ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

Пигмалион ΠΈ ГалатСя

Пигмалион ΠΈ ГалатСя

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ„ извСстСн Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ творчСству Овидия ΠΈ поэтому богиню любви Π² Π½Π΅ΠΌ, СстСствСнно, Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π’Π΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠΉ. Он прСдставляСт собой Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ свойствСнной Овидию ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρ‹ «изысканно ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΒ» извСстныС ΠΌΠΈΡ„Ρ‹.

ΠžΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ Пигмалион, Тивший Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅, Π±Ρ‹Π» ярым ТСнонСнавистником.

ΠžΡΠΊΠΎΡ€Π±ΡΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π°

ЖСнской Π΄ΡƒΡˆΠ΅ Π² изобильС Π΄Π°Π»Π°, холостой, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠΉ

Π–ΠΈΠ» ΠΎΠ½, ΠΈ Π»ΠΎΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ лишСно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈ.

Пигмалион Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°. Π•ΠΌΡƒ достаточно Π΅Π³ΠΎ искусства, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ½ сСбС. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ статуя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ изваял ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» вСсь свой Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π±Ρ‹Π»Π° статуСй ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. ВСроятно, ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ чувствами ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ одобрял ΡƒΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ намСрСвался ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· идСальной ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, продСмонстрировав Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ способом ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ Ρ‚Π΅ нСдостатки, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½.

Как Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΌ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π½Π°Π΄ статуСй ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, вСсь ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡŒ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅Π»Ρƒ, ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² создал ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ искусства. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» свою Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΈ дСнь ΠΎΡ‚ΠΎ дня ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ искусными ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ статуя ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ всС прСкраснСС. Ни ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Тившая Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ смСртная ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° статуя Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ с нСю ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Когда Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ стало Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, со ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅: ΠΎΠ½ влюбился Π² собствСнноС Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅. ОбъяснСниСм здСсь ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта статуя совсСм Π½Π΅ выглядСла статуСй: Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ – слоновая ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€; Π½Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ чувствовал ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собой Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ чСловСчСскоС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, лишь Π½Π° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΡ‚Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π΅ Π² нСподвиТности. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ искусство этого прСисполнСнного ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ гордости ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ творчСства, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° искусство заставляСт Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎ самом сСбС.

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

Пигмалион ΠΈ ГалатСя

Π‘ этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ прСкрасный ΠΏΠΎΠ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Пигмалион Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π°Π», Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° сСбя. Ни ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ юноша, Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ, Π½Π΅ страдал, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½. Он Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Π» эти манящиС Π³ΡƒΠ±Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ; ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π» Π΅Π΅ Π² ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ. Иногда ΠΎΠ½ пытался ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ с Π½Π΅ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ со своими ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Он ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π» Π΅Π΅ Π² Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, провСряя, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ смотрятся наряды скромных ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ярких расцвСток, ΠΈ прСдставляя сСбС, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚. Он приносил Π΅ΠΉ Π΄Π°Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ приносят ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌ: ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΠΊ, вСсСлыС Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ слСзы янтаря, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ роняли сСстры Ѐаэтона, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚. На Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΎΠ½ пСрСносил Π΅Π΅ Π² ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡƒΡ‚Ρ‹Π²Π°Π» со всСх сторон, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎ ΠΈ мягко – Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ со своими ΠΊΡƒΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈ малСнькиС Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ. Но ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Пигмалион сдался. Π”Π°, ΠΎΠ½ полюбил Π±Π΅Π·ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ нСсчастлив ΠΎΡ‚ этого.

Π­Ρ‚Π° ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ скрытой ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ любви. Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π° Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ этим досСлС Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹ΠΌ Π΅ΠΉ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ – Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ возлюблСнного, ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ ΠŸΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» истинно ΠΈ страстно влюблСн ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя прСдавался чудачСствам.

Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° ΠΎΠ·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ этим ΠΏΡ€Π΅Π΄Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Пигмалион отправился ΠΊ своСму Π΄ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊ своСй любви, статуС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ создал ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» своС сСрдцС. Она ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° своСм ΠΏΡŒΠ΅Π΄Π΅ΡΡ‚Π°Π»Π΅, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅ прСкрасная! Он ΠΏΠΎΠ³Π»Π°Π΄ΠΈΠ» Π΅Π΅, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π» Π½Π° нСсколько шагов Π½Π°Π·Π°Π΄. Π‘Ρ‹Π» Π»ΠΈ это самообман ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ касался Π΅Π΅? Он ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅ Π² Π³ΡƒΠ±Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠΉ, ΠΈ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΠ½ почувствовал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π³ΡƒΠ±Ρ‹ становятся мягчС. Он дотронулся Π΄ΠΎ Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΠΊ, Π΅Π΅ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡; ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ большС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΌΠΈ. Они Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ воск, растапливаСмый солнцСм. Он взял Π΅Π΅ Π·Π° Π·Π°ΠΏΡΡΡ‚ΡŒΠ΅; Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ. Β«Π­Ρ‚ΠΎ сдСлала Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Β», – ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π΅ΠΌΡƒ. И с нСсказанной Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» Π² ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΡ свою Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΈ смотрСл, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° улыбаСтся, глядя прямо Π΅ΠΌΡƒ Π² Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ покрываСтся Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ румянцСм.

Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π° сама ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΠ»Π° ΠΈΡ… ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρƒ своим присутствиСм. А ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… событиях ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Пигмалион Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ Π“Π°Π»Π°Ρ‚Π΅Π΅ΠΉ, Π° ΠΈΡ… сын, ΠŸΠ°Ρ„ΠΎΡ, Π΄Π°Π» имя Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹.

Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст являСтся ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ.

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ЛитРСс

Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅

Π“Π»Π°Π²Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚Π°Ρ Π“Π ΠžΠ¨ΠžΠ’ΠΠ― ГАЛАВЕЯ: Π‘ΠΠ Π‘Π˜ И Π˜Π‘ΠšΠ£Π‘Π‘Π’Π’Πž

Π“Π»Π°Π²Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚Π°Ρ Π“Π ΠžΠ¨ΠžΠ’ΠΠ― ГАЛАВЕЯ: Π‘ΠΠ Π‘Π˜ И Π˜Π‘ΠšΠ£Π‘Π‘Π’Π’Πž Если Π±Ρ‹ Π‘Π°Ρ€Π±ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° «ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ ΠΊΡƒΠΊΠ»ΠΎΠΉ» для нас, взрослых людСй, ΠΎΠ½Π° навСрняка Π½Π΅ оказалась Π±Ρ‹ самой ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ для худоТСствСнного высказывания Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. Π’ этом ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π‘Π°Ρ€Π±ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚, каТСтся, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‰Π΅Π³ΠΎΠ»ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π‘ΠΎΠ³ ΠΈ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Пигмалион ΠΈ ГалатСя – волшСбная история ΠΎ любви ΠΊ камню

Π’ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² искусство ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ произвСдСния Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ бСссмСртиС, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ. Π’Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… людСй Π² Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ – ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ ПигмалионС ΠΈ Π“Π°Π»Π°Ρ‚Π΅Π΅.

МнС эта история каТСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· самых ярких ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… срСди Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. Π’ Π½Π΅ΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ мСсто Ρ‡ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΈ чувству, Ρ‡Ρ‚ΠΎ способно ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹. Благодаря Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ прославился Пигмалион? И ΠΊΠ΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° Π΅Π³ΠΎ возлюблСнная ГалатСя?

ЖСнонСнавистник Пигмалион

НаиболСС извСстный пСрСсказ прСдания Π΄ΠΎΡˆΡ‘Π» Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Овидия, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ поэтому ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° боТСств ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² римском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅. ДрСвнСримский поэт Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ знакомством с Π΅Ρ‘ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ.

Пигмалион Π±Ρ‹Π» Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅. Он отличался красотой, Π° Π² мастСрствС Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρƒ Пигмалиона Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ сущСствСнный нСдостаток. НСсмотря Π½Π° свои ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° являлся ярым ТСнонСнавистником.

Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΎΠ½ считал ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ созданиями, Π½Π°Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ массой β€œΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ²β€. Он посвятил свою Тизнь искусству, считая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ прСкрасно Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ любовь ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ спутницы ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

Пигмалион Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π° ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ всСм ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ Π·Π° ΠΈΡ… Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ своСобразно. Π‘ΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ занимался созданиСм Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ изваяния. Как Π½ΠΈ странно, это Π±Ρ‹Π» ТСнский ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·. Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Пигмалион ΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ красоту, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² ΠΈΡ… Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° нСдостатки Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½.

