Олег Митяев. Запах снега
Сегодня я проснулась с музыкой в душе. Сознание выводило одни и те же слова: «запах снега». Я подумала, что это во мне ощущениями прежних лет отзывается тоска по родным сибирским местам. Запах снега. Он говорит о годах, когда всё было настоящее: и снег, падающий с неба огромными пушистыми хлопьями, и сибирская река Томь с её заснеженными берегами и крепким льдом, и детство, проведённое у озера, и надёжные друзья, с которыми проходили годы юности.
Ещё находясь под впечатлением от этих мыслей, я набрала в интернете два слова: «запах снега». Случайно или нет, но я вышла на страницу трансляции концерта в Государственном Кремлёвском Дворце, проходившего 16-го и 17-го февраля 2003-го года.
В начале 90-ых годов Олег Митяев и Константин Тарасов много раз выступали с концертами в Германии. Там в 1992-ом году была издана небольшая книга стихов Олега Митяева на немецком языке.
В Википедии я нашла упоминание о том, что книгу Олега Митяева «Давай с тобой поговорим» в 1992-ом году издал «Фонд Сергея Фоминцева». В том же году он выпустил кассету «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались».
Случай или судьба свели меня с Сергеем Анатольевичем Фоминцевым. Он оказался моим земляком. Уроженец Новосибирской области, он в молодости преподавал в горном техникуме города Прокопьевск Кемеровской области. Пока я заканчивала Новокузнецкий пединститут, а затем преподавала в Междуреченске русский язык и литературу, он уже работал на строительстве Саянского алюминиевого завода, организовал «Театр общения», выступал с авторскими программами.
Из его рассказа я узнала, что с конца 80-ых по 1995-ый годы он контактировал с поэтами Авторской песни. «От Фонда – фонду», – пошутил Сергей Анатольевич, передавая мне книгу стихов Олега Митяева, документы и фотографии тех далёких лет.
С волнением я открыла книгу «Давай с тобой поговорим » и погрузилась в мир песен Олега Митяева. В течение несколько дней для меня ничто кроме них больше не существовало.
В 2015-ом году, на юге Германии, я открыла для себя поэта, певца, актёра, музыканта, исполнителя с искренним сердцем юноши, который сумел пронести его таким через десятилетия. Я говорю и пишу об Олеге Митяеве, а снег сопровождает меня в процессе написания строк о человеке удивительной судьбы, очень похожей своими корнями на мою собственную.
Простой парень, почти мой ровесник, благодаря творческим способностям, трудолюбию, постоянному внутреннему развитию и совершенствованию, сумел достичь желаемого. По его словам, он не ставил перед собой определённых, далеко идущих целей. Он просто шёл уверенно по жизни, сменив профессию монтажника на должность преподавателя физкультуры, а затем став поэтом, актёром, певцом.
«Наш пароходик отходит в светлое прошлое,
И половины пути не успев отсчитать,
И настоящее время с лицом перекошенным
Плакать не станет на пристани и причитать.
В прошедшее, в знакомое,
Туда, где февраль и прозрачен, и свеж.
Там в сумерках окно моё
От радости светится и от надежд.
скажет Олег Митяев о себе в стихах и песнях.
Они потрясают меня своей жизненной правдой, искренностью чувств и талантом исполнения. Я не могу понять, откуда в них такая глубина мысли и сила чувств, которые влекут за собой. Невольно чувствую, как по щеке течёт слеза. Наверное, к зрелому возрасту становишься сентиментальным.
Она живет на берегу Томи,
И от раскосых от татарских глаз
В моем сплетеньи солнечном щемит,
Наверно, каждый раз,
Когда на утро в университет
Выходит на Московский тракт одна,
И никого на остановке нет
Красивей, чем она.
Западная Сибирь.
Край настоящий, сильный. «
Всё было и прошло, но нашло отражение в поэзии, в творчестве людей, которые не считают себя романтиками, а просто живут на реальной земле и любят жизнь такой, какая она есть в любых её проявлениях.
«Как от ветра прищурившись,
Этот город любую жизнь
Обрекает идти на риск –
Норильск, Норильск.
Снега стылого сиплый скрип,
Вечный кашель, привычный грипп,
И в ночи вагонеток визг –
Норильск, Норильск!».
