Пионы

В природной флоре Республики Коми встречается один вид — Пион уклоняющийся, или марьин корень ( Марья-моль ).

В диком виде пион растет в различных экологических условиях: в освещенных и прогреваемых солнцем открытых участках, степных лугах, на каменистых горных склонах, по берегам рек, а также по опушкам и в редколесьях. Декоративное и лекарственное растение. В Республике Коми взят под охрану. В декоративном садоводстве и зеленом строительстве используется пион в одиночных и групповых посадках на фоне газонов.

Впервые в коллекцию Ботанического сада Института биологии Коми НЦ (Сыктывкар) пион поступил посадочным материалом из местной флоры Коми республики в 1965 году. В 1970-1980-е гг. в Ботаническом саду интродуцированы 15 видов и 16 сортов пиона. Все они зимостойки, долговечны, в культуре требовательны к условиям выращивания. Цветут пионы в июне-июле. Лучшие сорта: Бланш Кинг, Принцесса Юлиана, Баронесса Шредер и др.

Сейчас в ботаническом саду Института биологии Коми научного центра УрО РАН выращивают десяток видов и сортов пионов, такие как, пион Маэстро (17.07.2009), пион Млокосевича (7.06.2010), Paeonia anomala (3.06.2010), Paeonia kavachensis, пион Москвич (1.07.2010), Paeonia wittmanniana Hartwiss ex Lindl.
Г. Волкова

Пион уклоняющийся, Марьин корень (Марья-моль)

Согласно Красной Книге РК (изд. Сыктывкар, под ред. канд. биологических наук Л. Таскаева, 2009) в Коми республике Пион уклоняющийся растет спорадически на Тимане (верхние течения рр. Вычегда, Айюва, Ухта, Печорская Пижма), на Урале (верхнее течения рек Печора, Илыч), в долинах рек по Печорской низменности и Мезенско-Вычегодской равнине.

Т.е. на территории Коми этот цветок можно встретить (если посчастливится) во многих местах: и на Севере, даже кр. Северо-востоке, и в средней полосе Коми, и в южных и юго-восточных районах республики.

Охраняется он в Печоро-Илычском заповеднике, в Национальном парке «Югыд Ва», в заказниках «Сойвинский», «Помоздинский», «Светлый», «Пижемский».

Растет Марьин корень на опушках смешанных лесов, в оврагах, травяных ельниках, разнотравных ивняках, на пойменных лугах высокого уровня, каменистых россыпях обнаженных известняков по берегам рек, в горно-лесном поясе и редколесьях Урала. Например, в долинах горных речек Дурная, Балбанъю, руч. Быстрый (парк «Югыд Ва»)

В медицине используют все растение. В готовом сухом сырье масса надземных частей и корневищ должна быть одинаковой, а потому сырой травы заготавливают вдвое больше, чем корневищ. Заготовка ведется во время цветения. Сырье измельчается и сушится под навесом или в сушилке при температуре не выше 60°С.

Настойка пиона уклоняющегося (Марьина корня) применяется как седативное средство при неврастении с повышенной возбудимостью, бессоннице, ипохондрии.

Коми песня «Марья моль», текст и перевод песни

МАРЬЯМОЛЬ
Кывъясыс Г. Юшковлон (слова Геннадия Юшкова)
Музыкаыс В. Мастеницалон (музыка Вацлава Мастеницы)

Визув юo петo ёль, Петo ёль
Быдмo сэни марьямоль, Марьямоль.

На быструю речку выходит ручей
Растет там Марьямоль

Сикoтш вылo куим-нёль, Куим-нёль
Колo дзоридз марьямоль, Марьямоль.

Надо на бусы мне три четыре
Этих цветков Марьямоль

Муса зонмoй, энлы коль, Энлы коль,
Кыкoн корсям марьямоль, Марьямоль.

Милый парень меня не оставь
Вдвоем поищем Марьямоль

Локта гортo гиль да голь, Гиль да голь.
Вая сьoрысь марьямоль, Марьямоль.

Приду домой гиль да голь
Принесу с собой Марьямоль

Сoмын унасo ме ог доль, Ме ог доль,
Кодкoд вотi марьямоль, Марьямоль.

Только не скажу никому
с кем собирала Марьямоль

Источник

Марья моль что за цветок

Я под радугой живу

Я под радугой живу,
Чай зеленый я там пью,
Желтые листья собираю,
В голубом лесу гуляю.

