Что такое поинт по английски
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I take your point. 
Я понимаю вашу точку зрения.
It’s rude to point at people.
Некрасиво показывать на людей пальцем.
I missed the point of the speech.
Я потерял суть разговора /выступления/.
I see. I quite see your point.
Я понимаю. Я вполне понимаю, что вы хотите сказать.
Let me make one final point.
Позвольте мне сделать одно последнее замечание.
You make a valid point.
Это вы верно заметили.
We won by just one point.
Мы выиграли с разницей всего в одно очко.
That’s not the point.
Это не главное. / Дело не в этом.
He didn’t get the point of the joke.
Он не понял, в чём шутка.
That’s a good point.
Хорошее замечание. / Верно подмечено.
There’s no point in worrying.
Волноваться /беспокоиться/ нет никакого смысла.
I made her easy on that point.
Я успокоил её на этот счёт.
Tact isn’t my strong point.
Тактичность не является моей отличительной чертой.
She missed his point.
Она его не поняла. / Она упустила суть его слов.
The arrow always points north.
Стрелка всегда указывает на север.
She was quick to point out my errors.
Она быстро указала на мои ошибки.
Did he adopt your point of view?
Он принял вашу точку зрения? / Он согласился с вашей точкой зрения?
Opinions vary on this point.
Мнения по этому вопросу расходятся.
I agree with you up to a point.
До определённой степени я с тобой согласен.
Bring water to the boiling point.
Доведите воду до кипения.
The team won by two points.
Команда выиграла с перевесом в два очка.
A simple story, but it has its points.
Простая история, но в ней есть свои достоинства.
«It’s not polite to point,» she said.
— Показывать пальцем невежливо, — сказала она.
Stop waffling and get to the point.
Перестань болтать /трепаться/ и переходи к сути дела.
He did not see the point of the joke.
Он не понял, в чём «соль» шутки.
I’m hazy on that point.
Я в этом не уверен.
The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit.
Точка замерзания воды — 32 градуса по Фаренгейту.
His team a point adrift.
Его команда отстаёт на одно очко.
The dog pointed the dead duck.
Собака сделала стойку на мёртвую утку.
Please don’t belabor the point.
Пожалуйста, не разводи демагогию.
Примеры, ожидающие перевода
Your point really came across at the meeting.
The point returned to the interior of the figure
There were flashlights all around us, pointing in all directions.
Что такое поинт по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Перевод и употребление слова «point»
Статья посвящена значению и правильному употреблению слова «point» в английском языке.
Привет, друзья! Эту короткую статью хотел бы посвятить английскому слову «point». Как оно переводится и как его правильно использовать? Помню в самом начале оно частенько вызывало у меня проблемы. Так что, в этой статье расскажу о его значениях и приведу несколько хороших примеров его использования.
Существительное «point» в английском.
В качестве существительного слово «point» переводится на русский язык как точка, момент, суть, смысл.
В статье «Числительные в английском» я уже писал о том, что можно использовать слово «point — точка» при назывании десятичных дробей. Например:
98.3 — nine eight point three.
Также, в статье «Как выражать свое мнение в английском» я писал, что есть отличная фраза — point of view точка зрения.
I told you about it from my point of view.
(Я рассказал вам об этом со своей точки зрения)
В значении «момент» point употребляется относительно времени:
At this point — на данный момент.
We don’t know at this point where they are.
(На данный момент мы не знаем где они)
Также, point может употребляться в значении «главный, ключевой (момент)»:
This is the main point of the rule.
(Это главный момент правила)
I’ll tell you about the most important points of this job.
(Я расскажу вам о самых главных моментах этой работы)
Больше всего мне нравится слово «point» в значении «суть, смысл». Например:
The point is we can’t tell you about it.
(Дело в том, что мы не можем тебе об этом рассказывать)
Let’s get to the point!
(Давайте перейдем у сути!)
That’s the whole point!
Как вы уже поняли из примеров, есть несколько хороших устойчивых выражений:
the point is — дело в том, что…
to get to the point — переходить к делу
this is the point — в это все дело; в этом вся суть.
that’s the whole point — как раз в этом весь смысл.