Слушая песню «Норильск», написанную Олегом Митяевым в 2001-ом году, я почему-то мысленно переношусь в сибирскую зиму 2000-го года. На грани веков, по воле трагического случая с братом, мне пришлось из Германии вылететь самолётом в северный город Нижневартовск Тюменской области. Там я встретила и Новый год по старому стилю.
Так случилось, что в дальний путь, на похороны брата, я отправилась одна. Просторы севера пугали. Кузина, Елена Штоль, проживавшая тогда с семьёй в Азовском немецком национальном округе Омской области, встретила меня в аэропорту Омска, предварительно организовав перелёт из него в Нижневартовск. Я благодарна ей за то, что она не оставила меня в беде, поддержала, полетела со мной в незнакомый мир севера, страшного даже для меня, родившейся и прожившей сорок лет в Сибири.
Город встретил нас сурово. Снега в тот год в этих краях навалило море. Здесь стояла настоящая русская зима с пургой и метелью, с морозом ниже пятидесяти градусов и обледенелыми дорогами, заваленными сугробами снега, с промёрзшими автобусами и холодным городским общежитием для нефтяников, не имеющих другой крыши над головой. Поселиться на пару дней нам там удалось с трудом. В городе не оказалось ни одной гостиницы, где можно было бы провести несколько ночей. В тот год я ещё раз столкнулась с реальностью, которая разительно отличалась от мира, в котором я живу сейчас в Германии.
И почему-то вспомнилось мне сегодня название альбома Олега Митяева «Ни страны, ни погоста…» Почему именно эти строки пришли мне на память? Наверное, потому что в те дни, в северном городе нефтяников, мы прошли весь путь траурной процедуры.
В тех местах было необходимостью рыть могилы на кладбище до наступления морозов, а потом засыпать их привозным песком. Тогда меня это поразило. Запомнился страшный миг прощания с родным человеком. На том погосте было много братских могил. Такого их количества я даже в родной Кемеровской области на шахтёрской земле не встречала. Жуткий год, тяжёлые воспоминания, страшные дни.
Когда нужно было вылетать домой, в связи с нелётной погодой были отменены рейсы самолётов. В ожидании вылета мы провели в аэропорту Нижневартовска три незабываемых зимних дня. А на улице свирепствовала непогода: выла вьюга, бушевала метель, зима показывала себя во всём великолепии и грозном величии. Прекрасный снежный городок, построенный в центре города изо льда, казался в те дни необитаемым царством.
«Цвело узорами стекло
В окне тёмно-сиреневом.
Тепло молчание текло,
Как свет зрачка оленьего.
И лес баюкала зима,
И снегом заносимая,
Была невыносимою
Печаль в стекляшках рек,
Как будто целый век
Шёл снег».
Стихи и песни Олега Митяева не только погружают меня в прошлое, но и рассказывают людям о моём настоящем. Я слушаю одну песню за другой, а поток воспоминаний ведёт через последнее двадцатилетие, прожитое вдали от заснеженных просторов.
«И мальчик видел странный сон
О жизни неизведанной,
Церквей берлинских тихий звон
И чай послеобеденный,
И века прошлого конец,
И в освещённом здании
Всё дышит ожиданием,
И скоро Рождество,
И ждут только его,
Его».
Зима 2003-го года. В нашем небольшом, но знаменитом своей историей, городе Кенцинген на юге Германии идёт празднование Нового года. Не менее двухсот граждан из различных республик бывшего Советского Союза собрались сегодня, чтобы вместе, по русским обычаям, встретить Новый год.
Конечно же, мне было приятно увидеть и эту песню в книге «Русский создатель песен. Олег Митяев в сопровождении Константина Тарасова (Гитара)» / «Russischer Liedermacher. Oleg Mitjaev in Begleitung von Konstantin Tarasov (Gitarre), среди других, переведённых на немецкий язык в Германии.
«Zaurtlich umarmst du die Rundung der gelben Gitarre. Die Saite, straff gespannt, durchdringende Houhe – ein Echosplitter.
Sternenweiss und riesig wiegt sich die Himmelskuppel, Wie toll, dass wir heute alle hier zusammen sind».