Синие цветы я собираю
В красные с оранжевыми лентами букеты.
А еще там бывает
фиолетовое лето!

Из первых стихотворений.

Жил у нас такой цветок,
Назывался Явидок!
Явидок красивый был,
Всех в округе он любил!

Наш невидимый цветок,
Назывался Явидок,
Потому что видел тех,
Кто красив и лучше всех!

Живёт у нас такой цветок,
Его названье Всевидок.
Он везде всегда летает,
И, кому нужно, помогает!

Какого же он цвета?
Цвета жёлтого лета!
Живёт и жил такой цветок
С названьем Всевидок!

(С) Марина Нестерова 2015

Рисунок Марина Нестерова 2017

Из первых стихотворений 💝

Жил веселый Муми-тролль,
Пел он песню «Марьямоль».
Любил он песню эту петь
Да колокольчиком звенеть.

Жил да был веселый Жук,
Он любил погрызть бамбук,
На цветке своем сидеть
И на зайчика глядеть.

Жил да был веселый Зайчик,
Он любил играть в трамвайчик.
Его и встретил Муми-тролль,
Когда пел песню «Марьямоль».

(С) Марина Нестерова 2014

****Справка о песне МАРЬЯМОЛЬ
(Уклоняющийся пион)
Кывъясыс Г. Юшковлон (слова Геннадия Юшкова)
Музыкаыс В. Мастеницалон (музыка Вацлава Мастеницы)

Визув юo петo ёль, Петo ёль
Быдмo сэни марьямоль, Марьямоль.

На быструю речку выходит ручей
Растет там Марьямоль

Сикoтш вылo куим-нёль, Куим-нёль
Колo дзоридз марьямоль, Марьямоль.

Надо на бусы мне три четыре
Этих цветков Марьямоль

Муса зонмoй, энлы коль, Энлы коль,
Кыкoн корсям марьямоль, Марьямоль.

Милый парень меня не оставь
Вдвоем поищем Марьямоль

Локта гортo гиль да голь, Гиль да голь.
Вая сьoрысь марьямоль, Марьямоль.

Приду домой гиль да голь
Принесу с собой Марьямоль

Сoмын унасo ме ог доль, Ме ог доль,
Кодкoд вотi марьямоль, Марьямоль.

Только не скажу никому
с кем собирала Марьямоль

Источник

Марьямоль. Самый северный пион

Песня «Марьямоль» стала в Коми любимой и поистине народной – одной из визитных карточек республики. Марьямоль – это красивый и довольно редкий у нас цветок. Русское его название – марьин корень, или пион уклоняющийся. В проекте «Аллея России» (сайт ruspriroda.ru) Республику Коми представляют несколько растений, и на первом месте из них – марьямоль.

Вообще, пион (Paeoniaceae) – многолетнее растение. Семейство пионовых насчитывает около 40 видов, травянистых и древовидных, встречающихся в странах северного полушария. В России растет 16 видов пионов, но в природной флоре Коми встречается лишь один вид – пион уклоняющийся (Paeonia anomala, марьин корень, марьямоль).

Это травянистый многолетник высотой до одного метра. Стебли прямостоячие, многочисленные, обычно одноцветковые. Цветки крупные, до 13 см в диаметре, пурпурно-розовые, с пятью или более лепестками, чаще расположены по одному на верхушке стебля. Плод состоит из 3-5 крупных многосемянных листовок, расположенных звездчато. Начинает зацветать в мае, массовое цветение – в июне, местами в июле. Называют его марьиным корнем за необычно крупную подземную часть куста с сильным своеобразным запахом, сладковатым вкусом и лекарственными свойствами.

В диком виде пион растет в разных условиях: в освещенных и прогреваемых солнцем открытых участках, таежных и пойменных лугах, на каменистых горных склонах, в оврагах, по берегам, поймам рек, опушкам пойменных, смешанных лесов и в редколесьях, разнотравных ивняках и травяных ельниках… По своему географическому распространению это самый северный вид пиона с широким ареалом, но в то же время редкий вид местной флоры, взятый в Коми под охрану.

