Формирование состава арбитража
В соответствии с п. 1 и п. 2 § 17 Регламента МКАС, при отсутствии соглашения сторон об ином, арбитраж формируется в составе трех арбитров, если с учетом сложности дела, цены иска (как правило, не превышающей 25 000 долларов США) и других обстоятельств Президиум МКАС не решит по своему усмотрению, что дело подлежит разрешению единоличным арбитром.
И истец, и ответчик обязаны избрать запасных арбитров. В соответствующих случаях запасного арбитра назначает Президиум МКАС.
Согласно п. 9 § 17 Регламента МКАС, если дело рассматривается единоличным арбитром, то единоличный арбитр и запасной единоличный арбитр назначаются Президиумом МКАС из списка арбитров.
Разбирательство дела
Для изложений сторонами своих позиций на основе представляемых доказательств и для проведения устных прений осуществляется устное слушание дела. Слушание проводится при закрытых дверях. С разрешения состава арбитража и с согласия сторон на слушании могут присутствовать лица, не участвующие в арбитражном разбирательстве.
Стороны могут вести свои дела в МКАС непосредственно или через должным образом уполномоченных представителей, в том числе из иностранных граждан и организаций.
По просьбе любой из сторон состав арбитража может распорядиться о принятии таких обеспечительных мер в отношении предмета спора, которые он сочтет необходимыми.
Стороны должны доказать те обстоятельства, на которые они ссылаются как на основание своих требований или возражений. Состав арбитража может потребовать представления сторонами и иных доказательств. Он вправе также по своему усмотрению назначить проведение экспертизы и испрашивать представление доказательств третьими лицами, а также вызывать и заслушивать свидетелей.
Проверка доказательств производится способом, устанавливаемым составом арбитража.
Вступление в арбитражное разбирательство третьего лица допускается только с согласия спорящих сторон. Для привлечения к разбирательству третьего лица, помимо согласия сторон, требуется также и согласие привлекаемого лица в письменной форме. Заявление ходатайства о привлечении третьего лица допускается только до истечения срока представления отзыва на исковое заявление.
О слушании дела составляется протокол. Стороны вправе ознакомиться с содержанием протокола.
Применимое право
При рассмотрении спора, возникшего из договорных отношений, МКАС обращается прежде всего к условиям договора (контракта, соглашения), который закрепляет согласованные сторонами взаимные права и обязанности. Это, однако, не избавляет от необходимости обращаться к применимым нормам права. Характерной особенностью обязательств по внешнеэкономическим сделкам является закрепленная Законом возможность для сторон избрать применимые к таким сделкам нормы права.
В соответствии с § 26 Регламента МКАС спор разрешается в соответствии с такими нормами права, которые стороны избрали в качестве применимых к существу спора. При этом любое указание на право или систему права какого-либо государства толкуется как непосредственно отсылающее к материальному праву данного государства, а не к его коллизионным нормам.
Если стороны не сделали соответствующий выбор, то вопрос о материальном праве, применимом к существу спора, решается арбитрами в соответствии с коллизионными нормами, которые они сочтут применимыми.
Язык слушания дела
Слушание дела ведется на русском языке. С согласия сторон МКАС может провести слушание и на другом языке. Если сторона не владеет языком, на котором проводится слушание, МКАС по просьбе стороны и за ее счет обеспечивает ее услугами переводчика.
Прекращение разбирательства
Арбитражное разбирательство прекращается вынесением окончательного решения либо вынесением постановления о прекращении разбирательства.
Если по делу не принимается окончательное решение, арбитражное разбирательство прекращается постановлением о прекращении разбирательства.
Содействие арбитражу «ad hoc»
Арбитраж ad hoc (для данного случая – лат) в отношениях в сфере предпринимательской деятельности представляет собой разновидность коммерческого (негосударственного) арбитража, специально создаваемого для разрешения каждого конкретного спора, в отличие от постоянно действующего арбитражного органа, например, МКАС.
Правовой основой разрешения арбитражами ad hoc споров, как и постоянно действующими, в России является Закон 1993 года «О международном коммерческом арбитраже». Вместе с тем, арбитраж ad hoc, как правило, не располагает теми организационными возможностями, которые имеет институционный арбитраж.
