там за стеной дыма и огня

Откуда мы пришли? Из О. Хайяма

Подстрочник:
От того, что мы приходим и уходим, где польза?
И сколько весит волосок (нить) существования нашей жизни (досл. где тяжесть)?
В круге колеса времен тела многих чистых людей (праведников)
Сгорят и в золу превращаются, где же дым?
28.09.2015

Приходим и уходим, польза в чем была?
И жизни нашей нить насколько тяжела?
Круговорот времен сжигает праведных,
Где дым, сгорят, золою станут коль тела?
Далер АМОНОВ

Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
Как много чистых душ под колесом лазурным
Сгорает в пепел, в прах, а где, скажите, дым?
Осип РУМЕР

В чём польза от нашего прихода и ухода?
Если наша жизнь – основа ткани, то где же уток?
Нынешние праведники в огненной колеснице
Сгорят и превратятся в пепел, а где же дым?
ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД

Пришли мы и ушли, а пользы чаша где?
И в ткани Бытия нить жизни нашей где?
В огне небес поныне праведные души
Сгорают пеплом став, но дым парящий где?

* * *
Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
Как много чистых душ под колесом лазурным
Сгорает в пепел, в прах, а где, скажите, дым?
Перевод: Осип Румер

* * *
В мире какой нашёл ты прок? – и не ищи!
Жизнь есть основа, а уток – и не ищи!
Много творений небосводом сожжено.
Пепел отыщешь, а дымок – и не ищи!
Перевод: С. Кашеваров

* * *
Где польза, что придем и вновь покинем свет?
Куда уйдет уток основы наших лет?
На лучших из людей упало пламя с неба,
Испепелило их, – и даже дыма нет.
Перевод: В.Державин

* * *
Зачем смертей, рождений бессмысленный поток?
Где в ткани жизни нашей основа, где уток?
В огне стремлений тщетных сгорело столько душ
От них, испепеленных, остался ль хоть дымок?
Перевод: Л.С. Некора

* * *
На тайну жизни – где б хотя намек?
В ночных скитаньях – где хоть огонек?
Под колесом, в неугасимой пытке
Сгорают души. Где же хоть дымок?
Перевод: Иван Тхоржевский

* * *
Где польза от нашего прихода или ухода?
Где уток основы нашего бытия?
Небесное пламя выжигает глаза лучших людей мира,
Превращает их в пепел, а где же дым?
Подстрочный перевод: Р.М. Алиев и М.-Н. Османов

* * *
От прихода и ухода нашего польза где?
И от основы /продольная нить ткани/ наличия бытия нашего уток /поперечная нить ткани/ где?
От огня колеса праведники существующие
Сгорят и пеплом станут. Дым где?
Дословный перевод: Г. Самарина

Источник

Там за стеной дыма и огня

Незнает никто,что ждет впереди
Уходит в пожар разведка
А пламя клокочет и дым летит
На выход рукав отметка.
Шаг,шаг, нам сейчас не до этих слов
И времени нет для страха.
Вокруг нас горит чей-то бывший кров
Трещит под ногами плаха.

Что там за стеной дыма и огня
Мы снова в гостях у смерти
И если вам скажут бесстрашен я
Вы этим словам не верьте.
Что там за стеной дыма и огня
Стволом упираюсь в двери.
За ней чья-то жизнь может ждет меня
Вот в это я должен верить!

След в след дышит спину мое звено
Хрипят в напряженье маски
И мне совершено не все равно
Кто вместе со мною в связке.
Охрип от команд и огня РТП
Разведка прошла успешно
Спасенный затих и отторопел
Я прячу в усах усмешку.

А там за стеной дыма и огня
Ребячьи глаза в испуге
С надеждой встречают как друга меня
В горячей от пепла вьюге
Потушен пожар, родной караул
Все сделал не для награды
А если я смерти в глаза взгляну
То значит так было надо.

