окунаться в прорубь на крещение перевод на английский
(купание в проруби)
1 купание
2 купание
3 как дерьмо в проруби
4 болтаться как дерьмо в проруби
5 болтаться, как дерьмо в проруби
6 как дерьмо в проруби
7 купание
8 купание в ванне
9 купание в нетрезвом виде
10 купание в обнажённом виде
11 купание в песке
12 купание в пыли
13 купание в сидячей ванне
14 купание голым
15 купание нагишом
16 купание новичков при переходе через экватор
17 купание полностью обнажённым
19 купание скота в дезинфекционном растворе
20 морское купание
См. также в других словарях:
Зимнее плавание — Основная статья: Физическая культура Купание в проруби (моржевание), Польша. Зимнее плавание, моржевание плавание в открытых водоёмах зимой. Вода, если ещё не превратил … Википедия
23 декабря — ← декабрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 … Википедия
Русские национальные праздники — праздники русского народа, связанные с широко распространёнными народными традициями их проведения. Новый год (в ночь с 31 декабря на 1 января). Принято декорировать помещение украшенной новогодней ёлкой или ветками. В полночь на 1 января… … Википедия
Осипенко, Алла Евгеньевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Осипенко. Алла Осипенко Клеопатра, «Антоний и Клеопатра» … Википедия
Фестиваль средневековой культуры в Меджибоже — Проводится два раза в год, летом и зимой в Меджибоже, в Летичевском районе Хмельницкой области. Летний фестиваль носит название «Стародавній Меджибіж»(укр) (перевод: Древний Меджибож ) Проходит он в 20х числах Августа и приурочен ко Дню… … Википедия
Средний Егорлык (село) — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Eё содержимое, вероятно, скопировано с защищённого авторским правом источника практически без изменений. Если вы считаете, что это не так, выскажите ваше мнение на странице… … Википедия
Этноспорт — (от др. греч. ἔθνος «этнос» (народ) и «спорт») совокупность традиционных видов физической активности, методов их сохранения и развития, описанная в теории этноспорта культуролога Алексея Кыласова. А. В. Кыласов использует… … Википедия
Guest House Haapaniemen Hirsikartano — (Иисалми,Финляндия) Категория отеля: Адрес: Haapaniementie 165 … Каталог отелей
ЗАКАЛИВАНИЕ — ЗАКАЛИВАНИЕ, повышение сопротивляемости организма различным вредным внешним воздействиям и воспитание в нем способности быстро и без резких фнкц. отклонений приспосабливаться к изменениям внешней среды (в частности к резким атмосферным,… … Большая медицинская энциклопедия
Рабочее (район Иркутска) — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Викифицировать статью … Википедия
(купание в проруби)
1 купание
2 купание
3 winter swimming, ice hole swimming, hole-in-the-ice swimming
4 balneum
5 bath
тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани
купание (в ванне) ;
to take (или to have) a bath принять ванну
тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани
тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани
купание (в ванне) ;
to take (или to have) a bath принять ванну
паровая ванна или баня;
парильня vaporarium: vaporarium = vapour bath
6 bathe
купание;
to have a bathe выкупаться, искупаться
купать(ся) ;
окунать(ся) ;
to bathe one’s hands in blood обагрить руки кровью
мыть, обмывать (тело) ;
промывать (глаза)
купать(ся) ;
окунать(ся) ;
to bathe one’s hands in blood обагрить руки кровью
купание;
to have a bathe выкупаться, искупаться
7 bathing
банная услуга;
помощь инвалиду в принятии ванны
8 dip
жидкость, раствор (для крашения, очистки металла, для уничтожения паразитов на овцах и т. п.)