Особое спасибо Гудрун Вольф (Gudrun Wolff), возглавлявшей общество по укреплению немецко-советских отношений и организовавшей в 1992-ом году выпуск книги в Мюнстер-Мюстерланде („Gesellschaft zur Fourderung deutsch-sowjetischen Beziehungen Muenster-Muesterland e.V. Gudrun Wolff).
Теперь я знаю, что переводы выполнили Anette von Agris, Stefanie Eismann, Christiane Marx, Richard Schermann, Gudrun Wolff, Karl Wolff.
Что я почувствовала, читая стихи в переводе на немецкий? К моему удивлению, я не почувствовала музыку стиха. Мне её просто не хватало.
Позже, перечитывая стихи в оригинале, слушая песни в исполнении автора на русском, сравнивая их с немецким переводом, я осознала, о чём говорил и думал Олег Митяев, когда писал «От автора» к сборнику «Давай с тобой поговорим»:
«Если честно, то я вообще против всяких песенников, потому что, когда песни напечатаны на бумаге, они выглядят как стихи… И стихи, чаще всего, плохие… Мне просто хочется, чтобы во всём этом была гармония и мера, как ни странно. И при каждом исполнении мера может быть разной. Это зависит от настроения, от ситуации, от ваших вопросов на концерте».
В связи с этим мне вспомнились и слова барда Юрия Кукина: «Эмигранты нас любят, нашими песнями живут, потому что это их молодость. Бард – чисто русское понятие. Нас нельзя, невозможно переводить на другие языки. Иностранец нас не поймёт: ни о чём мы говорим, ни почему, ни каким чувством проникнуты строки. »
Олегу Митяеву не раз приходилось бывать в стране моего сегодняшнего проживания. И у него сложились определённые представления о мыслях и чувствах русскоязычного населения Германии, выехавшего из Советского Союза и России в прошлое столетие. Об этом поэт размышляет в строках песни «Дым печной», посвящённой поэту- классику Фёдору Ивановичу Тютчеву. Когда я услышала текст песни в первый раз, мне показалось, что она посвящена своей светлой грустью, переходящей в ностальгию, нам, эмигрантам третьего поколения.
Митяев дым печной о чем песня
Тест. Угадай песню Олега Митяева по истории ее написания.
Эту песню Олег Митяев написал после рассказа Александра Маршала о судьбе его деда.
Песню эту Олег Митяев посвятил Пушкину, но оказалось, что ее название более соответствует другому поэту.
«Черный клен» (Есенину)
К празднику 8 марта написана эта песня. Профессорско-студенческо-филосовская, назвал ее Олег Митяев. Какую-же?
«Женщина с планеты Земля»
«С добрым утром,любимая!»
Послушайте рассказ Олега Митяева и без труда вспомните, что песня называется.
«Слушайте грустные песни»
Наверное это единственная песня, которую Олег Митяев написал прямо в студии. Шла запись нового альбома и не хватало одной песни.
«Счастье дачной скуки»
«Он спит и видит, как в полях
Скитается дитя,
Считает дни, в чужих краях
Роняя якоря,
Но в город, где его так ждут,
Храня любую весть,
Угрюмым утром привезут
Гроб в изморози весь»
Куплет не вошёл в окончательный вариант песни. Но какой?
«Домик на юге Германии»
Однажды, Олег Митяев по просьбе Петра Старцева, написал песню для конкурса на политическую тему.
Песня получилась, но история ее написания имеет свои особенности. А Вы помните, что за песня?
На самом деле эта песня посвящена любви и уборке картофеля в селе Куинбаево Челябинской области. Но для нас, россиян, ее первые строчки-название одной из вечных проблем.
«Куда пойти учиться?»
Какая из песен имеет отношение к сюжету повести Татьяны Толстой-«Любовь и море»?.
«Ты могла бы первою»
У этой песни два автора-Олег Митяев и его дочка Даша.
«Песня для старшей дочери»
Праздник на улице Новороссийской в городе Челябинске, 50-е годы.
Стихи для какой песни написал Олег Митяев, увидев это фото на одном из сайтов?
Хореографическая композиция по мотивам песен Марлен Дитрих «Берег женщин» долгое время шла на сцене театра им.Вахтангова.