Получила довольно широкое распространение практика содействия арбитражам ad hoc со стороны постоянно действующих арбитражных центров, которые при намерении хозяйствующих субъектов передать свои разногласия на рассмотрение арбитража ad hoc, могут оказывать помощь в назначении и отводе арбитров, организации слушания дела, включая предоставление для этой цели помещений, вспомогательного персонала и т.п.
В целях активизации роли МКАС в оказании содействия арбитражам ad hoc, были подготовлены Правила по оказанию содействия Международным коммерческим арбитражным судом при Торгово-промышленной палате Российской Федерации арбитражу в соответствии с Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ. Правила утверждены 9 декабря 1999 года Президентом ТПП РФ и вступили в силу с 1 января 2000 года.
Основная цель Правил заключается в создании надлежащей правовой базы для оказания содействия МКАС арбитражным разбирательствам ad hoc, в особенности на основе Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ.
Соответствующая типовая арбитражная оговорка, рекомендуемая для включения в договор (контракт, соглашение), звучит следующим образом:
“Любой спор, разногласие или требование, возникающее из данного договора или касающиеся его, либо из его нарушения, прекращения или недействительности подлежит разрешению в арбитраже в соответствии с действующим в настоящее время Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ. Компетентным органом будет являться Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации”.
Стороны могут пожелать добавить к этому: число арбитров – 1 или 3; место арбитража – город или страна; язык (языки) арбитражного разбирательства.
Согласительная процедура
В целях расширения возможностей сторон по альтернативному урегулированию международных коммерческих споров 1 июня 2001 г. ТПП РФ утвержден Согласительный регламент МКАС при ТПП РФ
Согласительная процедура или посредничество – это мирное урегулирование спора сторонами при содействии нейтрального лица (посредника). Посредник не уполномочен принимать решение за стороны. Он помогает найти приемлемый для них вариант урегулирования спора путем ознакомления с представленными сторонами письменными материалами, заслушивания сторон, выдвижения предложений по возможному разрешению разногласий и т.п. Таким образом, решение, если оно будет достигнуто, принимают сами стороны, но при содействии посредника.
Другая отличительная черта примирительной процедуры – добровольность участия каждой из сторон во всех ее стадиях. В арбитражном разбирательстве уклонение ответчика от участия в разбирательстве само по себе не препятствует продолжению процесса.
Посредничество как альтернативный способ преодоления разногласий вызывает растущий интерес в мире. Под эгидой Комиссии ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) в 2002 г. завершена разработка Типового закона о международной коммерческой согласительной процедуре, который был одобрен Генеральной Ассамблеей ООН и рекомендован государствам для принятия на его основе национальных законов.
Рядом зарубежных организаций разработаны и предложены для применения правила по осуществлению посредничества. Можно, в частности, назвать Согласительный регламент ЮНСИТРАЛ, рекомендованный в 1980 г. Генеральной Ассамблеей ООН к использованию сторонам для мирного урегулирования внешнеэкономических споров. Данный документ учитывался при подготовке Согласительного регламента МКАС. Принимались во внимание и известные характерные черты разрешения споров в МКАС.
Типовая оговорка о применении процедуры по Согласительному регламенту МКАС при ТПП РФ, рекомендуемая для включения в текст договора (контракта, соглашения), сформулирована следующим образом:
«Положение об организационных основах деятельности Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации» (Приложение 1 к приказу ТПП РФ от 11.01.2017 N 6) (ред. от 22.04.2020)
от 11 января 2017 г. N 6
ОБ ОРГАНИЗАЦИОННЫХ ОСНОВАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНОГО
КОММЕРЧЕСКОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ
ПАЛАТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
В редакции Приказа ТПП РФ от 22 апреля 2020 года N 41.
§ 1. Международный коммерческий арбитражный суд
— администрирование международного коммерческого арбитража;
— администрирование арбитража внутренних споров;
— администрирование арбитража корпоративных споров;
— администрирование арбитража спортивных споров;
— выполнение отдельных функций по администрированию арбитража, осуществляемого третейским судом, образованным сторонами для разрешения конкретного спора;
— администрирование арбитража иных споров в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации или федеральными законами.