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°ΠŸΡŒΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎ Π‘Ρ‚Π°Π΄ΠΆΠΈ. Пигмалион ΠΈ ГалатСя

Π’ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ – это камСнь?

Над статуСй ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ трудился ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ. НС покладая Ρ€ΡƒΠΊ, ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Ρ‚Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ линию камня, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ стало Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ мастСрства. Π’Π΅ΡΡŒ свой Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ, всС чувства Пигмалион ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Π» Ρ‚ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· куска ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² прСкрасный ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

Π‘ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π΄Π½Ρ‘ΠΌ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ выглядСло всё Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π΅Π³ΠΎ красота Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†. По ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Пигмалион, сам Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ², влюбился Π±Π΅Π· памяти Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅.

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ, ΠΊΡ‚ΠΎ смотрСл Π½Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Тивая. Казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° прикосновСниС отзовётся Π½Π΅ камСнь, Π° тёплая ΠΊΠΎΠΆΠ°, Π° Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π²ΠΎΡ‚-Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ·Π°Ρ€ΠΈΡ‚ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ°.

Π’ своём ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€Π΅ Пигмалион Π½Π΅ просто достиг Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ – ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΡˆΡ‘Π» способности любого смСртного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, создав ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ полюбил всСм сСрдцСм. Π£Π²Ρ‹, это чувство приносило ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ лишь страдания ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒ.

НавСрноС, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° всСй Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мучился Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Пигмалион. Он ΠΌΠΎΠ³ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ свою Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ. ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‘. Но ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ прСкрасно осознавал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° – лишь Π΅Π³ΠΎ статуя.

Он Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ Π½Π° прикосновСниС, Π½Π΅ взглянСт Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ с Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½Π΅ коснётся Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π‘Ρ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ ΡƒΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΡƒΡŽ боль, ΠΎΠ½ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π» Π½Π° ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ прСкрасныС Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ наряды, напоминая ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ со своими ΠΊΡƒΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈ.

Пигмалион ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ цСнностями, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Π΅ΠΉ – ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° лишь статуСй. Он приносил Π΅ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹, мыслСнно прСдставляя, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΡƒ. Когда наступала Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, Пигмалион уносил ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Π² Π΄ΠΎΠΌ, ΡƒΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π» Π½Π° ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Π½Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π» одСялом. Он Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎ ΠΈ ΡƒΡŽΡ‚Π½ΠΎ.

Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π° – ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΡ†Π° Π²Π»ΡŽΠ±Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ…

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ чувства Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ для Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹. Богиня любви Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ с ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ относился ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ.

Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, прСкрасный ΠΏΠΎΠ» Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° сСбя Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ прСкрасного ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ изваяния. Видя страдания Пигмалиона, Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π° Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ, вСдь богиня Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π½Π° ΠΌΡƒΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ искрСннС ΠΈ страстно любил.

Π•ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, вСдь ΠΌΠΈΡ„Ρ‹ рассказывали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ здСсь ΠΎΠ½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. Π’ΠΎ врСмя торТСств масса ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² шла ΠΊ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŽ Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ любви ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ чувства Π²Π»ΡŽΠ±Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ срСди Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… молящихся Π±Ρ‹Π» ΠΈ Пигмалион, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Подойдя ΠΊ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŽ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΎΠ½ попросил ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ встрСчу с Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° Π±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π“Π°Π»Π°Ρ‚Π΅Π΅ΠΉ.

Π£ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π² это, Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π° ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ – ΡƒΠΆ ΠΎΠ½Π°-Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ истинным ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ совсСм это. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Пигмалионом Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ разгорСлся ΠΈ погас огонь святилища. Он Π±Ρ‹Π» потрясён – этот Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ слова ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Ρ‹ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ.

Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Пигмалион сразу ΠΆΠ΅ отправился ΠΊ своСй возлюблСнной, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ мыслил своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Он снова страдал, понимая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ статуя Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ станСт Π΅Π³ΠΎ супругой, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ любви.

Как ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Пигмалион ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Π» Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π“Π°Π»Π°Ρ‚Π΅ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…Π»Π°Π΄Ρƒ камня. БСгодня всё Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, Π½ΠΎ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ измСнилось. НС сразу ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ осознал, Π»Ρ‘Π³ΠΊΠΈΠΉ румянСц Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ» ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ, Π° прикосновСния ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅Π² статуи потСряли ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄. И лишь Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Пигмалион почувствовал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚.

