уровнем моря.
Madrid is the “highest” capital of Europe, towering 650 meters above sea level.
Главный футбольный мадридский клуб признан ФИФА самым успешным в 20 веке. За всю свою историю Реал Мадрид выиграл Лигу Чемпионов 13 раз. Данный футбольный клуб – бесспорно, является предметов гордости всех мадридцев.
The main football club in Madrid is recognized by FIFA as the most successful in the 20th century. Throughout its history, Real Madrid has won the Champions League 13 times. This football club is undoubtedly the pride of all Real Madrid.
Памятник города – медведь, которому установлен памятник на одной из крупнейших площадей Испании – Пуэрта-дель-Соль.
The monument to the city is a bear, to which a monument is erected on one of the largest squares in Spain – Puerta del Sol.
Зажигательный танец, вобъндиняющий в себе напряжение и страсть, нежность и искренность – непередаваемое зрелище, которое стремятся увидеть все туристы, приехавшие в Мадрид.
Incendiary dance, encompassing tension and passion, tenderness and sincerity is an indescribable spectacle that all tourists who come to Madrid strive to see.
Достопримечательности города: The city’s attractions:
Самая известная в Испании арена для боя быков находится в шумном квартале Саламанка. Сооружению без малого сто лет, оно состоит из поля для боя и многочисленных зрительских зон, которые называются «тендидос».
The most famous bullring in Spain is located in the bustling neighborhood of Salamanca. The construction of nearly a hundred years, it consists of a battlefield and numerous spectator zones, which are called “tenidos”.
Корриды проходят на этой арене с марта до конца октября по воскресеньям и праздничным дням, а в мае, в связи с праздниками cв. Исидра, покровителя города, в течение 20 дней, в них участвуют лучшие матадоры.
Corridas are held on this arena from March to late October on Sundays and public holidays, and in May, in connection with the holidays of St. Isidra, the patron saint of the city, for 20 days, the best matadors participate in them.
Проект арены был создан Хосе Эспелиусом, который в своей работе ориентировался на стиль «неомудехар» (неомавританский стиль). The project of the arena was created by José Espelius, who in his work focused on the style of “Neomudejar” (non-Moorish style).
Музей зародился с королевской коллекции, которая впоследствии пополнялась потомками монаршей династии.
The museum originated from the royal collection, which was later replenished with the descendants of the royal dynasty.
Собрание Прадо содержит более 8 тыс. картин и более 1000 скульптурных композиций. Но, несмотря на открытие в 2007 году нового корпуса, выставочное пространство вмещает лишь чуть больше четверти коллекции.
The Prado collection contains more than 8 thousand paintings and more than 1000 sculptural compositions. But, despite the opening in 2007 of a new building, the exhibition space holds only a little more than a quarter of the collection.
В Прадо представлены мрачные фрески великого Гойи, написанные им на стенах своего мадридского дома в пору душевных расстройств. Наиболее депрессивная из них — «Сатурн».
The Prado presents the gloomy frescoes of the great Goya, painted by him on the walls of his house in Madrid at the time of mental disorders. The most depressive of them is Saturn.
Дворец Санта-Крус (Дворец Святого креста) — историческое здание в центре Мадрида, являющийся настоящей жемчужиной архитектуры эпохи правления Габсбургов в Испании.
Santa Cruz Palace (Palace of the Holy Cross) – a historic building in the center of Madrid, which is a real gem of the architecture of the Habsburg government in Spain.
Раньше в этом Дворце была тюрьма, узниками которой были довольно известные люди. Среди них – драматург Лопе де Вега, английский писатель Джордж Барроу, генерал Рафаэль де Риего, устроивший мятеж против Фердинанда VII и известный разбойник Луис Канделас.
Earlier in this Palace was a prison, the prisoners of which were quite famous people. Among them – the playwright Lope de Vega, the English writer George Barrow, General Raphael de Riego, who staged a revolt against Ferdinand VII and the famous outlaw Louis Candelas.
