Ups load что означает

Как узнать что хочет блок бесперебойного питания для компьютера (ИБП)

Питание от сети (зеленый индикатор) – загорается во всех случаях, когда ИБП осуществляет подачу питания (напряжение подается) от сети к подключенному оборудованию. Штатный режим работы.

Так же осуществляется соответствующее предупреждение звуковым сигналом. Частые гудки

Заменить аккумулятор (красный светодиод) – загорается во всех случаях, когда аккумуляторная батарея отключена или нуждается в замене (или аккумулятор не подключен). Стандартное рабочее напряжение аккумуляторной батареи бесперебойника 13,5-13,8 вольт.

Редкие гудки или одиночный длинный звуковой сигнал через продолжительное время.

Красный /оранжевый/желтый/зеленый/ индикатор мигает.

Подключенная нагрузка питается непосредственно от сети, а не через модуль коррекции питания. Это следует рассматривать как неисправность, которая может быть вызвана перегрузкой или нарушением работы модуля.

Индикатор как правило красного цвета.

Постоянно горит светодиодный индикатор «Авария». Это указывает на возникновение неисправности ИБП, а мигание этого индикатора (обычно красного или оранжевого ) указывает на перегрев изделия.

Однократный звуковой сигнал при включении.

Разбор проблем и алгоритмов работы источников бесперебойного питания ИБП или UPS (УПС) и защиты бесперебойника следующий:

В случае прекращения подачи питания от сети ИБП автоматически переключается в режим питания от аккумуляторной батареи.

Панель индикации ИБП Ippon

Например

APC Smart-UPS:

При работе от батареи ИБП подает четыре коротких звуковых сигнала (зуммера или спикера) через каждые 30 секунд (редкие гудки).

Smart Power Pro от Ippon: Аудио сигналы при работе от батарей 1 раз в 10 сек, осталось около 20-30% заряда батареи (редкие гудки).

ИБП Delta серии Amplon: Каждые 2 сек подаётся сигнал зуммера длительностью 0,5 сек, при этом ИБП продолжает подавать питание в нагрузку от батареи

Рекомендации:

2.Критически низкий уровень заряда (недостаточный заряд аккумулятора) ИБП

Например:

APC Smart-UPS: При достижении батареей критически низкого уровня заряда ИБП начинает подавать короткие звуковые сигналы до полного отключения (по умолчанию за 1-2 минуты). Зеленый индикатор — мигает. Частые звуковые сигналы (каждые 1/2 секунды).

Smart Power Pro от Ippon: Аудиосигналы: Малый остаточный заряд батареи (2 раза за 1 сек)

Рекомендации:

Панель индикации ИБП APC

В течение этого времени необходимо отключить подключенное оборудование: завершите корректно работу операционной системы и выключите компьютер и другие устройства.

После полной разрядки при включении оборудования и ИБП:

Например: Smart Power Pro от Ippon: Обычное время заряда 4 часа (до 90% полной емкости).

Например:

Smart Power Pro от Ippon: Перегрузка (так же непрерывный звук спикера)

ИБП Delta серии Amplon: Перегрузка. Если нагрузка на выходе ИБП превосходит номинальную, то по истечении определённого времени загорается индикатор перегрузки и подаётся непрерывный звуковой сигнал.

APC (American Power Conversion) Smart-UPS: Подача постоянного беспрерывного звукового сигнала будет продолжаться до устранения перегрузки.

Непрерывный сигнал постоянного тона – этот аварийный сигнал подается во всех случаях, когда выходы с защитой от резервным питанием от аккумулятора, перегружены.

Т.е подключенное оборудование потребляет больше ВА или Ватт, чем может обеспечить ИБП. Нагрузка от подключенного оборудования превышает «максимально допустимое значение».

В случае возникновения длительной перегрузки в режиме питания от батареи ИБП отключает подачу питания в целях предохранения от возможного повреждения.

Важно:

Панель индикации ИБП Delta

Как правило большинство ИБП (UPS) автоматически выключится, если нагрузка составит 110% от допустимой в течении 60 сек. или 130% в течение 3 секунд (в процентах от номинальной).

