Мы следуем тому на чем застали наших отцов
Чистовик. запись закреплена
О СЛЕПОМ СЛЕДОВАНИИ ЗА ПРЕДКАМИ
2/170. Когда им говорят: «Следуйте тому, что ниспослал Аллах», – они отвечают: «Нет! Мы будем следовать тому, на чем застали наших отцов». А если их отцы ничего не разумели и не следовали прямым путем?
«Всевышний Аллах говорит о том, что когда этих неверных и язычников призывают последовать за тем, что Он ниспослал Своему посланнику, и оставить их заблуждения и невежество, они отвечают: «Мы лишь следуем тому, на чём застали наших предков, которые поклонялись идолам и истуканам».
Аллах задаёт вопрос: А если их отцы – их предки, которым они подражают и следуют их традициям: «ничего не разумели и не следовали прямым путем?» – т.е. они не обладали пониманием и руководством.
Ибн Исхак передаёт, что ибн Аббас сообщил о том, что этот аят ниспослан по поводу группы иудеев, которых посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) призвал к Исламу, но они ответили ему: «Мы будем следовать лишь тому, на чём застали наших отцов». И тогда Аллах ниспослал этот аят, а затем привёл притчу о них: «Скверно описание тех, кто не верует в Последнюю жизнь».
Ибн Касир, «Комментарии Великого Корана», том 1.
«Всевышний сообщил о том, как ведут себя многобожники, когда им повелевают подчиниться заповедям, которые Аллах ниспослал Своему посланнику, мир ему и благословение Аллаха.
Они отказываются покориться воле Господа и заявляют, что будут следовать по стопам своих предков. Они довольствуются слепым подражанием своим отцам и не желают уверовать в Божьих пророков, хотя их отцы были невежественными и заблудшими людьми. Они отвергают истину на основании сомнительного и нелепого довода, и это свидетельствует о том, что они отворачиваются от нее и не желают познать ее. Это также свидетельствует об их несправедливости, ведь если бы они желали встать на прямой путь и имели добрые намерения, то их целью было бы выявление истины. Человек, который в поисках истины сравнивает различные утверждения и воззрения, непременно обнаружит истину, и если он справедлив и беспристрастен, то он обязательно подчиниться ей.»
Абд ар-Рахман ибн Насир Ас-Саади, «Толкование Священного Корана».
5/104. А когда им скажут: «Приходите к тому, что низвел Аллах, и к посланнику», они говорят: «Довольно нам того, на чем мы нашли наших отцов!» Неужели даже если бы их отцы ничего не знали и не шли прямым путем?
«Слово Аллаха: «А когда им скажут: «Приходите к тому, что низвел Аллах, и к посланнику», они говорят: «Довольно нам того, на чем мы нашли наших отцов!»» – когда их призывают к религии Аллаха и Его закону, а также к выполнению того, что Он повелел и воздержанию от того, что Он запретил, они говорят: «Нам достаточно тех путей, которыми шли наши отцы и деды. Всевышний Аллах сказал о них: «Неужели даже если бы их отцы ничего не знали и не шли прямым путем?» – не понимали истины и не знали её, не следовали ей. Как же можно следовать за теми, кто ещё невежественнее, чем они сами, и более заблудшие?».
Ибн Касир, «Комментарии Великого Корана», том 3.
«Когда язычникам предлагали прийти к тому, что ниспослал Аллах, и прийти к Его посланнику, мир ему и благословение Аллаха, они отказывались и отворачивались со словами: «Нам достаточно той религии, которую исповедовали наши предки, даже если она является неправильной и не поможет нам спастись от наказания Аллаха». Если бы их предки были благоразумными и учеными людьми, то подобные воззрения были бы менее опасными, однако их предки были неразумными глупцами, не обладавшими знанием и не следовавшими прямым путем.