Согласно Красной Книге Республики Коми, изданной в 2009 году, пион уклоняющийся растет спорадически на Тимане (верхние течения рр. Вычегда, Айюва, Ухта, Печорская Пижма), на Урале (верхнее течение рек Печора, Илыч, в долинах горных речек Дурная, Балбанъю, руч. Быстрый (парк «Югыд Ва»), в долинах рек по Печорской низменности и Мезенско-Вычегодской равнине. Т. е. на территории Коми этот цветок можно встретить во многих районах. Охраняется он в Печоро-Илычском заповеднике, Национальном парке «Югыд ва», заказниках «Сойвинский», «Помоздинский», «Светлый», «Пижемский».

Как декоративное растение пион уклоняющийся, он же марьямоль, используется в садоводстве. Растение давно и активно изучается в Ботаническом саду Института биологии Коми научного центра: впервые в коллекцию пион поступил посадочным материалом из местной флоры республики в 1965 году.

Марьин корень – и лекарственное растение: в медицине используют все его части. Настойка пиона уклоняющегося применяется как седативное средство при неврастении с повышенной возбудимостью, бессоннице, ипохондрии. Препараты из пиона обладают успокаивающим, обезболивающим, противовоспалительным, бактерицидным и тонизирующим действием. В народной медицине коми народа отвар и настойку из надземной части растения и лепестков используют при нарушениях обмена веществ.
Ну, а знаменитую песню «Марья-моль», которую многие считают народной, сочинили коми писатель и поэт Геннадий Юшков и композитор Вацлав Мастеница. Ее наверняка знают даже те жители республики, кто не владеет коми языком:

Визув юо пето ель, пето ель,
пето ель,
Быдмо сэнi марьямоль,
марьямоль, марьямоль.

(На быструю речку выходит ручей,
Растет там марьямоль…)

В публикации использованы сведения из книг старшего научного сотрудника отдела «Ботанический сад» Института биологии КНЦ УрО РАН, кандидата с/х наук
Г. А. Волковой.

Когда собирать марьин корень?

Зеленую часть собирайте в июле, когда растение цветет. Необходимо срезать зелень, а не рвать. Иначе повредятся почки возобновления. Можно засушить стебли в духовке при 50 градусах, а можно и разложить их в тени. Лечебные свойства в сухом виде хранятся 2 года, но только не в сырости.

Подземную часть можно собирать в любое время года. Однако опыт народных врачевателей указывает на осень. Как только куст начнет увядать, все лечебные свойства будут в корневище. Именно тогда его нужно выкопать, промыть и оставить на двое суток в тепле для подвяливания. После отправьте в сушилку, где температура не будет превышать 50 градусов.

Источник

Визув юo петo ёль, Петo ёль
Быдмo сэни марьямоль, Марьямоль.

На быструю речку выходит ручей
Растет там Марьямоль

Сикoтш вылo куим-нёль, Куим-нёль
Колo дзоридз марьямоль, Марьямоль.

Надо на бусы мне три четыре
Этих цветков Марьямоль

Муса зонмoй, энлы коль, Энлы коль,
Кыкoн корсям марьямоль, Марьямоль.

Милый парень меня не оставь
Вдвоем поищем Марьямоль

Локта гортo гиль да голь, Гиль да голь.
Вая сьoрысь марьямоль, Марьямоль.

Приду домой гиль да голь
Принесу с собой Марьямоль

Сoмын унасo ме ог доль, Ме ог доль,
Кодкoд вотi марьямоль, Марьямоль.

Только не скажу никому
с кем собирала Марьямоль

MARYAMOL
Kyvyasis G. Yushkovlon (lyrics by Gennady Yushkov)
Muzykys V. Mastenitsalon (music by Václav Mastenica)

Visuv yuo peto spruce, Peto spruce
Bydmo seni Maryamol, Maryamol.

A stream comes out onto a fast river
Maryamol grows there

Sikotsh vylo kuim-nöl, Kuim-nöl
Kolo dzoridz Maryamol, Maryamol.

I need three four beads
Of these flowers Maryamol

Musa zonmoy, Enly Kol, Enly Kol,
Kikon korsiam Maryamol, Maryamol.

Sweet guy don’t leave me
Together we will look for Maryamol

Lokta gutto gil da gol, gil da gol.
Sculpting sioris Maryamol, Maryamol.

Come home gil da gol
I’ll bring Maryamol with me

Somyn unas me og dol, Me og dol,
Kodkod voti maryamol, maryamol.

I just won’t tell anyone
with whom did Maryamol collect

Источник