маканая свеча (тж. farthing dip, dip candle)
наклонение видимого горизонта
наклонение магнитной стрелки
наклонять (голову при приветствии)
опускать в особый раствор;
to dip candles делать маканые свечи
геол. падать, понижаться (о пластах)
геол. падение (жилы, пласта)
поверхностно, невнимательно просматривать (into) ;
to dip into a book просмотреть книгу
(dipped, dipt) погружать(-ся) ;
окунать(ся) ;
нырять
погружаться (в изучение, исследование) ;
пытаться выяснить (что-л.) ;
to dip (deep) into the future заглянуть в будущее
погружение (в жидкость) ;
to take (или to have) a dip (in the sea) окунуться (в море)
приспущенное положение флага
ав. резко терять высоту (о самолете) ;
dip out, dip up вычерпывать;
to dip into one’s pocket (или purse) раскошеливаться
ав. резкое падение высоты (самолета)
спускать (парус) ;
салютовать (флагом)
спускаться, опускаться;
the sun dips below the horizon солнце скрывается за горизонт;
the road dips дорога спускается под гору
черпать (тж. dip out) dipt: dipt past и p. p. от dip to
one’s fingers in water обмакивать пальцы в воду;
to dip a pen into ink обмакнуть перо в чернила
опускать в особый раствор;
to dip candles делать маканые свечи to
in the gravy прикарманить общественные деньги
поверхностно, невнимательно просматривать (into) ;
to dip into a book просмотреть книгу
ав. резко терять высоту (о самолете) ;
dip out, dip up вычерпывать;
to dip into one’s pocket (или purse) раскошеливаться
погружаться (в изучение, исследование) ;
пытаться выяснить (что-л.) ;
to dip (deep) into the future заглянуть в будущее to
one’s fingers in water обмакивать пальцы в воду;
to dip a pen into ink обмакнуть перо в чернила to
one’s pen in gall зло, желчно писать (о чем-л.)
ав. резко терять высоту (о самолете) ;
dip out, dip up вычерпывать;
to dip into one’s pocket (или purse) раскошеливаться to
sheep купать овец в дезинфицирующем растворе
ав. резко терять высоту (о самолете) ;
dip out, dip up вычерпывать;
to dip into one’s pocket (или purse) раскошеливаться
спускаться, опускаться;
the sun dips below the horizon солнце скрывается за горизонт;
the road dips дорога спускается под гору
спускаться, опускаться;
the sun dips below the horizon солнце скрывается за горизонт;
the road dips дорога спускается под гору
погружение (в жидкость) ;
to take (или to have) a dip (in the sea) окунуться (в море)
9 sea-bathing
10 seabathing
11 sitz bath
12 skinny-dip
13 swim
) течение (событий, общественной жизни и т. п.) ;
to be in the swim быть в курсе дела;
быть в центре (событий, общественной жизни и т. п.) to be out of the
быть не в курсе дела;
стоять вне жизни;
to put (smb.) in the swim ввести( кого-л.) в курс дела everything swam before his eyes все поплыло у него перед глазами
плавание;
to go for a swim (пойти) поплавать;
to have (или to take) a swim поплавать
чувствовать головокружение;
кружиться (о голове) ;
my head began to swim у меня закружилась голова to be out of the
заставлять плыть;
to swim a horse across a river заставить лошадь переплыть реку
омут, в котором водится рыба
плавание;
to go for a swim (пойти) поплавать;
to have (или to take) a swim поплавать
(swam;
swum) плавать, плыть;
переплывать;
to swim like a stone шутл. = плавать как топор;
идти ко дну
) течение (событий, общественной жизни и т. п.) ;
to be in the swim быть в курсе дела;
быть в центре (событий, общественной жизни и т. п.)
чувствовать головокружение;
кружиться (о голове) ;
my head began to swim у меня закружилась голова
заставлять плыть;
to swim a horse across a river заставить лошадь переплыть реку to
a person a hundred yards состязаться( с кем-л.) в плавании на сто ярдов;
to swim a race участвовать в состязании по плаванию to
a person a hundred yards состязаться (с кем-л.) в плавании на сто ярдов;
to swim a race участвовать в состязании по плаванию to
(swam;
swum) плавать, плыть;
переплывать;
to swim like a stone шутл. = плавать как топор;
идти ко дну to
with (или down) the tide (или the stream) примкнуть к большинству
14 tub
горн. шахтная вагонетка;
ящик для руды;
let every tub stand on its own bottom = пусть каждый заботится о себе сам tub разг. ванна;
мытье в ванне
кадка, лохань, бадья, ушат;
бочонок (тж. как мера емкости)
разг. мыться в ванне
накладывать масло в кадку
сажать растение в кадку
разг. тихоходное неуклюжее судно;
= старая калоша
разг. упражняться в гребле
горн. шахтная вагонетка;
ящик для руды;
let every tub stand on its own bottom = пусть каждый заботится о себе сам
15 tubbing
горн. водонепроницаемая крепь
16 untidy
17 balneum
18 bathe
19 bathing
20 dip
См. также в других словарях:
Зимнее плавание — Основная статья: Физическая культура Купание в проруби (моржевание), Польша. Зимнее плавание, моржевание плавание в открытых водоёмах зимой. Вода, если ещё не превратил … Википедия
23 декабря — ← декабрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 … Википедия
Русские национальные праздники — праздники русского народа, связанные с широко распространёнными народными традициями их проведения. Новый год (в ночь с 31 декабря на 1 января). Принято декорировать помещение украшенной новогодней ёлкой или ветками. В полночь на 1 января… … Википедия
Осипенко, Алла Евгеньевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Осипенко. Алла Осипенко Клеопатра, «Антоний и Клеопатра» … Википедия
Фестиваль средневековой культуры в Меджибоже — Проводится два раза в год, летом и зимой в Меджибоже, в Летичевском районе Хмельницкой области. Летний фестиваль носит название «Стародавній Меджибіж»(укр) (перевод: Древний Меджибож ) Проходит он в 20х числах Августа и приурочен ко Дню… … Википедия
Средний Егорлык (село) — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Eё содержимое, вероятно, скопировано с защищённого авторским правом источника практически без изменений. Если вы считаете, что это не так, выскажите ваше мнение на странице… … Википедия
Этноспорт — (от др. греч. ἔθνος «этнос» (народ) и «спорт») совокупность традиционных видов физической активности, методов их сохранения и развития, описанная в теории этноспорта культуролога Алексея Кыласова. А. В. Кыласов использует… … Википедия
Guest House Haapaniemen Hirsikartano — (Иисалми,Финляндия) Категория отеля: Адрес: Haapaniementie 165 … Каталог отелей
ЗАКАЛИВАНИЕ — ЗАКАЛИВАНИЕ, повышение сопротивляемости организма различным вредным внешним воздействиям и воспитание в нем способности быстро и без резких фнкц. отклонений приспосабливаться к изменениям внешней среды (в частности к резким атмосферным,… … Большая медицинская энциклопедия
Рабочее (район Иркутска) — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Викифицировать статью … Википедия
Где окунуться на Крещение: список купелей Москвы
В ночь на 19 января пройдет обряд Крещенских купаний. Мероприятия пройдут с 18:00 18 января до 12:00 19 января. Ожидается, что в обряде примут участие около 130 тысяч человек. Если желающих окажется больше, время работы площадок продлят. О том, где можно искупаться в ночь Крещения – в нашем материале.
Фото: m24.ru/Лидия Широнина
Фото: m24.ru/Михаил Сипко
Фото: m24.ru/Александр Авилов
Фото: m24.ru/Лидия Широнина
Фото: m24.ru/Игорь Иванко
Вот, что вам нужно знать, если вы решили искупаться:
Купание в проруби на Крещение 2022 года: важные советы как окунаться в прорубь
Крещение в 2022 году будет в среду 19 января — праздник, которого с нетерпением ожидают миллионы верующих, чтобы очиститься и насладиться великим священным днем.
Однако далеко не все имеют представления о том, как нужно отмечать праздник. Этот святой день приходиться на 19 января в среду.
Традиционно принято окунаться в прорубь с ледяной водой, этому обычаю следовали еще в древние языческие времена, за долго до появления Христианской веры на Руси.
В Древней Руси новорожденных детей окунали в прорубь для укрепления физического здоровья. Таким образом проводили закаливание, чтобы малыш рос крепким и выносливым. Также поступали и с молодыми войнами, идущими на войну.
Где и как правильно окунаться в крещенскую прорубь (купель)
Праздник начинается с вечерней службы, которая переходит в утреннюю литургию. Представители духовенства облачаются в белоснежные наряды. Днем происходит освещение воды, которую можно набрать, сходив в один из храмов.
Святая вода сохраняет свои свойства в течение года. Она способна очисть помещение от всего нечистого и скверного. Также служит оберегом людей от всего плохого.
Принимают ее утром натощак. В период после Рождества принято гадать, однако на праздник 19 января такие обряды недопустимы. В Крещение необходимо собраться всем родным и близким и посидеть за праздничным столом, богатым угощениями.
Блюда могут быть самыми разными, в это время нет поста. В праздник христиане должны молиться и духовно очищаться.
Перед тем как начать купаться, важно выбрать прорубь, который хорошо для этого оснащен. Должна быть лестница к спуску в воду, иначе существует риск поскользнуться и травмироваться.
Перед купанием богослужители прорубают лед в виде креста и освещают воду. До обряда необходимо исповедаться и причаститься, а также придерживаться следующих правил.
1. Не стоит раздеваться полностью. Минимальная одежда должна присутствовать.
2. Запрещается нырять в прорубь, будучи в нетрезвом состоянии.
3. Не купаться в холодной воде лицам, имеющим определенные заболевания.
4. Детей следует держать на руках при спуске в купель.
5. Прежде чем окунуться, нужно перекреститься и прочитать молитву “Отче наш”.
6. Три раза выполнить омовение и выйти из воды.
Правила подготовки
Купание в проруби на Крещение в 2022 году важное событие для многих верующих. Праздник еще называют Богоявление, и многие к нему готовятся с особым трепетом.
Как купаться на крещение в проруби первый раз
Важно тщательно осмотреть территорию, где находится купель. Делать заплывы можно только в специально оборудованных для этого местах. Рядом с водоемом должны дежурить врачи, которые смогут оказать медицинскую помощь.
Новичкам не рекомендуется прибывать в холодной воде более чем 20 секунд. Для более опытных “моржей” время нахождения составляет около 1 минуты.
По окончанию процедуры хорошо растереть себя сухим полотенцем и согреться сладким чаем из термоса.
Нужно ли нырять с головой
Специалисты утверждают, что ныряние с головой может привести к резкому перепаду температур, и может спровоцировать возникновение шока от холода.
В купальню лучше всего заходить по уровень шеи. Иначе возникает риск рефлекторного сужения сосудов головного мозга. В воду нужно входить плавно и не задерживаться дольше рекомендуемого времени.
Если вы подготовлены, и ранее уже проводили процедуры закаливания и окунались, то погружаться с головой можно.
Важные советы, как правильно и в чем окунаться женщинам и мужчинам
Перед обрядом важно позаботиться об одежде, чтобы не смущать своим видом других людей. Минимальная одежда должна быть как у женщин, так и у мужчин.
1. Женщины купаются в купальнике или белой рубахе, мужчины надевают плавки.
2. Рубаха не должна быть до пят. Оптимальная длина — до колен. Такое одеяние будет соответствовать священному празднику и не успеет застыть и превратиться в сосульку.
3. Женщины под рубаху могут одеть раздельный купальник, не слишком открытый и не вульгарный. В качестве нижней части стоит отдавать предпочтение шортикам или обычным трусикам слипам. Не стоит одевать стринги, танго или трусики на веревочках.
4. Сплошной купальник здесь не уместен, так как в нем девушка быстрее замерзнет, и чтобы его снять придется как следует постараться.
5. Помимо одеяния, необходимо подготовить обувь, в которой идут к проруби.
6. К купели стоит подходить в резиновых тапочках или любой другой нескользящей обуви, чтобы случайно не поскользнуться и не упасть рядом с водоемом.
7. Обувь должна легко сниматься. Подойдут шерстяные носки, чтобы не отморозить ступни.
Передвигаясь рядом непосредственно с местом купания, стоит идти медленно и плавно, так как дорожка может быть слишком скользкой.
Можно ли купаться на Крещение детям
Нередко родители обращают внимание на вопрос не рано ли еще детям проводить обряд и окунаться в купель их детям. Все зависит от возраста и физического здоровья ребенка.
Не каждый родитель позволит своему чаду купаться в ледяной воде в зимнее время года. Священнослужители не дают особых рекомендаций на этот счет. Только сами родители решают вопросы, связанные с купанием.
При этом они должны учитывать следующие параметры:
Перед принятием решения необходимо расспросить ребенка о том, понимает ли он зачем это делать, чувствует ли потребность в окунании в освященную воду.
Родители проводят беседу на эти и другие вопросы, связанные с купанием в проруби. Не стоит заставлять и приказывать малышу выполнять то, чего он не хочет. Возможно, увидев, как взрослые проводят обряд, ребенок и сам пожелает искупаться и закалиться.
Что нужно взять с собой для купания в проруби
Окунаясь в первый раз, необходимо как можно скорее урегулировать температуру тела и восполнить теплопотерю. Для этого с собой следует захватить:
После водных процедур можно согреться горячим чаем из термоса. Можно заварить травяной, или свой любимый черный, зеленый чай.
Кому категорически нельзя купаться
Крещенские купания — обряд, который под силу подготовленным людям, регулярно занимающимся закаливанием и укреплением своего иммунитета.
Окунание в прорубь впервые может повлечь за собой ряд серьезных последствий. Далеко не всем разрешается купание в студеной воде. Многие заболевания могут обостриться на фоне водных процедур.
Нередко перепады температур влекут потерю сознания или повышению артериального давления.