Горе же тем, кто слепо повинуется людям, лишенным правильных познаний и не способным здраво мыслить! Горе тем, кто отказывается руководствоваться тем, что ниспослал Аллах, и следовать путем Божьих посланников, несмотря на то, что именно этот путь наполняет сердца знанием, верой, прямотой и убежденностью.»
Абд ар-Рахман ибн Насир Ас-Саади, «Толкование Священного Корана».
31/21. Когда им говорят: «Следуйте за тем, что ниспослал Аллах!» — они говорят: «О нет! Мы будем следовать тому, чему следовали наши отцы». А если дьявол позовет их к мучениям в Пламени?
«Когда их призывают последовать за истиной, которую проповедовали посланники и которая подтверждается неопровержимыми доказательствами, то они отворачиваются от нее и говорят: «Кто бы ни призывал нас отказаться от дороги наших предков, мы не сделаем этого». Опровергая воззрения этих нечестивцев и их заблудших предков, Всевышний Аллах поведал о том, что сатана призвал их предков к пламенному наказанию, и они ответили на его призыв, последовали за ним и превратились в учеников сатаны. Должны ли люди следовать путем своих заблудших предков? Или же они должны избегать этого пути и изобличать их заблуждение и заблуждение их последователей?
Сатана призвал их заблудших отцов и дедов на свой путь не потому, что он возлюбил их и пожелал им добра. Напротив, он испытывал к ним величайшую вражду и ненависть. И действительно, последователи сатаны являются его лютыми врагами, над которыми ему удалось одержать верх. Они отвечают на его призыв, и он получает удовольствие от того, что его поборники обрекают себя на наказание в Преисподней.»
Абд ар-Рахман ибн Насир Ас-Саади, «Толкование Священного Корана».
43/22. О нет! Они сказали: «Воистину, мы нашли своих отцов на этом пути, и мы верно следуем по их стопам».
«Многобожники сомневались в собственном заблуждении, потому что прежде этим путем следовали их предки! Воистину, это сомнение безосновательно, но на протяжении всей истории именно оно заставляло неверующих отвергать учения Божьих посланников.»
Абд ар-Рахман ибн Насир Ас-Саади, «Толкование Священного Корана».
Мы следуем тому на чем застали наших отцов
Ibrahim Jibreen • Ибрахим Джибрин запись закреплена
Чистовик.
О СЛЕПОМ СЛЕДОВАНИИ ЗА ПРЕДКАМИ
2/170. Когда им говорят: «Следуйте тому, что ниспослал Аллах», – они отвечают: «Нет! Мы будем следовать тому, на чем застали наших отцов». А если их отцы ничего не разумели и не следовали прямым путем?
«Всевышний Аллах говорит о том, что когда этих неверных и язычников призывают последовать за тем, что Он ниспослал Своему посланнику, и оставить их заблуждения и невежество, они отвечают: «Мы лишь следуем тому, на чём застали наших предков, которые поклонялись идолам и истуканам».
Аллах задаёт вопрос: А если их отцы – их предки, которым они подражают и следуют их традициям: «ничего не разумели и не следовали прямым путем?» – т.е. они не обладали пониманием и руководством.
Ибн Исхак передаёт, что ибн Аббас сообщил о том, что этот аят ниспослан по поводу группы иудеев, которых посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) призвал к Исламу, но они ответили ему: «Мы будем следовать лишь тому, на чём застали наших отцов». И тогда Аллах ниспослал этот аят, а затем привёл притчу о них: «Скверно описание тех, кто не верует в Последнюю жизнь».
Ибн Касир, «Комментарии Великого Корана», том 1.
«Всевышний сообщил о том, как ведут себя многобожники, когда им повелевают подчиниться заповедям, которые Аллах ниспослал Своему посланнику, мир ему и благословение Аллаха.