На некоторых моделях стоит предохранитель с кнопкой предохранителя, расположенная на задней панели устройства, которая выскакивает из нажатого положения, если перегрузка заставляет UPS отключиться от сети.

Если кнопка выскочила из нажатого положения, то в начале устраните причины перегрузки, отключив такое оборудование. Затем утопите нажатием или закручиванием на 90 градусов кнопку предохранителя в исходное положение.

Рекомендации:

Сигнал высокого тона в течение 1 минуты через каждые 5 часов – этот аварийный сигнал подается во всех случаях, когда аккумулятор не проходит тесты автоматической диагностики.

ИБП Delta серии Amplon: В случае не исправности батареи подается три звуковых сигнала длительностью по 0,5 секунд с перерывом между сигналами также 0,5 секунд. После подачи первых трёх сигналов аналогичные сигналы подаются каждый час

Источник

Звоните прямо сейчас

или напишите на
электронную почту:

Терминология ИБП

Alternating current (AC)
электрический ток, который меняет свое направление с заданной периодичностью. Переменный ток.

Audible noise
акустический шум, излучаемый UPS на звуковых частотах.

Backup
1. Копирование информации, обычно на дискету или ленту, для длительного хранения.
2. Относится к процедуре, технике или аппаратным средствам, которые используются, чтобы восстановить потерянные или разрушенные данные или поддерживать работоспособность системы.
3. Относится к системе, устройству, файлу или средству, которое может быть использовано в случае сбоя или потери данных.
4. Иногда UPS называют ‘backup’ источник питания.

Blackout
состояние нулевого напряжения в сети, продолжающееся более двух циклов.

BOOTP
протокол Internet используемый для обеспечения сетевых адаптеров конфигурационной информацией. Особенно полезен данный протокол для выбора конфигурации сетевых адаптеров дистанционно.

Bridge
функциональное устройство, обеспечивающее взаимодействие сетей или систем с одинаковой или аналогичной архитектурой. В отечественной терминологии — мост.

Brownout
устойчивый уровень низкого напряжения, но не нулевого.

Bypass
1. Один из составляющих блоков UPS.
2. Один из четырех основных режимов функционирования UPS.

Common mode noise
помеха, измеренная между входом и землей.

Common mode noise rejection (CMNR)
способность UPS к подавлению помехи на выходе приведенная ко входу.

Critical equipment
такое оборудование, как компьютеры, коммуникационные системы или электронные системы контроля, чьё функционирование зависит от изменения напряжения в сети или искажений его формы или частоты.

Delta Conversion
Новая технология ИБП, использующих два инвертора, подключенных к общей батарее. Инвертор 1 (обычно мощностью 20% от номинальной) подключен через трансформатор последовательно с основной сетью. Инвертор 2 (мощностью 100% от номинальной) является основным. Оба инвертора двунаправленные. Инвертор 2 поддерживает стабильное напряжение на нагрузке при работе от сети и питает нагрузку при работе от батарей. Инвертор 1 «выбирает» разницу между входным и выходным напряжением, корректирует входной коэффициент мощности и обеспечивает зарядку батарей.

Digital (Digital Interactive)
1. ИБП, использующие цифровую обработку сигналов.
2. ИБП, имеющие в своем составе автотрансформатор с переключаемыми обмотками для ступенчатой регулировки выходного напряжения.

Direct current (DC)
электрический ток, в котором поток электронов не изменяет своего направления (постоянный ток), подобно тому, который получают от батарей.

Double conversion
способ построения UPS, при котором переменный электрический ток преобразуется в постоянный в выпрямителе, а затем, обратно в переменный в инверторе. Двойное преобразование «изолирует» выходную энергию от всех входных аномалий, таких как броски напряжения и изменения частоты.

Download
передача данных от компьютера к устройствам связанным с ним, таким как сервер, микрокомпьютер и т.д.

Downtime (простой)
время, в течение которого устройство не может использоваться сбоя в работе, произошедшим в нем самом или в устройствах связанных с ним в единую систему.

Efficiency (эффективность)
для UPS, отношение выходной мощности к входной мощности. Эффективность оценивает мощность, требующуюся для работы UPS, в русской терминологии коеффициент полезного действия (КПД).