Действительно полезные фразы, которые часто используются в разговоре. Постарайтесь их запомнить 😉
Глагол «point» в английском.
В качестве глагола «point» на русский язык переводится как указывать, показывать, выделять (что-либо или кого-либо из общей группы).
Point out my mistakes please.
(Укажи мне на мои ошибки, пожалуйста)
point out — указывать (на что-либо)
Продолжайте учить английский и берегите себя!
point
body dotted with numerous red points — тело, усыпанное многочисленными красными пятнышками
boiling-point — точка кипения
dew-point — точка росы; температура таяния
point at infinity — бесконечно удаленная точка
at a point — в окрестности точки
salient point — точка излома
equinoctial point — равноденствие
solstitial point — точка солнцестояния
controversial point — спорный вопрос, момент
talking point — вопрос, могущий быть предметом разговора; (подходящая) тема для разговора; аргумент
to argue a point — обсуждать вопрос, спорить по поводу чего-л.
to belabor / labor a point — разрабатывать, исследовать вопрос
to bring up / raise a point — ставить / поднимать вопрос
to concede / yield a point — уступить, сдаться в каком-л. вопросе
to cover / discuss a point — обсуждать вопрос
to drive / hammer / press a point home — доводить вопрос до сведения
to emphasize / stress / underscore a point — акцентировать, подчёркивать вопрос
to review a point — делать обзор вопроса
to speak to the point — говорить по существу
to strain, stretch a point in smb.’s favour — истолковать дело / вопрос в чью-л. пользу
She made the point that further resistance was useless. — Она сочла, что дальнейшее сопротивление бесполезно.
At that point the audience got up to leave. — В этот момент зрители поднялись, чтобы уходить.
point of departure — пункт отправления
assembly point — сборный пункт
the nearest way from point to point — ближайший путь от места до места
I’ve been in Pakistan and points East for six weeks. — Я шесть недель провел в Пакистане и других восточных странах.
to make one’s point — бежать прямо к намеченному месту (о собаке, лисе)
Tact isn’t my strong point. — Тактичность не является моей отличительной чертой.
The Siamese kittens are born absolutely white and gradually all the points come. — Сиамские котята рождаются абсолютно белыми, но постепенно лапы, кончик хвоста и мордочка темнеют.
A simple story, but it has its points. — Простая история, но в ней есть свои достоинства.
Getting drunk as a pastime may have its points, but as an exclusive occupation. — В том чтобы напиться в стельку, тоже есть своя прелесть, но только если это происходит в исключительных случаях.
points verdict / decision — присуждение победы по очкам (в боксе и т. п.)
to give points to — давать очки вперёд
to gain a point, to get points — получить преимущество
The team won by two points. — Команда выиграла с перевесом в два очка.
free from points — ненормированный
From April 2 imported tinned marmalade will be available on points. — Со 2 апреля импортный джем в банках будут продавать по талонам.
I think I missed the point of his story. — По-видимому, я прозевал суть его истории.
He did not see the point of the joke. — Он не понял, в чем «соль» шутки.
I have now read the article with interest and appreciation but it doesn’t meet my point at all. — Я прочел статью с интересом и пониманием, но она не о том, что я имею (имел) в виду.
to have a point — говорить дело
I see. I quite see your point. — Я понимаю. Я вполне понимаю, что вы хотите сказать.
There are friends who honestly and in all good faith give a «point» as to buying this or that stock. — Существуют такие друзья, которые честно и от чистого сердца дают «советы» купить те или другие акции.