Какая песня написана под впечатлением от спектакля?
«Пассажир летящей пули»
Владимир Высоцкий как ответ на вопрос «Что Вы любите или не приемлете в жизни» написал песню «Я не люблю». А какую песню написал Олег Митяев в ответ на вопрос задаваемый ему в записках?
«Самая любимая песня»
Эта песня написана в 1988 году. Поводом стала статья в газете о знаменитом писателе, который в сталинские времена был очень предан режиму и не смел протестовать. Олег Митяев задался вопросом-а как бы он повел себя на его месте?
Dm Gm A Dm Gm A7
Цвело узорами стекло в окне темно-сиреневом.
Dm Gm C F
Тепло молчание текло, как свет зрачка оленьего.
Cm D Gm Eb
И лес баюкала зима и снегом заносимая была невыносимою
Eb7 Dm A Dm
Печаль в стекляшках рек, как будто целый век шел снег.
Припев:
Gm C F B Gm A Dm
Дым печной там хандрой, а не детством пахнет,
Gm C F B Gm A Dm
Сон течет, полночь бьет, век вот-вот пройдет.
И мальчик видел странный сон о жизни неизведанной,
Церквей берлинских тихий звон и чай послеобеденный,
И века прошлого конец и в освещенном здании все дышит ожиданием,
И скоро рождество и ждут только его, его.
И вот на Розенхаймер пять остановились лошади,
И пар над ними стал витать и уплывал по площади,
И над прохожими людьми и дальше по Германии в своем непонимании
Значения границ для некоторых лиц и птиц.
Сквозь двери с матовым стеклом размытые видения,
Людей, сидящих за столом и новой книги чтение,
И неуклюжий перевод профессора словесности о вологодской местности,
О лесе и пеньке, о северной реке _ Оке.
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время |
|---|---|---|---|
| 01 | Смотрите, женщина идет. | Олег Митяев | 2:21 |
| 02 | Изгиб гитары желтой | Олег Митяев | 1:47 |
| 03 | Алыкель | Олег Митяев | 3:24 |
| 04 | Ни страны, ни погоста | Олег Митяев | 3:12 |
| 05 | Ты могла быть первою | Олег Митяев | 4:15 |
| 06 | Стивенсон | Олег Митяев |
Слова и текст песни Олег Митяев Дым печной предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Олег Митяев Дым печной найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Олег Митяев Дым печной на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Цвело узорами стекло
В окне тёмно-сиреневом.
Тепло молчание текло,
Как свет зрачка оленьего.
И лес баюкала зима,
И снегом заносимая,
Была невыносимою
Печаль в стекляшках рек,
Как будто целый век
Шёл снег.
И мальчик видел странный сон
О жизни неизведанной,
Церквей берлинских тихий звон
И чай послеобеденный,
И века прошлого конец,
И в освещённом здании
Всё дышит ожиданием,
И скоро Рождество,
И ждут только его,
Его.
Дым печной там хандрой,
А не детством пахнет.
Сон течёт,
Полночь бьёт,
Век вот-вот пройдёт.
И вот на Розенхаймер пять
Остановились лошади,
И пар над ними стал витать
И уплывал по площади,
И над прохожими людьми,
И дальше по Германии
В своём непонимании
Значения границ
Для некоторых лиц
И птиц.
Дым печной там хандрой,
А не детством пахнет.
Сон течёт,
Полночь бьёт,
Век вот-вот пройдёт.
Сквозь двери с матовым стеклом –
Размытые видения
Людей, сидящих за столом,
И новой книги чтение,
И неуклюжий перевод
Профессора словесности
О Вологодской местности,
О лесе и пеньке,
О северной реке
Оке.
Дым печной там хандрой,
А не детством пахнет.
Сон течёт,
Полночь бьёт,
Век вот-вот пройдёт. Bloomed glass patterns
In the dark purple.
Heat silence flowed,
As the light of the pupil reindeer.
And the forest cradled winter
And the snow has to be entered,
It was unbearable
Sadness in glass rivers
It was as if a whole century
It was snowing.
The boy saw a strange dream
On the life of the unknown,
Churches Berlin quiet ringing
And afternoon tea,
And last century end,
And lit building
Everything breathes expectation
Soon Christmas
And are just waiting for him,
Him.
Smoke kiln where blues,
Instead childhood smells.
Sleep flows,
Midnight strikes,
Age is about to take place.
And on Rosenheimer five
We stop the horse,
And the pair of them began to soar
And I swam in area
And over passers people
And then in Germany
In his misunderstanding
The boundary
For some individuals
And birds.
Smoke kiln where blues,
Instead childhood smells.
Sleep flows,
Midnight strikes,
Age is about to take place.
Smoke kiln where blues,
Instead childhood smells.
Sleep flows,
Midnight strikes,
Age is about to take place.
Олег Митяев Дым печной Почти весь Митяев
Олег Митяев Дым печной Концерт в Кремле
Олег Митяев Дым печной 2002 г
Олег Митяев Дым печной Золотое кольцо 2020 03 09
Олег Митяев Дым печной
Олег Митяев Дым печной
Олег Митяев Дым печной Встречи в Политехническом 2000 г
Олег Митяев Дым печной Концерт Песни за 20 лет 2000 г
Олег Митяев История создания песни Дым печной
Олег Митяев Дым печной Хабаровск 12 03 2020
Олег Митяев Дым печной Фрагмент концерта в Ярославле 12 12 2016 г
Олег Митяев Дым печной Почему мы так долго не видимся
Олег Митяев Дым печной 2017 02 18 Вегас Сити Холл
Олег Митяев Дым печной
Олег Митяев Дым печной Vegas City Hall 19 02 2019 г
Олег Митяев Дым печной
Дым печной автор песни Олег Митяев
Дым печной Калина Folk 23 12 2018 Гнездо глухаря
О Митяев Дым печной Грушинский фестиваль 2019
Олег Митяев Дым печной Екатеринбург 2000 г
Ирина Сурина Дым печной
Олег Митяев Дым печной 2 12 2020 Челябинск КЗ им С С Прокофьева
ПРЕМЬЕРА Группа Калина Фолк Дым печной
Олег Митяев Дым печной 2016 12 21 ЦДХ
Группа Калина Фолк Дым печной
Олег Митяев Самое самое 1 часть 2014 год
Олег Митяев Непраздничные вещи Концерт Песни за 20 лет 2000 г
Олег Митяев Западная Сибирь Концерт в Кремле
Олег Митяев Непраздничные вещи LIVE
Олег Митяев Вечная история Концерт Песни за 20 лет 2000 г
Олег Митяев Травник Встречи в Политехническом 2000 г
Олег Митяев Обожал я снегопад
Олег Митяев Мой Пушкинский Осень Тициана 2013 год
Олег Митяев Одинаковые сны Что Где Когда 2013 Весенняя серия
Олег Митяев Царица Непала Концерт в Кремле
Олег Митяев Из ничегонеделанья Почти весь Митяев
Олег Митяев Царица Непала Почему мы так долго не видимся
Олег Митяев Маршрутка Концерт презентация диска Позабытое чувство 2011 г
Олег Митяев Неутешительные выводы Концерт песни за 20 лет 2000 г
Олег Митяев За Полярным кругом
Олег Митяев Вот тебе и раз Как здорово что все мы здесь
Олег Митяев Опять мне снится старый двор 11 11 2010 г Ярославль
Олег Митяев Тоска Почти весь Митяев
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Дым Печной Олег Митяев в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Олег Митяев Дым печной Почти весь Митяев длительностью 3 мин и 15 сек, размер файла 4.28 MB.
Дым Печной Олег Митяев
Awakened Re Creation Autumn
You Broke Us Feat J Mack Breezi Streetmuzik
Home Breezi Streetmuzik
Give Me Da Mic Feat D Boi Breezi Streetmuzik
Песни Чеченские Амина
Bedana Sayrashi Mp3
Там Где Цветет Дикая Роза
Новые Русские Бабки И Пьер Нарцисс Moscow Субботний Вечер От 03 12 16
Песня У Мамы Хулиганы Ремикс
Accelerations Waltz Op 234 Grand Allegro
Расскажи Зачем Ты Строчишь Комплименты Remix By Rossi Beats