Мельница — Прощай
Слушать Мельница — Прощай
Слушайте Прощай — Мельница на Яндекс.Музыке
Текст Мельница — Прощай
Прощай, и если навсегда, то навсегда прощай,
Когда б за край — иди, прощай и помни обо мне!
Как близко край — а там туман,
Январь хохочет, вечно пьян,
Я заключен, как истукан, в кольце его огней
Забудь о том, о чем не знал, забудь мои слова,
Не мной не сказаны слова, и ты о них забудь,
А там за краем рыщет тьма, как никогда, близка зима,
И тень твоя, мою обняв, уходит снова в путь
За краем вечности, беспечности, конечности пурги —
Когда не с нами были сны, когда мы не смыкали глаз;
Мы не проснемся, не вернемся ни друг к другу, ни к другим
С обратной стороны зеркального стекла
Когда средь угольев утра ты станешь мне чужой,
Когда я стану и тебе чужим, моя душа:
Держись за воздух ледяной, за воздух острый и стальной,
Он между нами стал стеной, осталось лишь дышать
За краем вечности, беспечности, конечности пурги —
Когда не с нами были сны, когда мы не смыкали глаз;
Мы не проснемся, не вернемся ни друг к другу, ни к другим
С обратной стороны зеркального стекла
За краем ясных, и ненастных, и напрасных зимних дней,
Когда без звука рвется синь, когда и ночь без сна бела,
Мы не вернемся ни друг к другу, ни к себе
С обратной стороны зеркального стекла
Мельница прощай текст о чем песня
Некоторая информация по «Ночной кобыле»
(с) Andrea Hagen (автор книги “The Ancient Fires Of Midgard”)
Мне это помогло понять некоторые аспекты песни 🙂
to Рустам Менестрель Сыраев Что касается «Но недвижен мир, и темно, и тесно,
В горле горячо.
Сквозь мои уста мерно, бестелесно
Пустота течет..
Мне кажется, что здесь есть связь с каменными идолами, древними божествами, которые изображались с открытыми ртами. Душа, заключенная в каменную оболочку, которой тесно и темно. Молоко в вино обращал уже не помню кто в Ветхом завете. По моему, это песня об обращении к высшим силам. Никаких извращений.
Текст песни Мельница — Прощай
Оригинальный текст и слова песни Прощай:
Прощай и если навсегда, то навсегда прощай.
Когда б за край — иди, прощай и помни обо мне!
Как близко край, а там туман, январь хохочет, вечно пьян;
Я заключен, как истукан, в кольце его огней.
Забудь о том, о чем не знал, забудь мои слова.
Не мной не сказаны слова, и ты о них забудь…
А там, за краем — рыщет тьма. Как никогда, близка зима.
И тень твоя, мою обняв, уходит снова в путь.
За краем Вечности, беспечности, конечности пурги.
Когда не с нами были сны, когда мы не смыкали глаз.
Мы не проснемся, не вернемся — ни друг к другу, ни к другим
С обратной стороны зеркального стекла…
Когда средь угольев утра ты станешь мне чужой!
Когда я стану и тебе чужим, моя душа.
Держись за воздух ледяной, за воздух острый и стальной.
Он между нами стал стеной, осталось лишь дышать.
За краем Вечности, беспечности, конечности пурги.
Когда не с нами были сны, когда мы не смыкали глаз.
Мы не проснемся, не вернемся — ни друг к другу, ни к другим.
С обратной стороны зеркального стекла…
За краем ясных, и ненастных, и напрасных зимних дней.
Когда без звука рвется синь, когда и ночь без сна бела.
Мы не вернемся ни друг к другу, ни к себе.
С обратной стороны зеркального стекла.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Прощай исполнителя Мельница:
Goodbye and if ever, something good to say goodbye.
When used over the edge — go, good-bye, and remember me!
How close the edge, and there is fog, January laughing, always drunk;
I made like a statue in the circle of his lights.
Forget about what did not know, I forget my words.
Not me not to say a word, and you forget about them …
And there, behind the edge — prowling the darkness. More than ever, close the winter.
And your shadow, my arms around, goes back to the path.
Beyond the edge of eternity, carelessness, limbs a blizzard.
When not with us had dreams when we do not close our eyes.
We do not wake up, do not go back — not to each other or to other
On the reverse side of the mirror …
When the coals amid the morning you will be a stranger to me!
When I’m a stranger to you and my soul.
Hold on to the icy air, the air of acute and steel.
He became a wall between us, there are only breathing.
Beyond the edge of eternity, carelessness, limbs a blizzard.
When not with us had dreams when we do not close our eyes.