2. Функции по администрированию арбитража выполняются соответствующими органами и уполномоченными лицами МКАС.
4. Место нахождение МКАС: Российская Федерация, г. Москва.
6. МКАС является правопреемником Третейского суда для разрешения экономических споров при ТПП РФ и Спортивного арбитража при ТПП РФ с момента утверждения и опубликования Положений и Правил МКАС и вправе разрешать споры на основании соглашений сторон о передаче их споров в указанные арбитражные органы.
§ 2. Виды рассматриваемых в МКАС споров
1. В МКАС по соглашению сторон могут передаваться споры из договорных и иных гражданско-правовых отношений, возникающие при осуществлении внешнеторговых и иных видов международных экономических связей, в том числе споры с участием физических лиц, если коммерческое предприятие хотя бы одной стороны находится за границей либо если любое место, где должна быть исполнена значительная часть обязательств, вытекающих из отношений сторон, или место, с которым наиболее тесно связан предмет спора, находится за границей, а также споры в связи с осуществлением иностранных инвестиций на территории Российской Федерации или российских инвестиций за границей.
Такие споры рассматриваются в порядке международного коммерческого арбитража в соответствии с Правилами арбитража международных коммерческих споров.
2. В МКАС по соглашению сторон могут передаваться споры, возникающие из договорных и иных гражданско-правовых отношений, которые не относятся к международному коммерческому арбитражу.
Такие споры рассматриваются на основании Правил арбитража внутренних споров.
3. В МКАС по соглашению сторон могут передаваться гражданско-правовые споры, в том числе с участием физических лиц, которые связаны с созданием юридического лица в Российской Федерации, управлением им или участием в нем, а также иные споры в отношении акций, долей, паев в уставном (складочном) капитале корпорации, либо реализации вытекающих из них прав, в частности, споры из договоров купли-продажи и залога таких акций, долей, паев, а также споры из корпоративных договоров.
В необходимых случаях такие споры рассматриваются на основании Правил арбитража корпоративных споров.
4. В МКАС по соглашению сторон могут передаваться гражданско-правовые споры, возникающие в сфере физической культуры и спорта.
Такие споры рассматриваются на основании Правил арбитража спортивных споров.
5. В необходимых случаях возможно совместное применение Положений и Правил МКАС.
6. К рассмотрению в МКАС также принимаются иные споры, подлежащие его юрисдикции в силу международных договоров Российской Федерации или федеральных законов.
1. Арбитры избираются или назначаются из числа физических лиц, обладающих необходимыми специальными знаниями в области разрешения споров, отнесенных к компетенции МКАС. При выполнении своих функций арбитры беспристрастны и независимы. Они не являются представителями сторон, участвующих в деле.
2. Лицо, принимающее на себя функции арбитра, заполняет и подписывает заявление, форма которого утверждается Президиумом, с выражением согласия принять и выполнять функции арбитра, а также должно сообщить в Секретариат о любых обстоятельствах, которые могут вызвать обоснованные сомнения относительно его беспристрастности или независимости в связи со спором, в разрешении которого предполагается его участие, равно как и о наличии каких-либо иных обстоятельств юридического или фактического характера, могущих препятствовать выполнению им функций арбитра.
Арбитр должен незамедлительно поставить в известность Секретариат о любом таком обстоятельстве, если оно становится ему известным впоследствии в течение арбитражного разбирательства. Секретариат направляет информацию о таких обстоятельствах сторонам с установлением срока для возможных комментариев.
Лицо, соглашающееся принять на себя функции арбитра, должно также незамедлительно сообщить Секретариату краткие биографические данные о себе, включая сведения об образовании, текущей и прошлой профессиональной деятельности, если такие данные не сообщались Секретариату ранее или если в них произошли изменения. Указанные данные предоставляются Секретариатом стороне по ее запросу.
4. По вопросам, касающимся обеспечения соблюдения предъявляемых к арбитрам требований, применяются Правила о беспристрастности и независимости арбитров, утверждаемые ТПП РФ.