Electrical line noise (электрический шум линии)
радиочастотная интерференция (RFI), электромагнитная интерференция (EMI), постороннее напряжение или уход частоты.

Ethernet
локальная сеть с топологией, общая шина с множественным доступом к среде передачи данных.

Frequency variation (изменение частоты)
изменение частоты.

Gateway (шлюз)
функциональное устройство, служащее для взаимосвязи двух компьютерных сетей с разными архитектурами. Шлюзы обычно работают на самом высоком уровне стека протоколов и обеспечивают взаимодействие систем и сетей, которые используют несовместимые протоколы.

Hz (герц)
единица частоты СИ и СГС систем единиц. 1Гц — частота периодического процесса, при которой за время 1с. происходит один цикл процесса.

High voltage Spike (высоковольтный пик напряжения)
кратковременный пик напряжения величиной до 6 000 вольт.

способность заменять батареи у UPS без отключения нагрузки от источника.

Input voltage range (диапазон входного напряжения)
область напряжения, в пределах которой UPS работает в нормальном режиме, т. е. без переключения источника на питание от батареи.

Invertor (инвертор)
блок UPS, который преобразовывает внутреннюю энергию постоянного тока в выходную энергию переменного тока, поступающую к оборудованию пользователя. Когда инвертор поддерживает 100% нагрузки в любое время, как в online UPS, время переключения питания нагрузки от сети к питанию от батарей равно нулю.

Kilovolt ampere (kVA) (киловольт ампер)
единица измерения полной мощности в системе переменного тока, полная мощность является алгебраической суммой активной и реактивной мощностей

Lead time
время от данного момента до момента отправки продукта. Время ожидания.

offline построение UPS, при котром выходное напяжение UPS частично корректируется.
1.В single conversion) ИБП, энергия входной сети не преобразуется в энергию постоянного тока, а поступает на критичную нагрузку через дроссель или трансформатор. Регулирование и бесперебойное питание обеспечивается за счет инвертора в сочетании с электромагнитными компонентами (дроссель, линейный или трансформатор).
2.Исторически: топология ИБП, непрерывно фильтрующих, изолирующих и регулирующих выходное напряжение с одновременным зарядом батарей. Позднее время термин стал применяться для ИБП, которые также обладают способностью регулировать выходное напряжение.

Load
подключенное оборудование, защищаемое UPS.

Load crest ratio
максимальный ток, потребляемый оборудованием, отнесенный к корню значения. (как правило компьютерное оборудование имеет коэффициент 3:1.)

Load regulation
управление выходным напряжением UPS питающим нагрузку.

Local area network (LAN) (локальная сеть)
1. компьютерная сеть, обслуживающая пользователей в пределах десятков и сотен метров друг от друга.
2. Сеть, в которой устройства подключаются к друг другу для связи, и которая сама может подключаться к сети большего масштаба.
3. Локальные сети обычно соединяют оборудование с помощью коаксиального кабеля или витой пары.

Maintenance bypass (эксплуатационный обход)
внешние цепи, с помощью которых нагрузка переключается на внешнюю электросеть для того, чтобы можно было провести сервисное обслуживание UPS без отключения нагрузки.

(делать перед прерыванием)
рабочий режим ключа или реле, при котором новое соединение осуществляется перед прерыванием существующего.

Mean time between failures (MTBF)
время между двумя последовательными отказами произошедших в установленный период работы UPS при оговоренных условиях. В российской терминологии — среднее время наработки на отказ.

Noise
1. шум (помеха) в сигнале, который может исказить информацию заключенную в нем, 2. случайные изменения одной или нескольких характеристик сигнала, таких как напряжение, ток или данных.

Offline
UPS который имеет отличную от online топологию. Топология — топология standby или Тип ИБП, допускающих перерыв питания нагрузки во время переключения со входной сети на инвертор (transfer time или время переключения). Для большинства ИБП время переключения 2−4 мсек, однако для некоторых — больше. Ассоциация Производителей Электронного Оборудования (СВЕМА) рекомендует максимальное время переключения 8.3 мсек (полпериода 60Гц). Характеристику «время переключения» имеют как так (срабатывание входного ключа) и даже (переключение на электронный

One line diagrams
обозначение в электрических схемах многофазового питания одной линией.