Helena plugged an electric kettle into a point underneath the table. — Элен воткнула вилку электрочайника в розетку под столом.
point of the sword — остриё шпаги
point of the rock — острый выступ скалы
Mr. Calthorpe tapped the points of the fingers of each hand together. — Мистер Калторп постукивал кончиками пальцев друг о друга.
to be on points — стоять на пуантах
In a pas de deux with Ted Kivitt, she stepped majestically on point as if there were magnets concealed in her toe shoes. — В па-де-де с Тедом Кивиттом она величественно выступала на пуантах, как будто в ее балетных туфлях были спрятаны магниты.
to come / make a point — делать стойку
to come to points — начать поединок (на шпагах)
at the point of the sword — силой оружия
to put too fine a point upon — выразить(ся) чересчур деликатно
instrument for pointing pencils — инструмент для точки карандашей
The circumstances which pointed and sharpened the public feelings on that occasion. — Обстоятельства, оживившие чувства общественности, по поводу этого события.
to point the way home — показать путь домой
It’s rude to point at people. — Некрасиво показывать на людей пальцем.
She pointed through the window of the coach. — Она указала пальцем в окно коляски.
When asked to explain where all the housekeeping money had gone, Mary pointed to the rising prices. — Когда её попросили объяснить, куда ушли все деньги, выделенные на ведение хозяйства, Мэри сослалась на повышение цен.
He has pointed out a method of cure. — Он указал на метод лечения.
He pointed out that there were certain formalities to be observed. — Он подчеркнул, что существуют некоторые формальности, которые должны быть выполнены.
The finger of scorn is pointed at you. — Над тобой насмехаются.
trained to stop and point where the game lies — обученная останавливаться и делать стойку, указывая, где залёг зверь
In the next field Satin pointed a leveret. — На следующем поле Сэтин сделал стойку перед зайчонком.
Never point a gun at someone, even in fun. — Никогда ни в кого не прицеливайся, даже в шутку.
The Minister’s remarks seemed to be pointing at an early election. — Казалось, что замечания министра касались досрочных выборов.
All the signs point to / towards an early election. — Все признаки указывают на досрочные выборы.
This may be noticed in any house which points on to a busy thoroughfare. — Это можно заметить в каждом доме, который выходит на оживлённую улицу.
The churches of Europe were ordinarily built pointing to the east. — Церкви в Европе обыкновенно строились обращёнными на восток.
It was the goal towards which the policy of the Frankish kings had for many years pointed. — Это была цель, на которую в течение многих лет была направлена политика франкских королей.
We are not pointing for any team in particular, but are trying to develop for our major games without being knocked off. — Мы не готовимся к конкретной игре с конкретным партнёром, но стараемся сохранить форму и силы к главным матчам.
fox fur pointed to imitate silver fox — мех лисы с вставленными белыми волосками для имитации чернобурки
Полезное
Смотреть что такое «point» в других словарях:
point — 1. (poin ; le t se lie : un poin t important ; au pluriel, l s se lie : des points z importants) s. m. 1° Douleur qui point, qui pique. 2° Piqûre que l on fait dans l étoffe avec une aiguille enfilée d un fil. 3° Nom donné à certains… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Point — Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See
Point — may refer to the following: Contents 1 Business and finance 2 Engineering 3 Entertainment … Wikipedia
Point — hat verschiedene Urspünge: Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung im Deutschen 2 Verwendung in Begriffen französischen und englischen Ursprungs 3 Einzelnachweise 4 Si … Deutsch Wikipedia
point — n 1: a particular detail, proposition, or issue of law; specif: point of error 2: any of various incremental units used in measuring, fixing, or calculating something: as a: a unit used in calculating a sentence by various factors (as aggravating … Law dictionary
point — ► NOUN 1) the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object. 2) a particular spot, place, or moment. 3) an item, detail, or idea in a discussion, text, etc. 4) (the point) the most significant or relevant factor or element. 5) advantage… … English terms dictionary
point — Point, ou Poinct, Sermoni vernaculo additur ad maiorem negationis expressionem. Je n iray point, id est, Non ibo, quasi dicas, Ne punctum quidem progrediar vt eam illo. Il n y est poinct, id est, Non est illic, quasi illius ne punctum quidem ibi… … Thresor de la langue françoyse
Point — (point), v. t. [imp. & p. p.