Π‘ΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ. На свадьбС Пигмалиона ΠΈ Π“Π°Π»Π°Ρ‚Π΅ΠΈ присутствовала сама Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π°, Π° имя ΠΈΡ… сына, ΠŸΠ°Ρ„ΠΎΡΠ°, стало Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· самых Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ.

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС мифаЭрнСст Норман. Пигмалион ΠΈ ГалатСя

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ПигмалионС ΠΈ Π“Π°Π»Π°Ρ‚Π΅Π΅ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ нас, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² самой ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ настоящиС чудСса. Π”Π°, камСнь Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² сказках ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡ„Π°Ρ…, Π½ΠΎ основа сказания – это любовь. Π›ΠΈΡˆΡŒ благодаря Π΅ΠΉ Пигмалион ΠΎΠ±Ρ€Ρ‘Π» свою Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Π΄Π° ΠΈ сСгодня это чувство Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ чудСс.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠŸΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ Афродиты β€” Пигмалион ΠΈ ГалатСя Π² Тивописи

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

Β«ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ камСнь? Π”Π°, Ссли Π² Π΄Π΅Π»ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ сама Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ.Β»

ДрСвнСгрСчСская Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ кипрском ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€Π΅-Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ПигмалионС ΠΈ созданной ΠΈΠΌ прСкрасной Π“Π°Π»Π°Ρ‚Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ, поэты ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹. Π­Ρ‚Π° Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° символ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ силы любви.

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

Π–Π°Π½-Π›Π΅ΠΎΠ½ Π–Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, Пигмалион ΠΈ ГалатСя, 1890 Π³., холст, масло, 88,9 Γ— 68,6 см., ΠœΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π½-ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ, Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ, БША

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Олимпа ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ златая Афродита, ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ ΠΈΠ· богинь, роТдСнная ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹ морской – богиня красоты ΠΈ любви.

Афродита Π΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ слуТит Π΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π° ΠΎΠ½Π° ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ ΠΈ ΠŸΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½Ρƒ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ кипрскому ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ-Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΡƒ. Пигмалион ΠΆΠΈΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎ, ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π» Π±Ρ€Π°ΠΊΠ°. Π’Ρ‹ΡΡˆΠΈΠ΅ силы Π½Π°Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ сдСлал ΠΎΠ½ ΠΈΠ· блСстящСй Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ слоновой кости ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ красоты. Как Тивая, стояла эта статуя Π² мастСрской Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°. Казалось, ΠΎΠ½Π° Π΄Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚, казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΡ‚-Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½Π° двинСтся, ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚. Π¦Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ часами любовался Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ своим ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ полюбил, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠΌ самим ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ. Он Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π΅ΠΉ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π»ΡŒΡ, Π·Π°ΠΏΡΡΡ‚ΡŒΡ ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ³ΠΈ, ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π» Π΅Π΅ Π² Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π²Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ искрСннС Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° чувствуСт Π΅Π³ΠΎ любовь ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΎΠ². Когда наступал Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ ΠΈ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ…Π»Π°Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ½ набрасывал Ρ‚Ρ‘ΠΏΠ»ΡƒΡŽ Π½Π°ΠΊΠΈΠ΄ΠΊΡƒ Π½Π° Π΅Ρ‘ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ ΡƒΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π» ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ. Он Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ тСрял Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ ΠΎΡ‚ своСй любви, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ настоящСго. Как часто ΡˆΠ΅ΠΏΡ‚Π°Π» Пигмалион:

β€” О, Ссли Π±Ρ‹ Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»Π° Тивая, Ссли Π±Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΌΠΎΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ я счастлив!

Но статуя Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ΠΌΠ°.

Наступили Π΄Π½ΠΈ празднСства Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Афродиты. Пигмалион принСс Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ любви ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹, простСр ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ с ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΏΡ‚Π°Π»:

β€” О, Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Ρ‚Ρ‹, златая Афродита! Если Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ всС молящСму, Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π° статуя Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ, которая сдСлана ΠΌΠ½ΠΎΠΉ самим.