5. Отношения арбитров со сторонами арбитражного разбирательства и с ТПП РФ определяются применимым законодательством об арбитраже. Трудовые или гражданско-правовые договоры в связи с осуществлением ими своих функций не заключаются.
6. Если иное не вытекает из Положений и Правил МКАС, термин «арбитр» означает: любой член третейского суда, в том числе его председатель и единоличный арбитр, а также запасной председатель третейского суда, запасной единоличный арбитр и запасной арбитр.
1. ТПП РФ сроком на шесть лет утверждаются четыре списка арбитров, в которых указываются: фамилия, имя и, в случае, если имеется, отчество арбитра, его образование и место работы, ученая степень и звание, специализация, знание иностранных языков. Если по истечении указанного срока не были утверждены новые списки арбитров, ранее утвержденные списки арбитров продолжают действовать до утверждения новых списков арбитров.
2. Арбитры, специализирующиеся на определенной категории споров, включаются в списки арбитров по международным коммерческим, внутренним, корпоративным и спортивным спорам. Одно и то же лицо может входить в несколько списков арбитров.
3. Комитеты по назначениям назначают арбитров только из списков арбитров по соответствующим видам споров.
4. Функции арбитров могут также выполнять лица, не включенные в списки арбитров, если иное не предусмотрено Правилами арбитража международных коммерческих споров, Правилами арбитража внутренних споров, Правилами арбитража корпоративных споров, Правилами арбитража спортивных споров.
§ 5. Общее собрание арбитров
1. В Общем собрании арбитров принимают участие арбитры, входящие в списки арбитров.
Полномочия Общего собрания арбитров сохраняются до утверждения новых списков арбитров.
2. В компетенцию Общего собрания арбитров входит, в частности, избрание членов Президиума и комитетов по назначениям по соответствующим видам споров. Решения принимаются простым большинством голосов от общего числа лиц, включенных в списки арбитров.
3. Если иное не предусмотрено настоящим Положением или применимым законодательством об арбитраже, решения Общего собрания арбитров принимаются простым большинством голосов при условии участия в голосовании не менее половины лиц, входящих в списки арбитров. При этом допускается очно-заочное голосование и направление арбитром результата голосования в письменном виде.
4. Решения Общего собрания арбитров оформляются протоколом, в котором, в частности, фиксируются результаты голосования. Протокол подписывается председателем и секретарем Общего собрания арбитров.
1. В состав Президиума входят по должности Председатель МКАС и его заместители по соответствующим видам споров, а также шесть лиц, избираемых Общим собранием арбитров сроком на 6 лет из списков арбитров, и три лица, назначаемые Президентом ТПП РФ. Председателем Президиума является Председатель МКАС.
Если по истечении указанного срока не было осуществлено новое избрание членов Президиума, ранее избранные члены Президиума продолжают выполнять свои функции до такого избрания.
В заседаниях Президиума принимает участие Ответственный секретарь МКАС с правом совещательного голоса, выполняющий функции секретаря Президиума.
2. Президиум осуществляет функции, отнесенные к его компетенции настоящим Положением, а также иными Положениями и Правилами МКАС, в том числе анализирует и обобщает арбитражную практику, практику применения Положений и Правил МКАС, рассматривает вопросы распространения информации о деятельности МКАС, международных связей МКАС и другие вопросы деятельности МКАС.
3. Решения Президиума принимаются простым большинством голосов при условии участия в заседании не менее шести членов Президиума, включая Председателя Президиума. При равенстве голосов решающим является голос Председателя Президиума.
Решения Президиума оформляются протоколом. Протокол подписывается Председателем Президиума и секретарем Президиума.
4. В нетерпящих отлагательства случаях решения Президиума могут приниматься путем заочного голосования с последующей фиксацией результатов в протоколе.
5. Члены Президиума воздерживаются от участия в обсуждении и принятии Президиумом решений при наличии конфликта интересов, в частности, если такие решения касаются арбитражных разбирательств, в которых они принимают участие.
6. Президиум может передать часть своих функций Председателю МКАС, а также его заместителям по соответствующим видам споров.