В середине XIX века в здании случился серьезный пожар, в результате которого дворец был практически полностью уничтожен. А уже в начале ХХ века правительство Испании выделило средства на реставрацию нескольких исторических памятников, в том числе Дворец Санта-Крус был восстановлен в своем оригинальном образе.
In the middle of the XIX century there was a serious fire in the building, as a result of which the palace was almost completely destroyed. And in the early twentieth century, the Spanish government allocated funds for the restoration of several historical monuments, including the Palace of Santa Cruz was restored in its original form.
мадрид
1 Мадрид
2 мадрид
3 madrid
4 Madrid
См. также в других словарях:
Мадрид — Мадрид. Королевский дворец. МАДРИД, столица (с 1561) Испании, на реке Мансанарес. 2,9 млн. жителей. Международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение, химико фармацевтическая, легкая, полиграфическая, цементная промышленность. Кустарное… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Мадрид — – столица Испании, признанная одним из красивейших городов мира. И это неудивительно, ведь здесь гармонично сочетаются современная и… … Города мира
Мадрид — (Madrid), столица Испании, главный город исторической области Новая Кастилия. Сложился вокруг мавританской крепости Маджирит (впервые упоминается в 932). В XIV XV вв. резиденция кастильских королей. Центр Мадрида с парадной парковой… … Художественная энциклопедия
мадрид — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • столица (274) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мадрид — (Madrid) столица Испании, в Кастилии, на левом берегуМансанареса (летом высыхающего), на пустынном нагорье, 655 м. над ур.моря. Летом жарко и сухо, зимой суровые холода. С предместьями. более500 тыс. жит. М. в последнее время очень разросся и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Мадрид — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадрид (значения). Город Мадрид исп. Madrid … Википедия
МАДРИД — ИСПАНИЯ Мадрид столица Испании и административный центр автономной области и провинции Мадрид находится в географическом центре Пиренейского полуострова на высоте 646 м над уровнем моря выше, чем любая другая европейская столица. Население… … Города и страны
Мадрид — (Madrid) столица Испании, крупнейший политический, экономический, культурный центр страны. Главный город провинции Мадрид и исторической области Новая Кастилия. Расположен в центре Пиренейского полуострова, на плато Месета (на высоте… … Большая советская энциклопедия
Мадрид — (Madrid), столица Испании, на р. Мансанарес, административный центр автономной области и провинции Мадрид. 3 млн. жителей (1994). Крупный транспортный узел. Международный аэропорт Барахас. Производство свыше 1/10 промышленной продукции страны.… … Энциклопедический словарь
МАДРИД — (Madrid) столица Испании, гл. город обл. Новая Кастилия и адм. ц. пров. Мадрид. Важный политич., экономич. и культурный центр страны, узел жел. и шосс. дорог. Нас. 2443,2 тыс. чел. (1963). В М. находятся правления ведущих исп. банков и… … Советская историческая энциклопедия
МАДРИ́Д
Скопировать библиографическую ссылку:
МАДРИ́Д (Madrid), столица Испании, центр автономного сообщества Мадрид и одноим. провинции; административно включает 21 округ. Нас. 3,3 млн. чел. (2019), в пределах гор. агломерации св. 6,0 млн. чел. (третья по численности населения столичная агломерация в странах Зарубежной Европы после лондонской и парижской). Расположен в центре Пиренейского п-ова, к юго-востоку от горного массива Сьерра-де-Гвадаррама, на выс. 667 м. Город пересекает маловодная р. Мансанарес (бассейн р. Тахо). Крупнейший транспортный узел страны; от М. радиально расходятся осн. ж.-д. и автомобильные магистрали. Гл. скоростные ж.-д. магистрали: Мадрид – Сьюдад-Реаль – Пуэртольяно – Кордова – Севилья; Мадрид – Гвадалахара – Сарагоса – Лерида – Таррагона – Барселона – Жерона – Фигерас (и далее к границе с Францией) ; Мадрид – Сеговия – Вальядолид и др. В городе 2 ж.-д. вокзала – Аточа и Чамартин. Осн. скоростные шоссе ведут к границе с Францией (Мадрид – Аранда-де-Дуэро – Бургос – Миранда-де-Эбро – Витория – Сан-Себастьян – Ирун ; Мадрид – Сарагоса – Лерида – Барселона – Жерона ), Португалией (Мадрид – Мерида – Бадахос – Лиссабон) и крупнейшим центрам приморских провинций (Мадрид – Валенсия ; Мадрид – Кордова – Севилья – Кадис ; Мадрид – Медина-дель-Кампо – Бенавенте – Понферрада – Луго – Ла-Корунья ). Метрополитен (протяжённость линий 294 км, 2019; 3-е место в Европе после лондонского и московского метро). Действует скоростной трамвай (т. н. лёгкое метро). Междунар. аэропорт Мадрид-Барахас имени Адольфо Суареса (17,1 млн. пассажиров в 2020 в связи с ограничениями на передвижение из-за угрозы распространения новой коронавирусной инфекции; 61,7 млн. пассажиров в 2019).
мадрид madrid
1 мадрид
2 Мадрид
3 мадрид
4 Мадрид
5 Мадрид
6 Мадрид
7 Мадрид (автономное сообщество)
8 Мадрид
9 Мадрид
См. также в других словарях:
МАДРИД (Madrid) — столица Испании, на р. Мансанарес, административный центр автономной обл. и пров. Мадрид. 3,1 млн. жителей (1990). Крупный транспортный узел. Международный аэропорт Барахас. Производство св. 1/10 промышленной продукции страны. Транспортное,… … Большой Энциклопедический словарь
Мадрид (провинция) — Мадрид Madrid Герб Флаг Страна Испания Статус автономное сообщество Включает … Википедия
Мадрид — (Madrid), столица Испании, главный город исторической области Новая Кастилия. Сложился вокруг мавританской крепости Маджирит (впервые упоминается в 932). В XIV XV вв. резиденция кастильских королей. Центр Мадрида с парадной парковой… … Художественная энциклопедия
Мадрид — (Madrid) столица Испании, в Кастилии, на левом берегуМансанареса (летом высыхающего), на пустынном нагорье, 655 м. над ур.моря. Летом жарко и сухо, зимой суровые холода. С предместьями. более500 тыс. жит. М. в последнее время очень разросся и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Мадрид (автономное сообщество) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадрид (значения). Мадрид Madrid Герб … Википедия
Мадрид — (Madrid) столица Испании, крупнейший политический, экономический, культурный центр страны. Главный город провинции Мадрид и исторической области Новая Кастилия. Расположен в центре Пиренейского полуострова, на плато Месета (на высоте… … Большая советская энциклопедия
Madrid Centre Apartments — (Мадрид,Испания) Категория отеля: Адрес: Bordadores 9, Bajo F, Центр, 2801 … Каталог отелей
Madrid Studio — (Мадрид,Испания) Категория отеля: Адрес: Aduana 23, 1D, Центр, 28924 Мадрид, Испания … Каталог отелей
Мадрид
Мадри́д (исп. Madrid [maˈðɾið] ) — столица и крупнейший город Испании, а также административный центр одноимённых провинции и автономного сообщества. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана. Крупнейший экономический, политический и культурный центр страны. Население города — 3,273 млн жителей (2010).
Город расположен в центральной части Пиренейского полуострова. Большой Мадрид представляет собой агломерацию площадью 1,2 тысячи км². Сам город располагается на территории площадью 607 км² и включает 21 административный район. Крупный транспортный узел (железные, скоростные шоссейные дороги, один из крупнейших в мире аэропортов).