Пигмалион Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ, ΠΎΠ½ боялся ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²-ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡ†Π΅Π². Π―Ρ€ΠΊΠΎ вспыхнуло ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ пламя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ любви Афродиты; этим богиня ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠŸΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΡŒΠ±Ρƒ.

ВСрнулся Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ. Он подошСл ΠΊ статуС, ΠΈ, ΠΎ, ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅, ΠΎ, Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ: статуя ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°! Π‘ΡŒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π΅Π΅ сСрдцС, Π² Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… свСтится Тизнь. Π’Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π° богиня Афродита красавицу-ΠΆΠ΅Π½Ρƒ ΠŸΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½Ρƒ.

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

Π–Π°Π½-Π›Π΅ΠΎΠ½ Π–Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, Пигмалион ΠΈ ГалатСя

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

Π›ΡƒΠΈ Π“Π°ΡƒΡ„Ρ„Π΅Ρ€, Пигмалион ΠΈ ГалатСя, 1797 Π³.

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

Π–Π°ΠΊ Π‘Ρ‚Π΅Π»Π»Π°, Пигмалион ΠΈ ГалатСя

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

Π›ΠΎΡ€Π°Π½ ΠŸΠ΅ΡˆΡ‘, Пигмалион ΠΈ ГалатСя

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

Π–Π°Π½-Бати́ст РСньо́, Пигмалион ΠΈ ГалатСя, 1786 Π³.

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

ЭрнСст Норманд, Пигмалион ΠΈ ГалатСя, 1886 Π³.

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠΎ Π‘Π°Ρ€Π΄ΠΆΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½ΠΈ, Пигмалион ΠΈ ГалатСя, 1896 Π³.

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

Π€Ρ€Π°Π½Ρ† Ρ„ΠΎΠ½ Π¨Ρ‚ΡƒΠΊ, Пигмалион ΠΈ ГалатСя

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

Ѐрансуа Π‘ΡƒΡˆΠ΅, Пигмалион ΠΈ ГалатСя, 1767 Π³.

Β«ΠœΠΈΡ„ ΠΎ ПигмалионС Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡ΡƒΠ΄Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ сказку, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ силу бСссмСртных ΠΈ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ людСй. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ скрыт ΠΈ ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, вСдь Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π» ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΠΌ Π·Π° свою ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΡŽΡŽ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ. Но основа этой истории β€” Π² бСсконСчно прСкрасном чувствС, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ».

Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ, Π²ΠΎΡ‚ ΠΈ осСнь наступила πŸ™‚ тСплая осСнь. А ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ вас с ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ?

ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ чудСсная сказка постучит Π² ваши Π΄ΠΎΠΌΠ° этой осСнью! πŸ™‚

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠœΠΈΡ„Ρ‹ ΠšΠΈΠΏΡ€Π°: Пигмалион ΠΈ ГалатСя

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

Афродита – это богиня, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ связаны практичСски всС ΠΌΠΈΡ„Ρ‹ ΠšΠΈΠΏΡ€Π°. Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ПигмалионС ΠΈ Π“Π°Π»Π°Ρ‚Π΅Π΅ повСствуСт ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ богиня ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° кипрскому Ρ†Π°Ρ€ΡŽ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΡΡ‡ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ любовь.

ΠœΠΈΡ„ ΠΎ ПигмалионС ΠΈ Π“Π°Π»Π°Ρ‚Π΅Π΅ – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ² ΠšΠΈΠΏΡ€Π°.

Π’ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅ ΠΆΠΈΠ» Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Пигмалион. Помимо управлСния островом, ΠΎΠ½ любил ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ своСму ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ – ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π΅. Π£ царя, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Π»Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ ваял прСкрасныС Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ красавСц-Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС свободноС врСмя ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² своСй мастСрской вмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ сСбС Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ нСвСсту? Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Пигмалион считал ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΠ±Ρƒ Π³Π»ΡƒΠΏΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ, Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ казались Π΅ΠΌΡƒ Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΌΠΈ, бСсполСзными ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ созданиями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ красивой внСшнСй ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π΄ΡƒΡˆΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свой Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚.