We do not wake up, do not go back — not to each other nor to the other.
On the reverse side of the mirror …
Beyond the edge of clear and rainy, winter days and vain.
When no sound is torn blue, and when the night without sleep white.
We will not return either to each other or to themselves.
On the reverse side of the mirror.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прощай, просим сообщить об этом в комментариях.
Прощай – Мельница
«Прощай» – песня группы «Мельница» из альбома «Алхимия» 2015 года. Авторы – Наталья О’Шей (Хелависа) и Ольга Лишина. Композиция стала одним из синглов с пластинки, к ней был снят видеокип.
Мельница – Прощай – клип
К песне группы «Мельница» «Прощай» клип был снят в 2016 году. Премьера ролика состоялась 2 сентября. Снял это музыкальное видео режиссёр Александр Карпов. Съёмки видео проходили в Карелии.
В этом клипе Хелависа исполнила три роли. В первую очередь, она выступила как вокалистка «Мельницы». Также она предстала в образе скандинавской писательницы, работающей над триллером и, как следствие – в образе героини того самого триллера.
Мельница – Прощай – текст
Прощай, и если навсегда, то навсегда прощай,
Когда б за край – иди, прощай и помни обо мне!
Как близко край – а там туман,
Январь хохочет, вечно пьян,
Я заключен, как истукан, в кольце его огней.
Забудь о том, о чем не знал, забудь мои слова,
Не мной не сказаны слова, и ты о них забудь,
А там за краем рыщет тьма,
Как никогда, близка зима,
И тень твоя, мою обняв, уходит снова в путь.
За краем вечности, беспечности, конечности пурги –
Когда не с нами были сны, когда мы не смыкали глаз;
Мы не проснемся, не вернемся ни друг к другу, ни к другим
С обратной стороны зеркального стекла.
Когда средь угольев утра ты станешь мне чужой,
Когда я стану и тебе чужим, моя душа:
Держись за воздух ледяной,
За воздух острый и стальной,
Он между нами стал стеной, осталось лишь дышать.
За краем вечности, беспечности, конечности пурги –
Когда не с нами были сны, когда мы не смыкали глаз;
Мы не проснемся, не вернемся ни друг к другу, ни к другим
С обратной стороны зеркального стекла.
За краем ясных, и ненастных, и напрасных зимних дней,
Когда без звука рвется синь, когда и ночь без сна бела,
Мы не вернемся ни друг к другу, ни к себе
С обратной стороны зеркального стекла.
Мельница — Прощай
| Исполнитель | Мельница |
| Название песни | Прощай (mbid: 4f93401e-f3dd-4961-8b4e-708be531c3ce) |
| Альбом | Алхимия |
| Продолжительность | 3 мин. 53 сек. |
| Жанр | женский вокал, рок, русская, фолк |
| Похожие треки | Мельница: Волкодав, Мельница: Дороги, Начало Века: Тебя Ждала |
| Похожие исполнители | Хелависа, Начало Века, The Dartz, Немного нервно, Анна Пингина |
Послушать Мельница — Прощай
Слова песни Прощай (Мельница)
Забудь о том, о чем не знал, забудь мои слова
Не мной не сказаны слова, и ты о них забудь
А там, за краем — рыщет тьма. Как никогда, близка зима
И тень твоя, мою обняв, уходит снова в путь
За краем Вечности, беспечности, конечности пурги
Когда не с нами были сны, когда мы не смыкали глаз
Мы не проснемся, не вернемся — ни друг к другу, ни к другим
С обратной стороны зеркального стекла
Когда средь угольев утра ты станешь мне чужой!
Когда я стану и тебе чужим, моя душа
Держись за воздух ледяной, за воздух острый и стальной
Он между нами стал стеной, осталось лишь дышать
За краем Вечности, беспечности, конечности пурги
Когда не с нами были сны, когда мы не смыкали глаз
Мы не проснемся, не вернемся — ни друг к другу, ни к другим
С обратной стороны зеркального стекла
За краем ясных, и ненастных, и напрасных зимних дней
Когда без звука рвется синь, когда и ночь без сна бела
Мы не вернемся никогда друг к другу и к себе
С обратной стороны зеркального стекла
За краем вечности, беспечности, конечности пурги
Когда не с нами были сны, когда мы не смыкали глаз
Мы не проснемся, не вернемся — ни друг к другу, ни к другим
С обратной стороны зеркального стекла
За краем ясных, и ненастных, и напрасных зимних дней
Когда без звука рвется синь, когда и ночь без сна бела
Мы не вернемся никогда друг к другу и к себе
С обратной стороны зеркального стекла