Содержание
География
Мадрид расположен в центре Испании на высоте 667 м над уровнем моря. Через город течёт небольшая река Мансанарес, ранее принадлежавшая исторической области Кастилии. В северо-западной части города возвышается горный массив Сьерра-де-Гуадаррама с его высочайшей точкой Пеньялара (2430 м).
Климат
Благодаря высоте в 667 метров над уровнем моря и континентальному климату лето в Мадриде жаркое с малым количеством осадков, а зимы намного холоднее, чем в городах на средиземноморском побережье. Снегопады случаются практически каждый год, иногда зимы бывают особенно снежными. Средняя январская температура составляет 5-6 °C, июльская 25-26 °C. Среднее годовое количество осадков составляет около 400 мм.
| Климат Мадрида | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Показатель | Янв. | Фев. | Март | Апр. | Май | Июнь | Июль | Авг. | Сен. | Окт. | Нояб. | Дек. | Год |
| Абсолютный максимум, °C | 19,9 | 22,0 | 26,0 | 30,1 | 34,3 | 38,4 | 39,5 | 40,0 | 37,0 | 30,0 | 22,7 | 18,6 | 40,0 |
| Средний максимум, °C | 9,7 | 12,0 | 15,7 | 17,5 | 21,4 | 26,9 | 31,2 | 30,7 | 26,0 | 19,0 | 13,4 | 10,1 | 19,4 |
| Средняя температура, °C | 6,1 | 7,9 | 10,7 | 12,3 | 16,1 | 21,0 | 24,8 | 24,4 | 20,5 | 14,6 | 9,7 | 7,0 | 14,6 |
| Средний минимум, °C | 2,6 | 3,7 | 5,6 | 7,2 | 10,7 | 15,1 | 18,4 | 18,2 | 15,0 | 10,2 | 6,0 | 3,8 | 9,7 |
| Абсолютный минимум, °C | −10,1 | −9,1 | −5,1 | −1,6 | 0,6 | 4,4 | 8,5 | 9,2 | 4,0 | −0,4 | −3,4 | −9,2 | −10,1 |
| Норма осадков, мм | 37 | 35 | 26 | 47 | 52 | 25 | 15 | 10 | 28 | 49 | 56 | 56 | 436 |
| Источник: Agencia Estatal de Meteorología | |||||||||||||
Население, язык, вероисповедание
Столица занимает первое место в стране по численности населения, которое увеличивается главным образом за счёт иммигрантов. В городе сейчас проживает приблизительно 3 млн человек. Государственным языком является испанский, помимо него население города использует каталанский, галисийский, баскский, а также языки мигрантов — арабский и пр. Большая часть населения католики.
Краткая история города
Происхождение названия
Существует немало версий происхождения названия города:
Археологические раскопки на берегах реки Мансанарес доказывают, что появление человека в окрестностях Мадрида относится к эпохе нижнего палеолита (около 100 тысяч лет назад). Однако, упоминания о Мадриде как о городе появляются значительно позже. Считается, что город основал эмир Кордовы Мохаммед I для защиты подступов к Толедо от леонцев и кастильцев. [2]
Город вырос вокруг крепости Маджирит, первое упоминание о которой относится к 932 году. Была построена крепость «алькасба», отделённая от жилых кварталов — «медины». Во время Реконкисты, в 1085 году Мадрид был покорён королём Альфонсом VI. Развитие города вплоть до 1561 году (когда король Филипп II сделал его столицей королевства) во многом зависело от взаимоотношений арабов и испанцев, то воевавших, то живших в мире. Очертания, похожие на современные, город приобрел в период с 1570-х по 1670-е, годы наиболее интенсивного развития. К концу XVI века в Мадриде уже жило 50 тыс. человек, а во время правления короля Карла V Габсбурга — в два раза больше. При короле Филиппе IV была построена четвёртая по счёту городская стена. В начале XVIII века испанская корона перешла к Бурбонам. При Филиппе V началось строительство нового королевского дворца (Palacio Real) вместо сгоревшего в 1734 г. старого дворца Алькасар (известного своими лабиринтами).