Online
UPS, которые обеспечивают питание нагрузки от инвертора 100% времени, регулируют и напряжение и частоту, обычно имеют двойное преобразование энергии. Тип ИБП, которые обеспечивают непрерывное и фильтрованное питание нагрузки. По определению ИБП имеют нулевое время переключения; нагрузка никогда «не видит» прерывания питания. Следующие топологии ИБП функционально являются single conversion и double conversion.

в «месте», где расположен UPS.

Operating temperature
диапазон температур, в котором UPS может поддерживать нормальное функционирование (обычно 0° — 40 °С).

аппаратное решение, используемое, чтобы расширить возможности системы.

Plug and play
электронное устройство, процедура установки которого предельно автоматизирована.

(POS) device
устройство, используемое в учреждениях розничной продажи для записи информации о товаре в форме доступной для прямой передачи в компьютер.

специальный разъем, который позволяет устройствам CATV подключаться к телефонной сети.

Power factor
отношение активной мощности к полной. Ватты, деленные В российской терминологии Км — коэффициент мощности.

Power sag
низкое напряжение (ниже номинального значения).

Power surge
высокое напряжение (выше номинального значения).

способность установки электрических блоков в стандартный корпус.

Rectifier
устройство в UPS, которое преобразовывает входное переменное напряжение в постоянное для дальнейшего преобразования в инверторе и зарядки батарей. В отечественной терминологии — это выпрямитель.

Relay Communication
связь между UPS и компьютером через открытые и закрытые контакты, состояния которых предопределены, чтобы показывать статус UPS.

Router
1. компьютер, определяющий направление сетевого траффика,
2. устройство, соединяющее два сегмента LAN, которые имеют одинаковую или разную архитектуру.

последовательный интерфейс (последовательный означает, что данные передаются в последовательном коде побайтно), используется для подключения к компьютеру стандартных внешних устройств, таких как принтеры, модемы, мыши и др. В качестве среды передачи применяется кабель.

Run time
1. относится к времени работы нагрузки, которое могут обеспечить батареи UPS.
2. некоторый момент, в который выполняется специфическая компьютерная программа.
3. количесто времени, необходимое для выполнения специфичной компьютерной программы.

Shut down (verb)
процедура завершения работы системы или подсистемы.

Shutdown (noun)
отключение питания от всех или от части компонентов компьютерной системы, намеренное или неумышленное.

Sine wave
синусоидальная форма колебания определенной частоты.

Single Conversion
1.К single conversion относятся ИБП, у которых нагрузка питается от основной сети через устройство с последовательным импедансом (трансформатор или дроссель). Некоторые типы single conversion ИБП могут классифицироваться как
2.Топология ИБП с двунаправленным инвертором, который одновременно фильтрует, регулирует выходное напряжение и обеспечивает заряд батарей. Термин первоначально относился к топологии single conversion.

Simple Network Management Protocol (SNMP)
протокол типа «запрос — ответ», который содержит управляющую информацию.

Single phase
система питания с одной фазой.

функционирование системы, которое не зависит от функционирования других систем.

Standby
1. Принцип работы UPS, где нагрузка подключается напрямую к сети в нормальном состоянии, но переключается на инвертор и батареи в случае сбоя в работе питания (топология offline).
2. состояние оборудования, при котором возобновление нормального функционирования занимает короткий промежуток времени.

Startup
процесс запуска, при котором происходит инициализация UPS в соответствии с ранее запрограммированными условиями работы.

Telecommunication
1. система передача служебных и информационных сигналов между двумя пунктами, подобно радио или телеграфу.
2. передача данных между компьютерными системами или между компьютерами и управляемыми устройствами по телекоммуникационным каналам.

трехфазная система питания.

Time line
последовательный список важных событий.

Token ring
сеть с топологией кольцо, в которой от одного сетевого интерфейса передается управляющий символ — жезл или маркер, который дает право на передачу кадра в канал. Все остальные станции могут лишь принимать сообщения. После завершения передачи жезл передается следующей на кольце станции и ей разрешается передача.

Transverse mode noise rejection (TMNR)
способность UPS к фильтрации дифференциальной помехи.

(100%
Термин «True может использоваться как для так и для поэтому некорректен.