При следующих недугах запрещается окунаться в полынью:
Также ледяная вода может обострить состояние при болезни дыхательных путей:
Кожные патологии также являются противопоказанием к данной процедуре:
Не рекомендовано купание при заболеваниях половой сферы как у женщин, так у мужчин.
Резкие перепады температур не пойдут на пользу группе лиц, страдающим:
Плюсы и минусы зимнего купания на Крещение
Перед заплывом в ледяную воду необходимо обдумать, какую пользу и вред может принести данная процедура.
Плюсы водных процедур
1. Укрепление защитных сил организма. При погружении в воду организм задействует все свои защитные ресурсы, повышая иммунитет. После “заплыва” еще долгое время организм человека будет успешно противостоять различным вирусам.
2. Тонус мышц. При окунании в студеную воду все мышцы тела повысят свой тонус, словно после интенсивной тренировке в зале. Они приобретут эластичность и податливость.
3. Укрепление нервной системы. Купание в ледяной воде провоцирует стресс. Длительный стресс негативно сказывается на состоянии организма.
Однако при заплыве возникает кратковременный стресс, приносящий только пользу всем системам. Окунание в прорубь укрепляет сон и повышает концентрацию внимания, действует как успокоительное, улучшает настроение.
Происходит это вследствие выработки эндорфинов, являющимися гормонами счастья. Чтобы получить свою дозу адреналина, экстремалы прыгают с парашютом, фотографируются на крыше небоскреба, купаются в проруби и делать многие другие поступки.
Минусы заплывов в купель
1. Вред для всего организма в целом. Неподготовленному человеку может стать плохо после данной процедуры. Резкий перепад температуры чреват возникновением спазмов сосудов, что может закончится летальным исходом.
По этой причине важно получить консультацию у врача, узнать какие хронические заболевания являются противопоказанием к моржеванию.
2. Нагрузка психического характера. Некоторые люди не смогли окунуться в прорубь, так как не были достаточно подготовлены на психологическом уровне.
При неудачном погружении люди начинают панически бояться простыть, кутаются в несколько слоев одежды и избегают сквозняков.
Даже после того одеяния люди начинают болеть, так как организм теперь напоминает “тепличное растение”, которое от малейшего дуновения ветерка может простыть.
Свойства крещенской воды
На Крещение принято освещать воду. Святая вода называется агиасма. Принесенную в дом водичку можно использовать круглый год. Она не пропадает и не цветет, не имеет запаха.
Ее набирают в открытых источниках, таких как реки или родники. При необходимости можно использовать колодезную и скважинную воду.
Сосуд для хранения крещенской воды должен быть чистым. Воду прячут в темное место, куда не проникают солнечные лучи.
Принесенной в помещение водой окропляют углы комнат, выгоняя все нехорошее из дома. Ею обрабатывают вещи и принимают внутрь во время болезни. Также ей смазывают больные места. Разрешается давать пить тем, кто не может присутствовать по тем или иным причинам на Святом Причастии.
При желании можно умываться крещенской водой, но не стоит использовать ее при приготовлении пищи.
В ночь на Крещение вся вода освящается и становится подобной иорданским водам, в которых освящался сам Иисус Христос. Самая обычная вода, которая течет из-под крана, становится святой.
Поэтому святой водой можно умыться в любом источнике, а не только той, что освящает священник в храме.
Если в ведро с набранной водой добавить небольшое количество крещенской, она также станет вся святая.
Ученые выясняли, что вода в период с 18 по 19 января способна приобретать необычную биоактивность и изменять свою структуру на протяжении почти полутора суток. Именно в это время стоит делать запасы на весь грядущий год.
Освященная вода способна вылечить от различных недугов, улучшить состояние при многих болезнях души и тела.
Крещение Господня является особым святым праздником со своими обычаями и правилами, нарушение которых может повлечь за собой серьезные проблемы.
Купание в святой воде — не только полезная, но и нужная процедура для очищения души и тела. Важно безукоризненно следовать правилам, и тогда купание принесет только положительные эмоции.
Elena
Друзья, понравилась статья! Поделитесь ею с друзьями! Всего один клик по кнопке соц. сетей, и готово! Это поможет мне сделать сайт еще более полезным и интересным для Вас!
Комментариев к статье: 2
Научно доказано, что любая вода вода в период с 18 по 19 января приобретает необычную биоактивность и изменяет свою структуру в течение почти полутора суток.
Вы что же, считаете, что Иисус Христос освящался водами Иордана.
Т.е. именно те мутные воды сделали Его святым?