Остался часок поспать до зари
Одежду развесив в спешке
А утром скжи как всегда не гори,
И спрячу в усах усмешку.
Что там за стеной дыма и огня
Мы снова в гостях у смерти
И если вам скажут бесстрашен я
Вы этим словам не верьте.
Что там за стеной дыма и огня
Стволом упираюсь в двери.
За ней чья-то жизнь может ждет меня
Вот в это я должен верить!

Источник

Не знает никто, что ждет впереди
Уходит в пожар разведка.
А пламя клокочет и дым летит
На выход. Рукав, отметка.

Шаг, шаг- нам сейчас не до этих слов.
И времени не для страха
Вокруг нас горит чей-то бывший кров
Трещит под ногами плаха.

Что там за стеной дыма и огня?
Мы снова в гостях у смерти.
И если вам скажут бесстрашен я,
Вы этим словам не верьте.

Что там за стеной дыма и огня?
Стволом упираюсь в двери.
За ней чья-то жизнь может ждет меня
Вот в это я должен верить.

След в след дышет в спину мое звено
Хрипят в напряженье маски.
И мне абсолютно не все равно
Кто рядом со мною в связке.

Охрип от команд и огня РТП.
Разведка прошла успешно.
Спасенный затих и оторопел,
Я прячу в усах усмешку

А там за стеной дыма и огня
Ребячи глаза в испуге
С надежной встречают как друга меня
В горячей от пепла вьюге

Потушен пожар, родной караул
Все сделал не для награды
А если я смерти в глаза взгляну
То значит так было надо!

Остался часок поспать до зори
Одежду развесив в спешке
А утром скажу как всегда «не гори»
И спрячу в усах усмешку.

А там за стеной дыма и огня
Мы снова в гостях у смерти.
И если вам скажут бесстрашен я,
Вы этим словам не верьте. No one knows what lies ahead
Goes into the fire reconnaissance.
A flame bubbles and smoke flies
Output. Sleeve mark.

Step, by-the order we are not up to those words.
And no time for fear
Around us burning someone’s former home
Crackles underfoot scaffold.

What’s behind a wall of smoke and fire?
We are again at a party at the death.
And if you say I is fearless,
You do not believe these words.

What’s behind a wall of smoke and fire?
I rest in the trunk door.
Behind her someone’s life can waiting for me
That’s what I should believe.

In the tracks breathes in the back of my link
Rattling in the voltage of the mask.
And I absolutely do not care
Who are close to me in the bundle.

Hoarse from teams and fire RTP.
Exploration was successful.
Saved calmed down and was taken aback,
I hide a smile in his mustache

And there behind a wall of smoke and fire
Childish eyes in fright
With reliable greeted me as a friend
In the hot ashes from blizzard

Extinguished the fire, native guard
All did not award
And if I take a look death in the eye
That means it was not!

Stayed for an hour nap before Dawns
Clothes hung in a hurry
And in the morning I will say as usual & quot; do not burn & quot;
And hide the grin in his mustache.

And there behind a wall of smoke and fire
We are again at a party at the death.
And if you say I is fearless,
You do not believe these words.

Источник

HammAli & Navai — У окна

HammAli & Navai – У окна слушать онлайн

HammAli & Navai – У окна скачать mp3

В этом городе надевают фальшивые лица И любить его не за что, вроде бы Угораздило как-то влюбиться Чувства-дороги – сплошные пробоины Улиц тёмных обманы пути И за ним в этот город не стоило Думать сердцем, душою идти В этом городе ты осталась совсем одна Без него даже солнца свет холоден Заставляет допить до дна На краю окна жизнь не кончается, Только кажется – что конец Этот город стоит и качается На осколках разбитых сердец У окна этого города ты одна и без повода Только нить телефонного провода тянет гудки У окна этого города слёзы каждую ночь и без повода Ты не сможешь уже никогда его отпустить Ты зашторила окна Не видеть бы этот мир, где нету его Он желает «Спокойной». Усни теперь Сердце на пол, глаза в потолок Удалишь номера и всё выкинешь Все подарки, слова его ложь Только запах с подушки ни выветришь И из сердца его не сотрешь В этом городе ты осталась совсем одна Без него даже солнца свет холоден Заставляет допить до дна На краю окна жизнь не кончается, Только кажется – что конец Этот город стоит и качается На осколках разбитых сердец У окна этого города ты одна и без повода Только нить телефонного провода тянет гудки У окна этого города слёзы каждую ночь и без повода Ты не сможешь уже никогда его отпустить

Дата добавления: 02.07.2021 в 03:37

«У окна» – песня хип-хоп дуэта ХаммАли и Наваи с альбома «У окна» 2021 года. Скачать mp3 песню У окна или слушать онлайн бесплатно в хорошем качестве. Слова и текст песни.