Uninterruptible
бесперебойный, постоянный.

Uninterruptible power systems (UPSs)
электрическая система, спроектированная, чтобы обеспечить мгновенный переход на резервный источник питания в случае сбоя в работе основного источника питания. Некоторые UPSs также фильтруют и/или регулируют напряжение отдаваемое в нагрузку.

UPS
источник бесперебойного питания ИБП

UPS bypass
вторичный источник энергии, на который UPS может переключить нагрузку в случае своего отказа или перегрузки.

Volt (V)/voltage
единица измерения напряжения. Высокое напряжение в логических схемах означает 1, низкий уровень напряжения означает 0.

Total Harmonic Distortion (THD)
определяет, насколько форма напряжения в схеме отличается от формы идеальной синусоиды. В российской терминрлогии Кнс — коеффициент несинусоидальности.

VoltAmps
вольты-амперы. Единица измерения полной мощности.

Volts direct current (VDC)
напряжение постояного тока.

Volts alternating current (VAC)
напряжение переменного тока.

Wide area network (WAN)
Глобальная вычислительная сеть охватывает целые области, страны и даже континенты. В качестве среды передачи данных часто используются телефонные линии, спутниковые системы и наземные микроволновые средства. Отличительными особенностями WAN являются небольшая скорость передачи и более высокий уровень ошибок передачи.

Источник

Мониторинг ИБП. Часть вторая – автоматизируем аналитику

Некоторое время назад я наваял систему для оценки жизнеспособности офисных UPS. Оценка основана на долгосрочном мониторинге. По результатам использования систему допилил и узнал много интересного, о чём и расскажу – добро пожаловать под кат.

Первая часть

В целом задумка оказалась верной. Из разового запроса к UPS можно узнать разве только, что жизнь – боль. Часть параметров имеет отношение к реальности только без подключённых 220 В, некоторые по результатам анализа оказываются откровенным бредом, какие-то нужно пересчитывать руками, сверяясь с реальностью.

Забегая вперёд, эти нюансы в систему я постарался добавить. Ну не руками же считать, в самом деле, автоматизаторы мы или что.

Вот, например, параметр «заряд батареи в процентах«. Как одиночное значение он сообщает ничего и обычно равен 100. Что действительно важно: как быстро батарея разряжается, как быстро заряжается, сколько раз была разряжена до критических значений. Удивительно, но часть этой работы ИБП делает сам, однако по очень странным формулам; об этом ниже.

Параметр «нагрузка на ИБП» весьма хорош и полезен. Но если смотреть на него в динамике, оказывается, что иногда там бред, а иногда — интересные сведения о подключённом оборудовании.

«Вольтаж батареи«. Практически Грааль, если бы не одно но: абсолютное большинство времени батарея находится на заряде, и в параметре отображается вольтаж заряда, а не батареи. Погодите, а этим не должна заниматься процедура self-test.

«Self-test«. Должна, только её результаты выводятся никуда. При неудачном self-test ИБП отключится и заорёт как резаный, это единственный доступный результат. Плюс не все ИБП сообщают о самом факте состоявшегося self-test.

И «nice try vendor» – самый интересный из имеющихся параметр «battery runtime«. Он призван предсказать, сколько продержится батарея при имеющейся нагрузке. Также на него завязана внутренняя логика поведения ИБП. Фактически же он показывает розовые мечты, особенно в состоянии полного заряда.

Нашлись и нюансы организационного характера.

Например, все попавшиеся мне ИБП имеют данные о дате батареи (аж два поля). При этом записать эти данные (после замены батареи, соответственно) мне удалось только в изделия от APC, и то танцуя с бубном. В Powercom же эти сведения не впихнуть никак, по крайней мере, под Windows.
Тот же Powercom отличился одинаковыми значениями в поле «serial number». Записи оно тоже не подлежит.

Калькуляция «battery runtime«, похоже, включает в себя значения из тех периодов, когда к ИБП подключены 220 В, и, соответственно, данные о батарее откровенно неверны. По факту battery runtime можно смело делить на 2, а то и на 3. И при этом оно всё равно останется сугубо синтетическим значением. Кроме того, оно основано на «battery load», за которым тоже замечены странности: на некоторых экземплярах оно долго не сбрасывается после высокой нагрузки, а на других – стремится к нулю.