Они отказываются покориться воле Господа и заявляют, что будут следовать по стопам своих предков. Они довольствуются слепым подражанием своим отцам и не желают уверовать в Божьих пророков, хотя их отцы были невежественными и заблудшими людьми. Они отвергают истину на основании сомнительного и нелепого довода, и это свидетельствует о том, что они отворачиваются от нее и не желают познать ее. Это также свидетельствует об их несправедливости, ведь если бы они желали встать на прямой путь и имели добрые намерения, то их целью было бы выявление истины. Человек, который в поисках истины сравнивает различные утверждения и воззрения, непременно обнаружит истину, и если он справедлив и беспристрастен, то он обязательно подчиниться ей.»
Абд ар-Рахман ибн Насир Ас-Саади, «Толкование Священного Корана».
5/104. А когда им скажут: «Приходите к тому, что низвел Аллах, и к посланнику», они говорят: «Довольно нам того, на чем мы нашли наших отцов!» Неужели даже если бы их отцы ничего не знали и не шли прямым путем?
«Слово Аллаха: «А когда им скажут: «Приходите к тому, что низвел Аллах, и к посланнику», они говорят: «Довольно нам того, на чем мы нашли наших отцов!»» – когда их призывают к религии Аллаха и Его закону, а также к выполнению того, что Он повелел и воздержанию от того, что Он запретил, они говорят: «Нам достаточно тех путей, которыми шли наши отцы и деды. Всевышний Аллах сказал о них: «Неужели даже если бы их отцы ничего не знали и не шли прямым путем?» – не понимали истины и не знали её, не следовали ей. Как же можно следовать за теми, кто ещё невежественнее, чем они сами, и более заблудшие?».
Ибн Касир, «Комментарии Великого Корана», том 3.
«Когда язычникам предлагали прийти к тому, что ниспослал Аллах, и прийти к Его посланнику, мир ему и благословение Аллаха, они отказывались и отворачивались со словами: «Нам достаточно той религии, которую исповедовали наши предки, даже если она является неправильной и не поможет нам спастись от наказания Аллаха». Если бы их предки были благоразумными и учеными людьми, то подобные воззрения были бы менее опасными, однако их предки были неразумными глупцами, не обладавшими знанием и не следовавшими прямым путем.
Горе же тем, кто слепо повинуется людям, лишенным правильных познаний и не способным здраво мыслить! Горе тем, кто отказывается руководствоваться тем, что ниспослал Аллах, и следовать путем Божьих посланников, несмотря на то, что именно этот путь наполняет сердца знанием, верой, прямотой и убежденностью.»
Абд ар-Рахман ибн Насир Ас-Саади, «Толкование Священного Корана».
31/21. Когда им говорят: «Следуйте за тем, что ниспослал Аллах!» — они говорят: «О нет! Мы будем следовать тому, чему следовали наши отцы». А если дьявол позовет их к мучениям в Пламени?
«Когда их призывают последовать за истиной, которую проповедовали посланники и которая подтверждается неопровержимыми доказательствами, то они отворачиваются от нее и говорят: «Кто бы ни призывал нас отказаться от дороги наших предков, мы не сделаем этого». Опровергая воззрения этих нечестивцев и их заблудших предков, Всевышний Аллах поведал о том, что сатана призвал их предков к пламенному наказанию, и они ответили на его призыв, последовали за ним и превратились в учеников сатаны. Должны ли люди следовать путем своих заблудших предков? Или же они должны избегать этого пути и изобличать их заблуждение и заблуждение их последователей?
Сатана призвал их заблудших отцов и дедов на свой путь не потому, что он возлюбил их и пожелал им добра. Напротив, он испытывал к ним величайшую вражду и ненависть. И действительно, последователи сатаны являются его лютыми врагами, над которыми ему удалось одержать верх. Они отвечают на его призыв, и он получает удовольствие от того, что его поборники обрекают себя на наказание в Преисподней.»
Абд ар-Рахман ибн Насир Ас-Саади, «Толкование Священного Корана».