Но нСсмотря Π½Π° своС ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ слабому ΠΏΠΎΠ»Ρƒ, Пигмалион часто ваял ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π» ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ слоновой кости Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρƒ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ, ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° показалась Π΅ΠΌΡƒ особСнно ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ. «Какая прСкрасная Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρƒ Π½Π΅Π΅ взгляд…», β€” ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» Пигмалион ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ удивился своим мыслям.

Π£Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ вСрнулся Π² ΠΌΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ вновь ΠΏΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΡƒΠΊ своих. «Она Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСвосходит всСх Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Β», β€” сказал сСбС Пигмалион. Он Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ смотрСл Π½Π° ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΈ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠ» остроС ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ с Π½Π΅ΠΉ – Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ сСбС ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚.

Π¦Π°Ρ€ΡŒ Π½Π°Ρ€Π΅ΠΊ своС Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π“Π°Π»Π°Ρ‚Π΅Π΅ΠΉ ΠΈ стал ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ. Он Π²Π΅Π» Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ бСсСды с Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΡ‚-Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ. Но ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈΠ· слоновой кости ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»Π°.

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

Π­Ρ‚ΡŒΠ΅Π½ ΠœΠΎΡ€ΠΈΡ ЀальконС, β€œΠŸΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΈ ГалатСя”

Пигмалион ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π» свою Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ ΠΊΠΎ всСм ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ людям, ΠΈ поэтому Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π΅Π΅ Π²Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΈ. Он ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π°Π» Π΅Π΅ Π² красивыС ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π΅ΠΉ драгоцСнности, мСчтая ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ГалатСя ΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚. Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΎΠ½ осознал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ свою Π“Π°Π»Π°Ρ‚Π΅ΡŽ всСм сСрдцСм, ΠΈ Π±Ρ‹Π» этим потрясСн. Но ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΠΎΠΉ.

Π’ Ρ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π° островС рСгулярно ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ дСнь Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Афродиты. ΠžΡ‚Ρ‡Π°ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Пигмалион принСс Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ Π΄Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈ обратился ΠΊ Π½Π΅ΠΉ с горячСй ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ:

β€” Умоляю тСбя, ΠΎ Афродита, ΠΌΠΎΠ΅ СдинствСнноС ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ – обрСсти Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ моя ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π° ГалатСя!

И Афродита ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π° нСсчастного влюблСнного. Π£Π²ΠΈΠ΄Π΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ чувства, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ страдания, ΠΎΠ½Π° сТалилась Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ.

Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Пигмалион вошСл Π² ΠΌΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ прСкрасная ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚: Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π·Π° заТглись ярким свСтом, ΠΊΠΎΠΆΠ° стала Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΉ, Π°Π»Ρ‹Π΅ Π³ΡƒΠ±Ρ‹ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ. Π‘Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ: ГалатСя ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ. Π’Π½Π΅ сСбя ΠΎΡ‚ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ, Пигмалион сразу ΠΆΠ΅ ТСнился Π½Π° своСй возлюблСнной ΠΈ прСдставил Π΅Π΅ своим ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π£Π²ΠΈΠ΄Π΅Π² Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ красоту, люди стали ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΡΡ…Π²Π°Π»ΡΡ‚ΡŒ Афродиту, ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ.

Пигмалион ΠΈ ГалатСя ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ вмСстС Π΄ΠΎΠ»Π³ΡƒΡŽ Тизнь: Ρ†Π°Ρ€ΡŒ всСгда заботился ΠΎ своСй ΠΆΠ΅Π½Π΅, Π° ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰Π΅ΠΉ, Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ супругой. Π£ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠŸΠ°Ρ„ΠΎΡ. Π’ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» основан Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΌ Афродиты.

3,594 просмотров всСго, 1 просмотров сСгодня

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

ΠžΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ НаТмитС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚

Π’Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² систСму, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ.

Π”Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅: ΠΊΠ°ΠΊ появилось Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ Π›ΠΎΡ„Ρƒ

Π”Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‹ особой атмосфСрой. КаТдая ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ….

7 ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚, связанных с кошками

Кошки – ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΠ· Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅. Π˜Ρ….

Π•Π΄Π° Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅: Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌ мясныС дСликатСсы

Если Π²Ρ‹ просто ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π±Π΅Π· мяса, Ρ‚ΠΎ.

Π€Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹ Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅: вся ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎ Π³Ρ€Π°Π½Π°Ρ‚Ρ‹

Π“Ρ€Π°Π½Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΎΠ²ΠΎΡ‰Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Π²ΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π΅.