§ 7. Комитеты по назначениям
1. Решение вопросов, связанных с назначениями, отводами и прекращением полномочий арбитров, производится комитетами по назначениям. Комитеты по назначениям формируются сроком на шесть лет и действуют вплоть до утверждения их состава Общим собранием арбитров, включенных в новый список.
2. В МКАС формируются следующие комитеты по назначениям:
1) Комитет по назначениям арбитража международных коммерческих споров, состоящий из шести лиц, избираемых общим собранием, и трех лиц, назначаемых Президентом ТПП РФ;
2) Комитет по назначениям арбитража внутренних споров, состоящий из шести лиц, избираемых общим собранием, и трех лиц, назначаемых Президентом ТПП РФ;
3) Комитет по назначениям арбитража корпоративных споров, состоящий из четырех лиц, избираемых общим собранием, и двух лиц, назначаемых Президентом ТПП РФ;
4) Комитет по назначениям арбитража спортивных споров, состоящий из четырех лиц, избираемых общим собранием, и двух лиц, назначаемых Президентом ТПП РФ.
3. Члены комитетов по назначениям избираются Общим собранием арбитров из списков арбитров соответственно по международным коммерческим спорам, внутренним спорам, корпоративным спорам и спортивным спорам.
4. В течение трех лет после избрания состав комитета по назначениям обновляется не менее чем на одну треть пропорционально количеству избираемых и назначаемых членов. Кандидатуры избранных в комитет по назначениям лиц, подлежащих ротации в течение соответствующего периода, определяются при их избрании лицами, входящими в списки арбитров. Кандидатуры назначенных в комитет по назначениям лиц, подлежащих ротации в течение соответствующего периода, определяются при их назначении Президентом ТПП РФ.
Одно и то же лицо не может входить в состав комитета по назначениям по соответствующему виду споров в течение трех лет после его смены.
5. Комитет по назначениям избирает из своего состава простым большинством голосов Председателя и его заместителя. Председатель руководит работой комитета по назначениям. В отсутствие Председателя его функции выполняются заместителем.
6. Председатель МКАС и его заместители по соответствующим видам споров вправе принимать участие в заседаниях комитета по назначениям с правом совещательного голоса.
В заседаниях комитета по назначениям принимает участие Ответственный секретарь МКАС или его заместитель по соответствующим видам споров с правом совещательного голоса, выполняющий функции секретаря комитета по назначениям.
7. Комитет по назначениям осуществляет функции по назначению, отводу и прекращению полномочий арбитров.
8. Решения комитета по назначениям принимаются простым большинством голосов при условии присутствия на заседании не менее половины его членов. При равенстве голосов решающим является голос Председателя комитета по назначениям.
Решения комитета по назначениям оформляются протоколом. Протокол подписывается Председателем комитета по назначениям и его секретарем.
9. В нетерпящих отлагательства случаях решения комитета по назначениям могут приниматься путем заочного голосования с последующей фиксацией результатов в протоколе.
10. Члены комитета по назначениям воздерживаются от участия в обсуждении и принятии комитетом по назначениям решений при наличии конфликта интересов, в частности, если такие решения касаются арбитражных разбирательств, в которых они принимают участие.
11. В нетерпящих отлагательства случаях комитет по назначениям может передать часть своих функций по назначению арбитров Председателю МКАС, а также его заместителю по соответствующим видам споров.
§ 8. Председатель и заместители Председателя МКАС
1. Председатель МКАС и четыре его заместителя назначаются Президентом ТПП РФ сроком на шесть лет из списков арбитров соответственно по международным коммерческим спорам, внутренним спорам, корпоративным спорам и спортивным спорам.
Если по истечении указанного срока не было осуществлено новое назначение Председателя МКАС и его заместителей, ранее назначенные Председатель МКАС и его заместители продолжают выполнять свои функции до такого назначения.
Одно и то же лицо не может быть Председателем МКАС более двух сроков подряд с момента вступления в силу настоящего Положения.
2. Председатель МКАС осуществляет функции, отнесенные к его компетенции, выступает от имени МКАС в Российской Федерации и за границей.