43/22. О нет! Они сказали: «Воистину, мы нашли своих отцов на этом пути, и мы верно следуем по их стопам».
«Многобожники сомневались в собственном заблуждении, потому что прежде этим путем следовали их предки! Воистину, это сомнение безосновательно, но на протяжении всей истории именно оно заставляло неверующих отвергать учения Божьих посланников.»
Абд ар-Рахман ибн Насир Ас-Саади, «Толкование Священного Корана».
Мы следуем тому на чем застали наших отцов
Абд ибн Хумайд передаёт, что ибн Аббас сказал:
«Любой обет или клятва, произнесённая в гневе, является шагом шайтана. Эти клятвы
следует искупить (постом, освобождением раба или кормлением бедняков (пр.пер.))
Слово Аллаха: ﴾ َنﻮ ُ
ﻤَﻠْﻌـَﺗ َﻻ ﺎ َﻣ ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻠَﻋ ْاﻮُﻟﻮُﻘـَﺗ نَأ َو ِءﺂَﺸْﺤَﻔْﻟا َو ِءﻮﱡﺴﻟﺎِﺑ ﻢُﻛﺮُﻣْﺄَﻳ ﺎ َﻤﱠﻧِإ﴿
Поистине, он велит вам творить зло и мерзость
и наговаривать на Аллаха то, чего вы не знаете – т.е. воистину ваш враг сатана велит вам
творить лишь мерзкие деяния, такие как прелюбодеяние и т.п., но хуже этого он призывает,
чтобы на Аллаха наговаривали без знания. Так поступают все неверные и еретики.
Всевышний Аллах сказал:
ﺂَﻧ َءﺂَﺑا َء ِﻪْﻴَﻠَﻋ ﺎَﻨـ ْﻴَﻔﻟَأ ﺂ َﻣ ُﻊِﺒﱠﺘـَﻧ ْﻞَﺑ ْاﻮُﻟﺎَﻗ ُﻪﱠﻠﻟا َلَﺰﻧأ ﺂ َﻣ ْاﻮﻞُﻴﻌِِﻗﺒ ﱠﺗااَ ذُِﻢإﻬَﻟ
َنوُﺪَﺘ ْﻬـﻳَ ﻻَو ﺎًﺌْﻴَﺷ َنﻮُﻠِﻘـْﻌﻳَ ﻻ ْﻢُﻫؤﺎَﺑا َء َنﺎَﻛ ْﻮ َﻟَوأ
69 Сахих Муслим 5109
(170) Когда им говорят: «Следуйте тому, что ниспослал Аллах»,
– они отвечают: «Нет! Мы будем следовать тому, на чем застали наших отцов».
А если их отцы ничего не разумели и не следовали прямым путем?
َنﻮُﻠِﻘـْﻌﻳَ ﻻ ْﻢُﻬـَﻓ ٌﻰْﻤُﻋ ٌﻢْﻜُﺑ ﱞﻢُﺻ ًءآَﺪِﻧ َو ًءﺂَﻋُد ﱠﻻِإ ُﻊَﻤْﺴَﻳ َﻻ ﺎُﻖَﻤِﺑﻌْﻨـﻳَ ىِﺬﱠﻟا ِﻞَﺜ َﻤﻛ ْاوُﺮَﻔﻛ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ُ ﻞَ ﺜ َﻣو
(171) Неверующие подобны скотине, на которую прикрикивает пастух,
тогда как она не слышит ничего, кроме зова и крика.
Они глухи, немы и слепы. Они ничего не разумеют.
Всевышний Аллах говорит о том, что когда этих неверных и язычников призывают
последовать за тем, что Он ниспослал Своему посланнику, и оставить их заблуждения и
невежество, они отвечают: «Мы лишь следуем тому, на чём застали наших предков,
которые поклонялись идолам и истуканам».