При короле Карле III Мадрид стал настоящей европейской столицей. Были приглашены такие архитекторы, как Сабатини, Марке, Вентура Родригес, Хуан де Вильянуэва и др. Были проведены работы по благоустройству: замощены и иллюминированы улицы, модернизировано водоснабжение. Город приобрёл неоклассический облик. Однако рост города прекратился. В 1808 г. город был захвачен французами (вторжение Наполеона). 2 мая 1808 г. после свержения французами короля Фердинанда VII и провозглашения королём Жозефа Бонапарта в городе вспыхнуло восстание, жестоко подавленное оккупантами. Этот эпизод (расстрел восставших) отражён в одном из самых знаменитых полотен Гойи.
Спустя два года вспыхнула освободительная война, перешедшая в Испанскую революцию 1808—1814 гг. Впоследствии о развитии Мадрида много заботились король Фердинанд VII и королева Изабелла II. При королеве Изабелле произошёл бурный рост города, в связи с чем были снесены почти все городские ворота. До наших дней сохранились лишь Толедские ворота (фрагмент) и ворота Алкала.
Серьёзная перестройка города произошла в конце XIX — начале XX века. На месте старых были проложены новые, широкие улицы и бульвары, построено много зданий в стиле модерн («ар нуво)». В 1936 году во время гражданской войны началась оборона города республиканцами от националистов (фалангистов) под командованием Франсиско Франко. В марте 1939 года гарнизон капитулировал. Были повреждены многие исторические здания, экономика испытывала многочисленные затруднения. Вместе с тем было начато несколько крупных архитектурных проектов — триумфальная арка, штаб ВВС в районе Монклоа и некоторые другие. В 1950-е годы начали налаживаться связи с США. Начался подъём экономики и развитие туризма.
После смерти Франко в 1975 г. и третьей реставрации Бурбонов на трон взошёл правящий в настоящее время король Хуан Карлос I.
Административное устройство
Экономика
Несмотря на тенденцию к переносу индустриальных центров в промышленные парки, расположенные вне городской черты, Мадрид остаётся вторым по важности после Барселоны промышленным центром Испании. В последний период значительно выросло значение аэропорта Барахас и его вклад в административную и финансовую деятельность. Существенно выросло в последние годы строительство дорог и расширение железнодорожного транспорта. Однако Мадрид, как и вся Испания, отстаёт от остальной Европы в развитии новых технологий. В пригородах — несколько автомобильных заводов.
Кроме того, инфляция в Испании выше среднеевропейского уровня. Начиная с 1998 года цены на жильё выросли на 150 процентов, чему способствовало введение евро. Произошла потеря конкурентоспособности с основными торговыми партнёрами. Дефицит городского бюджета в 67 миллиардов евро является вторым по размерам в мире. Мадрид развивает туристическую деятельность, являясь наиболее посещаемым иностранными туристами городом страны. Объявление Мадрида в 1992 году «Городом европейской культуры» было важным шагом в развитии этого процесса.
Транспорт
В городе действует сеть автобусных маршрутов и (с 1919 года) метрополитен, который в последние годы быстро развивается (например, проложена вторая кольцевая линия, соединившая между собой промышленные пригороды к югу от города). Метрополитен Мадрида занимает второе место в Европе по протяжённости линий (324 км) после лондонского (408 км). В настоящее время в дополнение к метро Мадриде открыта сеть современного трамвая (см. Мадридский трамвай), известного как лёгкое метро (исп. metro ligero ). «Лёгкое метро» использует современные низкопольные трамваи Citafdis 302 [3]
Действует сеть городских электричек, имеются два основных железнодорожных вокзала — Аточа (южное направление) и Чамартин (северное направление).
На северо-восток от города — международный аэропорт Барахас (4 терминала). [4] Аэропорт ежегодно обслуживает около 50 млн пассажиров и входит в список 20 крупнейших аэропортов в мире.