Председатель МКАС осуществляет функции по администрированию арбитража и разрешению иных вопросов, связанных с рассмотрением споров в МКАС, если они в соответствии с Положениями и Правилами МКАС не отнесены к компетенции других органов МКАС, его уполномоченных лиц или третейского суда.
3. Заместители председателя МКАС осуществляют функции соответственно по администрированию международного коммерческого арбитража, арбитража внутренних споров, арбитража корпоративных споров и арбитража спортивных споров в порядке, предусмотренном настоящим Положением и Правилами МКАС.
4. Иные функции заместителей Председателя МКАС определяются Председателем МКАС.
1. Секретариат в соответствии с настоящим Положением осуществляет функции по администрированию арбитража рассматриваемых в МКАС споров, в том числе по организационному обеспечению арбитража и ведению делопроизводства.
2. Секретариат возглавляет Ответственный секретарь МКАС, назначаемый Президентом ТПП РФ. Ответственный секретарь должен иметь высшее юридическое образование и владеть английским языком.
3. Ответственный секретарь МКАС имеет четырех заместителей по международным коммерческим спорам, внутренним спорам, корпоративным спорам и спортивным спорам, назначаемых ТПП РФ.
4. В отсутствие Ответственного секретаря МКАС его функции выполняются заместителем по международным коммерческим спорам.
5. При осуществлении функций, связанных с администрированием арбитража, Ответственный секретарь МКАС и его заместители руководствуются Положениями и Правилами МКАС и подчиняются Председателю МКАС и его заместителям по соответствующим видам споров.
1. МКАС вправе образовывать Отделения вне места своего нахождения. Решение о создании Отделения МКАС принимает Президиум.
2. Арбитражное соглашение о передаче спора в Отделение МКАС является арбитражным соглашением о передаче спора в МКАС.
Такой спор рассматривается в соответствии с Положениями и Правилами МКАС и администрируется уполномоченными органами и лицами МКАС.
3. Местом арбитража является место нахождения Отделения МКАС, если иное не будет определено Председателем МКАС с учетом конкретных обстоятельств дела.
4. Ответственный секретарь Отделения МКАС входит в состав Секретариата МКАС.
5. Обеспечение деятельности Отделений МКАС осуществляется специально созданными для этой цели филиалами (представительствами) ТПП РФ.
6. Президиум вправе принять решение о прекращении деятельности Отделения МКАС.
1. Ответственный секретарь МКАС или его заместитель по соответствующим видам споров назначает докладчика по делу, который ведет протокол слушания, присутствует на закрытых совещаниях третейского суда и выполняет поручения третейского суда, относящиеся к арбитражному разбирательству.
Кандидатура докладчика предлагается председателем третейского суда или единоличным арбитром.
3. Третейский суд или единоличный арбитр по согласованию с Председателем МКАС вправе назначить в качестве докладчика по делу лицо, не включенное в список докладчиков, при условии его соответствия требованиям, указанным в пункте 2 настоящего параграфа.
4. Третейский суд или единоличный арбитр по согласованию с Председателем МКАС могут не назначать докладчика по делу.
Арбитражное решение, постановление о прекращении арбитражного разбирательства и иные материалы дела хранятся в МКАС в течение пяти лет с даты прекращения арбитражного разбирательства.
§ 13. Действие Положения
Настоящее Положение вступает в силу с даты его депонирования в уполномоченном федеральном органе исполнительной власти.
Судебная практика и законодательство — «Положение об организационных основах деятельности Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации» (Приложение 1 к приказу ТПП РФ от 11.01.2017 N 6) (ред. от 22.04.2020)
3. Правила применяются совместно с Положением об организационных основах деятельности МКАС, Положением об арбитражных расходах и Положением о гонорарах и вознаграждениях по спорам, рассматриваемым в МКАС.
4. Если в соответствии с Законом Российской Федерации от 7 июля 1993 года N 5338-1 «О международном коммерческом арбитраже» спортивные споры подлежат рассмотрению в порядке международного коммерческого арбитража, Правила применяются с учетом требований указанного закона.
5. Правила применяются совместно с Положением об организационных основах деятельности МКАС, Положением об арбитражных расходах и Положением о гонорарах и вознаграждениях по спорам, рассматриваемым в МКАС.