ΠžΠ²ΠΎΡ‰ΠΈ Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅: вся ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎ колокаси

ΠšΠΈΠΏΡ€ славится Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ экзотичСскими Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ²ΠΎΡ‰Π°ΠΌΠΈ. Одним ΠΈΠ·.

Экономия Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅: Ρ‚ΠΎΠΏ-5 ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… способов

Экономия Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅, особСнно Π² Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π΅ врСмя –.

Π Ρ‹Π±Π°-ΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅ – ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ сСбя ΠΎΡ‚ опасности?

Π Ρ‹Π±Π°-ΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ – ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· самых опасных ядовитых Ρ€Ρ‹Π±, которая.

Π€Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹ Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅ Π² июнС: врСмя Π²ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°Ρ€Π΅Π½ΡŒΡ

Июнь – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… мСсяцСв Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅.

ΠΏΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ содСрТаниС ΠΌΠΈΡ„Π°

ПослСдниС новости

140,216 просмотров всСго, 18 просмотров сСгодня The post АлСксандр ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ экспСримСнт Β«Π’ [. ]

25,541 просмотров всСго, сСгодня Π½Π΅Ρ‚ просмотров The post Π‘ Π”ΠΠ•Πœ ΠŸΠžΠ‘Π•Π”Π«! appeared first on RuCy. [. ]

БСгодня состоится ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€Π° Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ сСрии Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β€œThe Avengers Endgame”. Π­Ρ‚ΠΎ большой [. ]

Β«Π—Π²Π΅Ρ€ΠΈΒ» – это бСшСная энСргСтика ΠΈ ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ. И Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли зарядят Π΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ-пистолС [. ]

FLCP Automobile Ltd, которая Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ являСтся ΡΠΊΡΠΊΠ»ΡŽΠ·ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡŒΡŽΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Bentley Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅ [. ]

Π­Ρ‚ΠΎ интСрСсно

ΠšΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² с rucy.com.cy допускаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ гипСрссылки Π½Π° страницу, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹.

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹
О ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Π»Π΅
Π¦Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡƒ

Π’Ρ…ΠΎΠ΄
Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄

Β© 2021 GLM Advertising
All Rights Reserved.

Π‘Π²ΡΠΆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ с Π½Π°ΠΌΠΈ

БСйчас нас Π½Π΅Ρ‚ Π½Π° мСстС. Но Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ элСктронноС письмо, ΠΈ ΠΌΡ‹ свяТСмся с Π’Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ скорСС.

1.1. ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Ρ ΠΎΡ‚ RuCy являСтся ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ конкурсом, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π² соотвСтствии с настоящими ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ срСди Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° Π»ΠΈΡ†.

1.2. ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Ρ проводится Π½Π° Π²Π΅Π±-сайтС www.rucy.com.cy, рСкламируСтся Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ сСти Π’ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π΅, Facebook ΠΈ Instagram.

1.3. ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Ρ проводится с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ узнаваСмости ΠΈ популярности Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ Kypwell.

3.1. ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ срок окончания провСдСния ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ° ΠΏΡ€ΠΈ условии информирования участников ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ° ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ досрочном ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ провСдСния Π½Π° страницС Facebook ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° вСбсайтС www.rucy.com.cy ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° e-mail ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ.

4.1. Участниками ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ° становятся дССспособныС физичСскиС Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠšΠΈΠΏΡ€Π°.

4.2. Участник ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ° Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅:

-Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ провСдСния ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ°;

-Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π° Π² случаС Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ ΠΈ выполнСния ΠΈΠΌ всСх условий для Π΅Π³ΠΎ получСния, прСдусмотрСнных настоящими ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ.

4.3. Участник ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ° обязан Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ всС дСйствия, связанныС с участиСм Π² ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π°, Π² установлСнныС ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ° сроки.

4.4. Π€Π°ΠΊΡ‚ участия ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Π² ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ участник ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ° ознакомился с настоящими ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ согласСн с Π½ΠΈΠΌΠΈ.

4.5. ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ:

-Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ участников соблюдСния ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ» провСдСния ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ°;

-ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ участнику Π² дальнСйшСм участии Π² ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ΅ ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‡Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π° ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ° Π² случаС Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ участником ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ° настоящих ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»;

-ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ досрочном ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ провСдСния ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ°.