Аллах задаёт вопрос: ﴾ ْﻢُﻫؤﺎ َﺑا َ ء َنﺎَﻛ ْﻮَﻟ َ
وأ﴿ А если их отцы
– их предки, которым они подражают и следуют их традициям:
﴾َنوُﺪَﺘ ْﻬـﻳَ ﻻ َ
و ﺎًﺌْﻴَﺷ َنﻮُﻠِﻘـْﻌﻳَ ﻻ﴿ ничего не разумели и не следовали прямым путем?
– т.е. они не обладали пониманием и руководством.
Ибн Исхак передаёт, что ибн Аббас сообщил о том,
что этот аят ниспослан по поводу группы иудеев, которых посланник Аллаха
(да благословит его Аллах и приветствует) призвал к Исламу, но они ответили ему:
«Мы будем следовать лишь тому, на чём застали наших отцов». И тогда Аллах ниспослал
этот аят, а затем привёл притчу о них: ﴾ ِءْﻮﱠﺴﻟا ُ ﻞَﺜ َﻣ ِ ﻻ
ةﺮَﺎِﺧِﺑ َنﻮُﻨﻣِْﺆُـﻳ َﻻ ِﺬﱠَﻦﻠﻳِﻟ﴿
Скверно описание тех, кто не верует в Последнюю жизнь.
Он сказал в рассматриваемом выше аяте (2:171): ﴾ْاوﺮَُﻔﻛ َ
ﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ُ ﻞَﺜ َﻣو﴿ Неверующие подобны
– в своей несправедливости, заблуждениии невежестве, они подобны скотине, которая не
разумеет то, что ей говорят. Она не понимает и того, если пастух кричит на неё, чтобы
направить её. Она лишь слышит крик пастуха. Так считал ибн Аббас, Абу аль-Алия,
Муджахид, Икрима, Ата, аль-Хасан, Катада, Ата аль-Хурасани, ар-Раби’ ибн Анас и др.
Некоторые считают, что это пример того, как они призывают идолов,
которые ничего не слышат, не разумеют и не видят. Ведь идолы действительно
ничего не видят и не обладают силой, т.к. не являются одушевлёнными.
Так считал ибн Джарир. Однако первое мнение наиболее правильное.
И далее Аллах сказал: ﴾ ٌ
ﻰ ْﻤُﻋ ٌﻢْﻜُﺑ ﱞﻢُﺻ﴿ Они глухи, немы и слепы
– они глухие к призыву Истины, немые – ибо не могут произносить её,
а также слепык ней. ﴾َنﻮُﻠ ِﻘـْﻌﻳَ ﻻ ْﻢُﻬـَﻓ﴿ Они не разумеют – они не понимают ничего, как об этом сказал Всевышний Аллах:
ٍﻢﻴ ِﻘَﺘ ْﺴُﻣ ٍطاﺮَِﺻ ﻰَﻠَﻋ ُﻪْﻠَﻌ ْﺠَﻳ ْﺄَﺸَﻳ ْﻦَﻣو ُﻪْﻠِﻠْﻀُﻳ ُﻪﱠﻠﻟا ِ ﺄَﻤُﻠﱡ
ﺸﻈَﻳﻟ ا ْﻦﻲَ
ﻣ ِﻓ
ت ﺎ ٌﻢْﻜُﺑ َو ﱞﻢُﺻ ﺎَﻨِﺗﺎَﻳﺂِﺑ اﻮُﺑﱠﺬَﻛ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا َو
Те, которые считают ложью Наши знамения, глухи и немы во мраках. Аллах вводит в
заблуждение, кого пожелает, и наставляет на прямой путь, кого пожелает . (6:39) Всевышний Аллах говорит далее:
Те, которые следовали за другими, скажут: «Если бы у нас был еще один шанс,
если бы мы могли вернуться в мирской обитель, мы бы отреклись там от них, и поклонения им. Мы бы даже не обращались к ним, мы бы всецело поклонялись только единому Аллаху. Но они лжецы в этом, и если бы они вернулись к жизни, то они бы вернулись к тому,
что было запрещено им, ведь они поистине лжецы,именно поэтому сказал Аллах:
﴿كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَـالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ﴾
Таким же образом Аллах покажет им их деяния, чтобы это опечалило их
– т.е. их деяния будут тщетны и не приняты, как об этом сказал Аллах:
﴿وَقَدِمْنَآ إِلَى مَا عَمِلُواْ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَآءً مَّنثُوراً﴾Мы займемся деяниями,
которые они совершили, и обратим их в развеянный прах. (25:23)
а также: ﴿مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ﴾
Деяния тех, кто не уверовал в своего Господа, подобны пеплу,
над которым пронесся сильный ветер в ветреный день. (14:18)
Аллах также сказал: ﴿وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَآءً﴾
А деяния неверующих подобны мареву в пустыне,
которое жаждущий принимает за воду. (24:39)
Аллах сказал: ﴿وَمَا هُم بِخَـارِجِينَ مِنَ النَّارِ﴾ Они никогда не выйдут из Огня.