Рэп-дуэт Александра Алиева и Наваи Бакирова продолжают удивлять своими лирическими хитами, в эту пятницу они выпустили новый сингл «У окна».

Источник

Там За Стеной Дыма И Огня

Длительность: 3 мин и 37 сек

С Днем Пожарных 365 Лет Пожарной Охране России

Сергей Тимошенко На Линии Огня Огнеборцам России Посвящается

Эц Апельсин Мобильные Частушки Ансамбль Шалуны 23 11 2018

Песня Про Пожарных Звено Авторская Песня

Эц Апельсин Мини Диско Ансамбль Адреналин 31 10 2019

Эц Апельсин Буду Танцевать Ансамбль Адреналин 31 10 2019

Огромный Дом Хор 4 5 Классов 168 Ой Школы

Вот Это Песня За Что Мы Пьём За Вдв Никто Кроме Нас Послушайте

Эц Апельсин Мини Диско Ансамбль Адреналин 18 10 2019

Огнеборцам России Посвящается

Гоннова Ксения Мама

Zero People Стена Live

Пожарная Машина M2T

Эц Апельсин Мини Диско Ансамбль Адреналин 01 06 2019

Отчетный Концерт Эстрадного Отделения 168 Школы 2017

Гоннова Ксения Пой Со Мной

Заградительный Огонь Артиллерии Против Пехоты

Jalebi Baby Edit Audio

Ibrohim Alayhissalom Ayollari

Seccad Mehmedi Gul Tukendi Ben Tukendim

Кайрат Нұртас Бақ Құсым

Framed Listen To Me Now

Sina Derakhshande 2020

Nlo На Движе Скачать

Женские Группы Русские

Фиксплей Поёт Песню Нет Проблем Slava Marlow Mk

1Аьржа Хьа Б1Аьргаш Елар Хьа Хаза

Хор Краснодарской Филармонии Кукушка

M A Feat Бэтси Симпл Димпл Поп Ит Сквиш Официальный Релиз

Bts Butter Dynamite Mashup

Niaz Diasamidze Gaseirneba Yarabagshi 3 Giorgi Dididze Remix

Jojo S Bizarre Adventure Ost Persistence Innocent Stream Edit Superb Epic Theme Iconic

Exil Hiboky Version Edit Version Extended

105 Bpm 3 4 Kick Drum Metronome

Она Была Верной Женой И Любящей Матерью Женщина Мира Клара Лучко

Там За Стеной Дыма И Огня

Аншлаг Аншлаг Бархатная Осень 1992

Dayz Don T Trust Anyone

Megaraptor Moskau Dschinghis Khan Instrumental Metal Cover

Ирина Билык Лёня Леонид Премьера 16

Ирина Билык Мы Будем Вместе Mpg

Джон Уик 3 Анти Трейлер Русская Версия Пародия Юмор

Where We Wanna Go Instrumental Version

Enrico Merlin Valerio Scrignoli Maledetti Area Music Evaporazione In A Silent Way

Дом Совы 1 Сезон 10 Серия Часть 1

Far Cry 1 Remake 9 Minutes Of Gameplay 1440P 60Fps

F M T Navigare Minimal Originall Track

Дом Совы 2 Сезон 9 Серия Часть 1

Elgin Emc Sept 19Th Church Service Connecting Like Jesus Ken Carolyn Benson

Огузок Мем Og Uzok Feat Шеф Ещё Миллион Огузков На Мой Счёт

Источник