Point — 〈[ poɛ̃:] m. 6〉 1. 〈Kart.〉 Stich 2. 〈Würfelspiel〉 Auge [frz., „Punkt“ <lat. punctum, „Punkt, Stich“] * * * Point [po̯ɛ̃: ], der; s, s [frz. point < lat. punctum, ↑ Punkt]: 1. a) … Universal-Lexikon
point — [n1] speck bit, count, dot, fleck, flyspeck, full stop, iota, mark, minim, mite, mote, notch, particle, period, scrap, stop, tittle, trace; concepts 79,831 point [n2] specific location locality, locus, place, position, site, situation, spot,… … New thesaurus
point
61 point
62 point
63 point
critical point of Medawar — критическая точка Медавара (на кривой, описывающей динамику развития и утраты толерантности в онтогенезе)
fixation point — участок [сайт] связывания, сайт фиксации
64 point
to point out — отмечать, указывать
65 point
66 point
67 point to
68 point
69 point at
Don’t point a finger at people! Don’t point at people! He pointed a gun at him. All the facts we have point to his guilt. She pointed at the possibility of leaving the company.
70 point to
Don’t point a finger at people! Don’t point at people! He pointed a gun at him. All the facts we have point to his guilt. She pointed at the possibility of leaving the company.
71 point
72 point
73 point
74 point up
75 point
Her point broke and she was in despair — У нее сломался шприц, и она была в отчаянии
I’d be always a point when the other guys pulled a job — Я всегда стоял на стреме, когда другие парни шли на дело
76 point up
77 point
78 point up
The writer has pointed up his story with an effective use of local scenery. — Писатель придал колорит своему рассказу эффектным описанием местного ландшафта.
Recent world figures of average incomes point up the ever-widening distance between rich and poor nations. — Недавние показатели мировых средних доходов указывают на всё увеличивающуюся дистанцию между богатыми и бедными нациями.
This wall should be pointed up, it will help to make the cement stick. — Следует сделать стену шероховатой, это поможет удерживать цемент.
79 point
80 point at
См. также в других словарях:
point — 1. (poin ; le t se lie : un poin t important ; au pluriel, l s se lie : des points z importants) s. m. 1° Douleur qui point, qui pique. 2° Piqûre que l on fait dans l étoffe avec une aiguille enfilée d un fil. 3° Nom donné à certains… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Point — Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See
Point — may refer to the following: Contents 1 Business and finance 2 Engineering 3 Entertainment … Wikipedia
Point — hat verschiedene Urspünge: Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung im Deutschen 2 Verwendung in Begriffen französischen und englischen Ursprungs 3 Einzelnachweise 4 Si … Deutsch Wikipedia
point — n 1: a particular detail, proposition, or issue of law; specif: point of error 2: any of various incremental units used in measuring, fixing, or calculating something: as a: a unit used in calculating a sentence by various factors (as aggravating … Law dictionary
point — ► NOUN 1) the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object. 2) a particular spot, place, or moment. 3) an item, detail, or idea in a discussion, text, etc. 4) (the point) the most significant or relevant factor or element. 5) advantage… … English terms dictionary
point — Point, ou Poinct, Sermoni vernaculo additur ad maiorem negationis expressionem. Je n iray point, id est, Non ibo, quasi dicas, Ne punctum quidem progrediar vt eam illo. Il n y est poinct, id est, Non est illic, quasi illius ne punctum quidem ibi… … Thresor de la langue françoyse
Point — (point), v. t. [imp. & p. p.
Point — 〈[ poɛ̃:] m. 6〉 1. 〈Kart.〉 Stich 2. 〈Würfelspiel〉 Auge [frz., „Punkt“ <lat. punctum, „Punkt, Stich“] * * * Point [po̯ɛ̃: ], der; s, s [frz. point < lat. punctum, ↑ Punkt]: 1. a) … Universal-Lexikon
point — [n1] speck bit, count, dot, fleck, flyspeck, full stop, iota, mark, minim, mite, mote, notch, particle, period, scrap, stop, tittle, trace; concepts 79,831 point [n2] specific location locality, locus, place, position, site, situation, spot,… … New thesaurus