Всевышний Аллах говорит далее:
يـأَيُّهَا النَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِى الارْضِ حَلَالاً طَيِّباً وَلاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَـانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
(168) О люди! Вкушайте на земле то, что дозволено и чисто,
И не следуйте по стопам сатаны.
إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوء وَالْفَحْشَآء وَأَن تَقُولُواْ عَلَى اللَّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ
(169) Воистину, он для вас – явный враг. Воистину, он велит вам творить зло
И мерзость и наговаривать на Аллаха то, чего вы не знаете.
Как об этом говорится в хадисе, приведённом в Сахихе Муслима от Ияда ибн Хаммада
о том, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
يَقُولُ اللهُ تَعَالَى:إِنَّ كُلَّ مَالٍ مَنَحْتُهُ عِبَادِي فَهُوَ لَهُمْ حَلَالٌ، وَفِيهِ وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ
، فَجَاءَتْهُمُ الشَّيَاطِينُ فَاجْتَالَتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ، وَحَرَّمَتْ عَلَيْهِمْ مَا أَحْلَلْتُ لَهُم»
«Всевышний Аллах говорит: «Все виды имущества, которые я даровал Моим рабам, были дозволенны им, ведь Я создал Моих рабов единобожниками (ханифами). Но шайтаны пришли к ним, сбили их с их религии и запретили им то, что Я дозволил им[69]».
Аллах сказал: ﴿إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾ Воистину, он для вас – явный враг.
В этом аяте предупреждение об опасности сатаны.
Как Всевышний Аллах сказал в другом аяте:
﴿إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوّاً إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُواْ مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ ﴾
Воистину, сатана является вашим врагом, и относитесь к нему как к врагу.
Он зовет свою партию к тому, чтобы они стали обитателями Пламени. (35:6)
﴿أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّـالِمِينَ بَدَلاً﴾
Неужели вы признаете его и его потомков своими покровителями и помощниками вместо Меня, тогда как они являются вашими врагами?
Плохая это замена для беззаконников! (18:50)
Катада и ас-Судди прокомментировали слово Аллаха:
﴿وَلاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَـانِ﴾ «Воистину, он велит вам творить зло и мерзость
– все ослушания Аллаха являются стопами шайтана». Икрима сказал: «Т.е. его наущения».
Абд ибн Хумайд передаёт, что ибн Аббас сказал:
«Любой обет или клятва, произнесённая в гневе, является шагом шайтана. Эти клятвы следует искупить (постом, освобождением раба или кормлением бедняков (пр.пер.))
Слово Аллаха: ﴿إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى اللَّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ ﴾
Поистине, он велит вам творить зло и мерзость
и наговаривать на Аллаха то, чего вы не знаете – т.е. воистину ваш враг сатана велит вам творить лишь мерзкие деяния, такие как прелюбодеяние и т.п., но хуже этого он призывает,чтобы на Аллаха наговаривали без знания. Так поступают все неверные и еретики.
Всевышний Аллах сказал:
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ اللَّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَآ أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ
أَوَلَوْ كَانَ ءَابَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلاَ يَهْتَدُونَ
(170) Когда им говорят: «Следуйте тому, что ниспослал Аллах»,
– они отвечают: «Нет! Мы будем следовать тому, на чем застали наших отцов».
А если их отцы ничего не разумели и не следовали прямым путем?
وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ الَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لاَ يَسْمَعُ إِلاَّ دُعَآءً وَنِدَآءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ
(171) Неверующие подобны скотине, на которую прикрикивает пастух,
Тогда как она не слышит ничего, кроме зова и крика.
Они глухи, немы и слепы. Они ничего не разумеют.
Всевышний Аллах говорит о том, что когда этих неверных и язычников призывают
последовать за тем, что Он ниспослал Своему посланнику, и оставить их заблуждения и невежество, они отвечают: «Мы лишь следуем тому, на чём застали наших предков,
которые поклонялись идолам и истуканам».
Аллах задаёт вопрос: ﴿أَوَلَوْ كَانَ ءَابَاؤُهُمْ﴾ А если их отцы
– их предки, которым они подражают и следуют их традициям:
﴿لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلاَ يَهْتَدُونَ﴾ ничего не разумели и не следовали прямым путем?
– т.е. они не обладали пониманием и руководством.
Ибн Исхак передаёт, что ибн Аббас сообщил о том,
что этот аят ниспослан по поводу группы иудеев, которых посланник Аллаха
(да благословит его Аллах и приветствует) призвал к Исламу, но они ответили ему:
«Мы будем следовать лишь тому, на чём застали наших отцов». И тогда Аллах ниспослал этот аят, а затем привёл притчу о них: ﴿لِلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالاخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ﴾
Скверно описание тех, кто не верует в Последнюю жизнь.
Он сказал в рассматриваемом выше аяте (2:171): ﴿وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ﴾ Неверующие подобны
– в своей несправедливости, заблуждениии невежестве, они подобны скотине, которая не разумеет то, что ей говорят. Она не понимает и того, если пастух кричит на неё, чтобы направить её. Она лишь слышит крик пастуха. Так считал ибн Аббас, Абу аль-Алия, Муджахид, Икрима, Ата, аль-Хасан, Катада, Ата аль-Хурасани, ар-Раби’ ибн Анас и др.
Некоторые считают, что это пример того, как они призывают идолов,
которые ничего не слышат, не разумеют и не видят. Ведь идолы действительно
ничего не видят и не обладают силой, т.к. не являются одушевлёнными.
Так считал ибн Джарир. Однако первое мнение наиболее правильное.
И далее Аллах сказал: ﴿صُمٌّ بُكْمٌ عُمْىٌ﴾ Они глухи, немы и слепы
– они глухие к призыву Истины, немые – ибо не могут произносить её,
а также слепык ней. ﴿فَهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ﴾ Они не разумеют – они не понимают ничего,
как об этом сказал Всевышний Аллах:
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ مَنْ يَشَأِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَنْ يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Те, которые считают ложью Наши знамения, глухи и немы во мраках. Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и наставляет на прямой путь, кого пожелает. (6:39)
Всевышний Аллах говорит далее:
يـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَـاكُمْ وَاشْكُرُواْ للَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
(172) О те, которые уверовали! Вкушайте дозволенные блага, которыми Мы наделили вас, и будьте благодарны Аллаху, если только вы поклоняетесь Ему.
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ
فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
(173) Он запретил вам мертвечину, кровь, мясо свиньи и то,
Дата добавления: 2018-10-27 ; просмотров: 127 ; Мы поможем в написании вашей работы!