Несмотря на такой зоопарк, можно увидеть, что все параметры по-прежнему поддаются некоторой алгоритмитизации. А значит, можно не просто глядеть на данные (и уж тем более просматривать вручную все имеющиеся записи), но сразу загонять весь массив в анализатор и строить на их основании рекомендации. Что и было реализовано в новой версии ПО.

Страница сведений об ИБП выдаст предупреждения и рекомендации:

На главной странице можно сразу увидеть максимальные и критические значения и откорректированное предсказание времени работы.

Источник

Терминология ИБП

Alternating current (AC)
электрический ток, который меняет свое направление с заданной периодичностью. Переменный ток.

Audible noise
акустический шум, излучаемый UPS на звуковых частотах.

Backup
1. Копирование информации, обычно на дискету или ленту, для длительного хранения.
2. Относится к процедуре, технике или аппаратным средствам, которые используются, чтобы восстановить потерянные или разрушенные данные или поддерживать работоспособность системы.
3. Относится к системе, устройству, файлу или средству, которое может быть использовано в случае сбоя или потери данных.
4. Иногда UPS называют ‘backup’ источник питания.

Blackout
состояние нулевого напряжения в сети, продолжающееся более двух циклов.

BOOTP
протокол Internet используемый для обеспечения сетевых адаптеров конфигурационной информацией. Особенно полезен данный протокол для выбора конфигурации сетевых адаптеров дистанционно.

Bridge
функциональное устройство, обеспечивающее взаимодействие сетей или систем с одинаковой или аналогичной архитектурой. В отечественной терминологии — мост.

Brownout
устойчивый уровень низкого напряжения, но не нулевого.

Bypass
1. Один из составляющих блоков UPS.
2. Один из четырех основных режимов функционирования UPS.

Common mode noise
помеха, измеренная между входом и землей.

Common mode noise rejection (CMNR)
способность UPS к подавлению помехи на выходе приведенная ко входу.

Critical equipment
такое оборудование, как компьютеры, коммуникационные системы или электронные системы контроля, чьё функционирование зависит от изменения напряжения в сети или искажений его формы или частоты.

Delta Conversion
Новая технология ИБП, использующих два инвертора, подключенных к общей батарее. Инвертор 1 (обычно мощностью 20% от номинальной) подключен через трансформатор последовательно с основной сетью. Инвертор 2 (мощностью 100% от номинальной) является основным. Оба инвертора двунаправленные. Инвертор 2 поддерживает стабильное напряжение на нагрузке при работе от сети и питает нагрузку при работе от батарей. Инвертор 1 «выбирает» разницу между входным и выходным напряжением, корректирует входной коэффициент мощности и обеспечивает зарядку батарей.

Digital (Digital Interactive)
1. ИБП, использующие цифровую обработку сигналов.
2. ИБП, имеющие в своем составе автотрансформатор с переключаемыми обмотками для ступенчатой регулировки выходного напряжения.

Direct current (DC)
электрический ток, в котором поток электронов не изменяет своего направления (постоянный ток), подобно тому, который получают от батарей.

Double conversion
способ построения UPS, при котором переменный электрический ток преобразуется в постоянный в выпрямителе, а затем, обратно в переменный в инверторе. Двойное преобразование «изолирует» выходную энергию от всех входных аномалий, таких как броски напряжения и изменения частоты.

Download
передача данных от компьютера к устройствам связанным с ним, таким как сервер, микрокомпьютер и т.д.

Downtime (простой)
время, в течение которого устройство не может использоваться сбоя в работе, произошедшим в нем самом или в устройствах связанных с ним в единую систему.

Efficiency (эффективность)
для UPS, отношение выходной мощности к входной мощности. Эффективность оценивает мощность, требующуюся для работы UPS, в русской терминологии коеффициент полезного действия (КПД).

Electrical line noise (электрический шум линии)
радиочастотная интерференция (RFI), электромагнитная интерференция (EMI), постороннее напряжение или уход частоты.

Ethernet
локальная сеть с топологией, общая шина с множественным доступом к среде передачи данных.

Frequency variation (изменение частоты)
изменение частоты.

Gateway (шлюз)
функциональное устройство, служащее для взаимосвязи двух компьютерных сетей с разными архитектурами. Шлюзы обычно работают на самом высоком уровне стека протоколов и обеспечивают взаимодействие систем и сетей, которые используют несовместимые протоколы.

Hz (герц)
единица частоты СИ и СГС систем единиц. 1Гц — частота периодического процесса, при которой за время 1с. происходит один цикл процесса.

High voltage Spike (высоковольтный пик напряжения)
кратковременный пик напряжения величиной до 6 000 вольт.

заменять батареи у UPS без отключения нагрузки от источника.

Input voltage range (диапазон входного напряжения)
область напряжения, в пределах которой UPS работает в нормальном режиме, т. е. без переключения источника на питание от батареи.

Invertor (инвертор)
блок UPS, который преобразовывает внутреннюю энергию постоянного тока в выходную энергию переменного тока, поступающую к оборудованию пользователя. Когда инвертор поддерживает 100% нагрузки в любое время, как в online UPS, время переключения питания нагрузки от сети к питанию от батарей равно нулю.

Kilovolt ampere (kVA) (киловольт ампер)
единица измерения полной мощности в системе переменного тока, полная мощность является алгебраической суммой активной и реактивной мощностей

Lead time
время от данного момента до момента отправки продукта. Время ожидания.

построение UPS, при котром выходное напяжение UPS частично корректируется.
1.В single conversion) ИБП, энергия входной сети не преобразуется в энергию постоянного тока, а поступает на критичную нагрузку через дроссель или трансформатор. Регулирование и бесперебойное питание обеспечивается за счет инвертора в сочетании с электромагнитными компонентами (дроссель, линейный или трансформатор).
2.Исторически: топология ИБП, непрерывно фильтрующих, изолирующих и регулирующих выходное напряжение с одновременным зарядом батарей. Позднее время термин стал применяться для ИБП, которые также обладают способностью регулировать выходное напряжение.

Load
подключенное оборудование, защищаемое UPS.

Load crest ratio
максимальный ток, потребляемый оборудованием, отнесенный к корню значения. (как правило компьютерное оборудование имеет коэффициент 3:1.)

Load regulation
управление выходным напряжением UPS питающим нагрузку.

Local area network (LAN) (локальная сеть)
1. компьютерная сеть, обслуживающая пользователей в пределах десятков и сотен метров друг от друга.
2. Сеть, в которой устройства подключаются к друг другу для связи, и которая сама может подключаться к сети большего масштаба.
3. Локальные сети обычно соединяют оборудование с помощью коаксиального кабеля или витой пары.

Maintenance bypass (эксплуатационный обход)
внешние цепи, с помощью которых нагрузка переключается на внешнюю электросеть для того, чтобы можно было провести сервисное обслуживание UPS без отключения нагрузки.

(делать перед прерыванием)
рабочий режим ключа или реле, при котором новое соединение осуществляется перед прерыванием существующего.

Mean time between failures (MTBF)
время между двумя последовательными отказами произошедших в установленный период работы UPS при оговоренных условиях. В российской терминологии — среднее время наработки на отказ.

Noise
1. шум (помеха) в сигнале, который может исказить информацию заключенную в нем, 2. случайные изменения одной или нескольких характеристик сигнала, таких как напряжение, ток или данных.

One line diagrams
обозначение в электрических схемах многофазового питания одной линией.

«месте», где расположен UPS.

Operating temperature
диапазон температур, в котором UPS может поддерживать нормальное функционирование (обычно 0° — 40 °С).

решение, используемое, чтобы расширить возможности системы.

Plug and play
электронное устройство, процедура установки которого предельно автоматизирована.

(POS) device
устройство, используемое в учреждениях розничной продажи для записи информации о товаре в форме доступной для прямой передачи в компьютер.

разъем, который позволяет устройствам CATV подключаться к телефонной сети.

Power factor
отношение активной мощности к полной. Ватты, деленные В российской терминологии Км — коэффициент мощности.

Power sag
низкое напряжение (ниже номинального значения).

Power surge
высокое напряжение (выше номинального значения).

установки электрических блоков в стандартный корпус.

Rectifier
устройство в UPS, которое преобразовывает входное переменное напряжение в постоянное для дальнейшего преобразования в инверторе и зарядки батарей. В отечественной терминологии — это выпрямитель.

Relay Communication
связь между UPS и компьютером через открытые и закрытые контакты, состояния которых предопределены, чтобы показывать статус UPS.

Router
1. компьютер, определяющий направление сетевого траффика,
2. устройство, соединяющее два сегмента LAN, которые имеют одинаковую или разную архитектуру.

интерфейс (последовательный означает, что данные передаются в последовательном коде побайтно), используется для подключения к компьютеру стандартных внешних устройств, таких как принтеры, модемы, мыши и др. В качестве среды передачи применяется кабель.

Run time
1. относится к времени работы нагрузки, которое могут обеспечить батареи UPS.
2. некоторый момент, в который выполняется специфическая компьютерная программа.
3. количесто времени, необходимое для выполнения специфичной компьютерной программы.

Shut down (verb)
процедура завершения работы системы или подсистемы.

Shutdown (noun)
отключение питания от всех или от части компонентов компьютерной системы, намеренное или неумышленное.

Sine wave
синусоидальная форма колебания определенной частоты.

Single Conversion
1.К single conversion относятся ИБП, у которых нагрузка питается от основной сети через устройство с последовательным импедансом (трансформатор или дроссель). Некоторые типы single conversion ИБП могут классифицироваться как
2.Топология ИБП с двунаправленным инвертором, который одновременно фильтрует, регулирует выходное напряжение и обеспечивает заряд батарей. Термин первоначально относился к топологии single conversion.

Simple Network Management Protocol (SNMP)
протокол типа «запрос — ответ», который содержит управляющую информацию.

Single phase
система питания с одной фазой.

системы, которое не зависит от функционирования других систем.

Standby
1. Принцип работы UPS, где нагрузка подключается напрямую к сети в нормальном состоянии, но переключается на инвертор и батареи в случае сбоя в работе питания (топология offline).
2. состояние оборудования, при котором возобновление нормального функционирования занимает короткий промежуток времени.

Startup
процесс запуска, при котором происходит инициализация UPS в соответствии с ранее запрограммированными условиями работы.

Telecommunication
1. система передача служебных и информационных сигналов между двумя пунктами, подобно радио или телеграфу.
2. передача данных между компьютерными системами или между компьютерами и управляемыми устройствами по телекоммуникационным каналам.

Time line
последовательный список важных событий.

Token ring
сеть с топологией кольцо, в которой от одного сетевого интерфейса передается управляющий символ — жезл или маркер, который дает право на передачу кадра в канал. Все остальные станции могут лишь принимать сообщения. После завершения передачи жезл передается следующей на кольце станции и ей разрешается передача.

Transverse mode noise rejection (TMNR)
способность UPS к фильтрации дифференциальной помехи.

Uninterruptible
бесперебойный, постоянный.

Uninterruptible power systems (UPSs)
электрическая система, спроектированная, чтобы обеспечить мгновенный переход на резервный источник питания в случае сбоя в работе основного источника питания. Некоторые UPSs также фильтруют и/или регулируют напряжение отдаваемое в нагрузку.

UPS
источник бесперебойного питания ИБП

UPS bypass
вторичный источник энергии, на который UPS может переключить нагрузку в случае своего отказа или перегрузки.

Volt (V)/voltage
единица измерения напряжения. Высокое напряжение в логических схемах означает 1, низкий уровень напряжения означает 0.

Total Harmonic Distortion (THD)
определяет, насколько форма напряжения в схеме отличается от формы идеальной синусоиды. В российской терминрлогии Кнс — коеффициент несинусоидальности.

VoltAmps Единица измерения полной мощности.

Volts direct current (VDC)
напряжение постояного тока.

Volts alternating current (VAC)
напряжение переменного тока.

Wide area network (WAN)
Глобальная вычислительная сеть охватывает целые области, страны и даже континенты. В качестве среды передачи данных часто используются телефонные линии, спутниковые системы и наземные микроволновые средства. Отличительными особенностями WAN являются небольшая скорость передачи и более высокий уровень ошибок передачи.

Источник