4.6. ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ обязан:

-ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° провСдСния ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ°;

-Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ· участнику ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ° Π² случаС Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ ΠΈ выполнСния ΠΈΠΌΠΈ всСх условий для ΠΈΡ… получСния, прСдусмотрСнных настоящими ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ;

-Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ участнику конкурса.

5. ΠŸΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΎΠΊ провСдСния ΠΈ прСдоставлСния Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π° ΠΈ вознаграТдСния.

5.1. Для участия Π² конкурсС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ:

-Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ своими ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ всС поля Π½Π° страницС https://www.rucy.com.cy/kypwell-club-konkurs/ Π΄ΠΎ 13/11/2017;

-Π² случаС, Ссли Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ Π½Π΅ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎ, ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ участнику Π² прСдоставлСнии ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π°;

-ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ условия конкурса.

5.2. Один ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·, опрСдСляСтся ΠΈΠ· списка людСй, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… всС условия, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ сСрвиса random.org с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ List Randomizer сСрвиса. ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ видСозапись Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° побСдитСля.

5.3. Имя побСдитСля конкурса публикуСтся Π½Π° страницС RuCy Π² Facebook Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ 20 сСнтября 2018 Π³ΠΎΠ΄Π°.

5.4. Один Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ участвуСт Π² конкурсС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΆΠ΄Ρ‹.

6.1. Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·: ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π° для Π»ΠΈΡ†Π° ΠΎΡ‚ Kypwell ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ 70 Π΅Π²Ρ€ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π° основана Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ органичСской космСтики, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· сСртицифированных кипрских лСкарствСнных Ρ‚Ρ€Π°Π².

6.2. УстановлСнный Π’Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Ρˆ Π½Π΅ обмСниваСтся ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ эквивалСнтом.

7. ΠŸΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΈ сроки вручСния ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ² ΠΈ вознаграТдСния ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ°

7.1. Π’Ρ‹Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π° осущСствляСтся Π² офисС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Kypwell. ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π° осущСствляСтся Π² Kypwell ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π΅ Π² ЛимассолС. АдрСс ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ подробности ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρƒ ΠΈ Π² БМБ-сообщСнии.

7.2. Для получСния ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π° ΠŸΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ обязан ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ удостовСрСниС личности. Π”Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, прСдоставлСнныС участником Π² Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈ Π² удостовСрСнии личности, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ конкурса обязан Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прСдоставил ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅.

7.3. Π‘Ρ€ΠΎΠΊ для вострСбования Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π° – Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ 15 октября 2018 Π³.

7.4. ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ оставляСт Π·Π° собой ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Участников ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π° ΠΈ вознаграТдСния ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ вСсомых Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… дСйствий со стороны Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Участника, Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠšΠΈΠΏΡ€Π°.

7.5. ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ оставляСт Π·Π° собой ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ Π² ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π° участников, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ дСйствия ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ‡ΡŒΠΈ дСйствия ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ расцСнСны ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ. ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ оставляСт Π·Π° собой ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΈ послС ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, прСдоставлСнных побСдитСлями.

8.1. Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Участников ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ° ΠΎ порядкС ΠΈ условиях Π΅Π³ΠΎ провСдСния осущСствляСтся ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ размСщСния ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста настоящих ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π½Π° сайтС rucy.com.cy.

8.2. ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ измСнСния Π² настоящиС ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°. ОбновлСнная информация размСщаСтся Π½Π° сайтС rucy.com.cy, Ρ‡Ρ‚ΠΎ являСтся Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΈ достаточным способом увСдомлСния участников ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ».

8.3. Π€Π°ΠΊΡ‚ участия Π² ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ согласиС участника ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ° Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΡΠ° прСдоставлСнных Участником ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… всСми способами, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠšΠΈΠΏΡ€Π°. Участник Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ ΠΎΡ‚ΠΎΠ·Π²Π°Ρ‚ΡŒ своё согласиС Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡƒΡ‚Ρ‘ΠΌ направлСния письмСнного заявлСния ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ адрСсу ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° info@rucy.com.cy, Π² этом случаС участник ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π°.

Если Ρƒ вас Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ вопросы ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ Π² конкурсС, поТалуйста, ΡΠ²ΡΠΆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ с Π½Π°ΠΌΠΈ:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *