мег розофф представь что меня нет
Представь, что меня нет
Двенадцатилетняя Мила уверена: из нее получился бы отличный терьер. Она не менее чуткая, быстрая и верная. Еще она прекрасно распутывает тайны, не хуже самого Пуаро. Сейчас перед ней стоит самая сложная загадка: куда пропал лучший друг ее отца за день до того, как они прилетели к нему в гости?
Герои пускаются в роад-трип по штату Нью-Йорк и, как в любом истинном путешествии, не просто перемещаются в пространстве, но и сами постепенно становятся другими — мудрее, взрослее, сложнее и, может быть, чуть печальней.
© ООО «Издательство Альбус корвус», издание на русском языке, 2021
© ООО «Издательство Альбус корвус», издание на русском языке, 2021
© ООО «Издательство Альбус корвус», издание на русском языке, 2021
© ООО «Издательство Альбус корвус», издание на русском языке, 2021
Розофф Мег
Мег Розофф живет на английском побережье с мужем и собаками. Ее книги для детей и подростков известны во всем мире, сама она получила множество наград, в том числе мемориальную премию Астрид Линдгрен и медаль Карнеги.
Первый роман Мег «Как я теперь живу» сразу стал бестселлером, был экранизирован и сейчас продается в 36 странах. Следующие книги оказались не менее успешными.
Кроме «Как я теперь живу» мы выпустили ее романы «Джастин Кейс», «Боба нет» и «Каким я был», а также серию книг для младших школьников про пса Мактавиша.
Рецензии на книгу « Представь, что меня нет » Мег Розофф
История «Представь, что меня нет» Мег Розофф написана в духе детектива, в ней много таинственности и размышлений. Это вообще история-размышление, она изложена в виде потока сознания 12-летней Милы: диалоги и прямая речь заменены на косвенную, это сначала смущает, но потом привыкаешь и понимаешь, что так было надо.
Мила с отцом отправляется из Лондона в Нью-Йорк, на каникулы, повидать папиного лучшего друга. Но лучший друг пропал, и им придется пройти через многое, чтобы отыскать его и разгадать тайну его исчезновения.
В героине и в книге много чуткости.
Прозорливости, которую редко встретишь, разве что на страницах книг, у каких-нибудь мисс Марпл или Эркюля Пуаро. Она тонко чувствует и анализирует поступки и мотивы окружающих её взрослых. От этого ей сложно и больно, но по-другому она не может.
12-летняя Мила (не по годам рассудительная, к тому же фанатка детективов) вместе со своим отцом отправляется в гости к его другу в Америку. Но друг пропал. По этим вводным я представила приключение, авантюру, собственное расследование девочки (может быть, что-то в духе Алана Бредли). Кстати, того же от путешествия ждала и главная героиня. Но мы обе ошиблись.
Книга короткая, но читается довольно медленно. Она полна размышлений о детстве, о мире взрослых. Детективного накала почти нет, не это здесь главное.
Автор очень точно внутреннее состояние почти подростка.
Мне очень понравилась книга. Это глубокая, прекрасно написанная история.
У Мег Розофф есть уникальный дар, которым обладают далеко не все писатели с мировым именем. Каждая новая ее книга не только выбивается из общего потока, но и ничем не напоминает ее предыдущие книги, разве что глубиной постановки и проработки проблемы. В них нет схематичности и поверхностности, которыми так грешит в своей массе подростковая литература сегодня.
Двенадцатилетняя Мила с отцом собираются из Лондона в Нью-Йорк навестить давнего друга отца. Но за день до их приезда Мэттью пропадает — уходит из дома на работу и не возвращается. Мила и Джил отправляются на поиски, но их история- это не детективная погоня, а неторопливый роуд-трип, в котором Мила узнает все больше и больше подробностей о жизни Мэттью и начинает сомневаться в том, так ли уж она хочет его найти.
В книге саспенс расследования, поиска пропавшего человека, сливается с внутренним напряжением души главной героини, которая мучительно открывает для себя запутанный мир взрослых ошибок, перестраивает свое видение реальности, своих родных и даже своего прошлого.
Мышонок Там и знаменитый Кротик. Шесть книг для семейного чтения
.jpeg "Glav(30290)")
Сотрудники московских библиотек каждую неделю советуют читателям mos.ru книги, которые можно обсудить всей семьей. Главный библиотекарь библиотеки № 215 Дмитрий Каминский рекомендует познакомить детей помладше с кротом из известного чешского мультфильма, а подростков — с классикой американской фантастики.
Малышам
«Мышонок, который Там» Анастасии Коваленковой
Эта история наверняка понравится вам с первых строк. Тут и приключения, и забавные персонажи, и рассуждения о вечных ценностях — дружбе и семье. Главный герой — маленький мышонок, который выбрал себе странное имя Там. Интересно наблюдать, как он пытается помочь друзьям разобраться в том, как устроен этот мир.
Мышонок Там живет в деревне Лунево. Летом вместе с другими мышатами он веселится на природе, а осенью с удовольствием вспоминает яркие летние деньки, глядя в окно на дождь. Иллюстрации заслуживают отдельного внимания, их выполнила в нежных спокойных тонах сама писательница.
«Кротик и все-все-все» Зденека Милера, Эдуарда Петишки и Ганы Доскочиловой
Помните мультфильмы про милого находчивого Кротика, который то шил себе штаны, то искал клад, то смотрел телевизор вместе с друзьями? Предлагаю заглянуть в книжку, которая поможет родителям снова окунуться в их атмосферу, а детям — познакомиться с персонажами. Среди авторов — создатель мультфильмов о Кротике заслуженный артист Чехословакии художник Зденек Милер.
Также советую обратить внимание на сборники «Кротик. Большая книга» и «Кротик. Истории в картинках». Они не полностью дублируют мультфильм — здесь вы найдете истории, которые не появлялись на экране.
Ребятам постарше
«Бесконечная история» Михаэля Энде
Детям постарше рекомендую очень популярную в нашей библиотеке книгу, написанную в 1979 году классиком современной немецкой детской литературы Михаэлем Энде. Главный герой, 10-летний Бастиан, спасаясь от хулиганов, забегает в книжную лавку. В ней он находит очень странный фолиант, украшенный загадочным орнаментом. Мальчик догадывается, что книга непростая, и не ошибается — она переносит его в мир, полный необычных существ, как злых, так и добрых. Бастиану предстоит немало приключений. Вместе с героем читатель поймет, как важно оставаться хорошим человеком, несмотря на обстоятельства.
«Бесконечная история» — книга о том, что даже самый обычный человек может изменить многое. Конечно, если в этом ему помогут друзья. Ребенку будет интересно, потому что он будет следить за приключениями, ассоциировать себя с главным героем. Книгу перевели на многие языки, а в 1984-м Вольфганг Петерсен снял по ней фильм. Михаэль Энде остался недоволен экранизацией, однако в 1990 году на экраны вышла вторая часть фильма.
«Приключения Пиноккио» Карло Коллоди
Снова классика. История о деревянном мальчике, нос которого растет, когда он говорит неправду, была опубликована в 1881 году и прославила Карло Коллоди на весь мир.
В свое время эта книга произвела на меня гораздо большее впечатление, чем сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино» Алексея Толстого, вдохновленного произведением Коллоди. Дело в том, что в итальянском варианте есть важная философская составляющая взросления — Пиноккио, в отличие от Буратино, хочет стать настоящим мальчиком. Для этого ему надо прикладывать усилия: слушаться отца, трудиться, быть вежливым, помогать окружающим и заботиться о них.
.jpeg "vn 2 samar(1)")
Подросткам
«Представь, что меня нет» Мег Розофф
12-летняя Мила вместе с отцом едет в гости к его другу в Нью-Йорк. Приехав, они выясняют, что тот бесследно пропал. Мила, которая зачитывается детективами и обожает тайны и расследования, решает во что бы то ни стало отгадать эту загадку. Вместе с отцом она отправляется на поиски, в ходе которых узнает некоторые детали жизни пропавшего, которые заставляют усомниться в том, что его нужно искать.
Несмотря на интересную завязку, здесь нет динамичного сюжета, книга очень неторопливая, глубокая. В ней вы найдете размышления о детстве, взрослении и самых обычных вещах, на которые редко обращаешь внимание.
Американская писательница Мег Розофф, обладательница многих литературных наград, в своей книге затрагивает проблемы социализации, говорит о том, как противостоять толпе, но при этом оставаться собой. Мне кажется, эта тема близка многим подросткам.
«Время для звезд» Роберта Хайнлайна
Любителям фантастических сюжетов предлагаю книгу Роберта Хайнлайна, которого называют деканом писателей-фантастов. Во «Времени для звезд», написанном в 1956 году, он затрагивает одну из ключевых тем своего творчества — освоение других планет.
Земля перенаселена, природные ресурсы подходят к концу, в поисках нового дома люди отправляются в космос. Для связи между кораблями и Землей ученые планируют использовать случайно открытую телепатическую связь, существующую между некоторыми близнецами и тройняшками. Главные герои романа, близнецы Том и Пэт, должны решить, кто из них полетит в космос, а кто останется. Более активный Пэт делает все, чтобы отправиться в полет, но из-за несчастного случая ему приходится уступить место на корабле Тому. Пока Том находится в космосе, на Земле летят годы. Пэт стареет, и связь между ними постепенно слабеет.
Читать «Время для звезд», конечно, будет интересно не только подросткам. Уверен, что книга займет достойное место в вашей семейной библиотеке.
Рецензии на книгу « Боба нет » Мег Розофф
Добавлю немного фото для ознакомления. Тираж 3000.
Мы долго проверяли работы на конкурс перевода, готовили Библионочь и ничего не писали о книгах. Не писали, зато читали! Например, совершенно невозможную книгу уже полюбившейся нам Мэг Розофф, которая вызывает одновременно негодование, любовь и кучу вопросов. Перевел ее великий мастер Сергей Ильин, ушедший от нас в прошлом году. Он известен благодаря переводам англоязычных романов Набокова, а также Марка Твена, Стивена Фрая, Джона М. Кутзее и многих других.
Итак, Боб — помешанный на сексе подросток, страшный эгоист, капризный неврастеник, чудовищный лентяй и. бог. Точнее, Бог. Да-да, тот самый, который сотворил небо и землю, зверей, по своему ужасному подобию — человека и был достаточно глуп, чтобы подумать, что это хорошо.
«А-а-а! Что это такое? Почему это происходит?» — проносится в голове, когда читаешь, как ответственный помощник Бога мистер Б. пытается заставить Боба разобраться с погодными условиями на земле. Но Бобу все равно. Точнее, не так. Бобу ПО ФИГ. Так он сам говорит. Интересует его исключительно Люси, красивая и одинокая работница зоопарка. За ней он хочет ухаживать «по-человечески», а не являться ангелом или белым быком, как раньше. Что получится из их любви? Очередной природный катаклизм? Или все обойдется? Как вообще устроен этот безумный мир, в котором мы отражаемся, как в волшебном зеркале? Кто такой этот мистер Б.? Почему у бога есть мать, у которой проблемы с алкоголем и азартными играми? Откуда столько силы у Имото Хэда, которому мать Боба проигрывает Экка, домашнего зверька Боба, в карты? Что придумает спокойная и вдумчивая Эстель, чтобы спасти жизнь Экку и, может быть, нашему миру?
Наверное, кого-то эта книга может покоробить. Но помимо сарказма, жесткой иронии и едких замечаний в адрес земли и небес, в произведении Мэг Розофф есть надежда, восхищение миром и свободой человека, который может вытерпеть все капризы своего создателя, а иногда и поддержать его.
Мег розофф представь что меня нет
Мег Розофф — автор книг для детей и подростков, член Королевского литературного общества, лауреат мемориальной премии Астрид Линдгрен в 2016 году. Родилась в США, но живет в Англии.
В 17 лет поступила в Гарвардский университет, но через два года уехала в Англию учиться в Школе искусств Святого Мартина в Лондоне. Позже вернулась в Америку, чтобы закончить учебу в университете. За 10 лет жизни в Нью-Йорке Мег поработала в журналистике, рекламе, издательском бизнесе и пиаре. С 1989 года постоянно живет в Лондоне.
Первый роман Мег Розофф «Как я теперь живу» (2004) сразу стал бестселлером. Книга получила множество литературных премий и была экранизирована. Продано уже более миллиона экземпляров в 36 странах.
За ним последовал роман «Джастин Кейс» (2006), также восторженно принятый критикой, и еще шесть книг, включая «Боба нет» (2016).
Издательство «Белая ворона» издало на русском романы «Как я теперь живу» и «Боба нет». В ноябре 2018 года выйдут еще две книги Мег Розофф: «Джастин Кейс» и «Кем я был». Следите за анонсами.
Guardian Children’s Fiction Prize:
Как я теперь живу (2004)
Michael L. Printz Award (США):
Как я теперь живу (2005)
Branford Boase Award:
Как я теперь живу (2005)
Медаль Карнеги:
Джастин Кейс (2007)
Deutscher Jugendliteraturpreis:
Джастин Кейс (2008)
Мемориальная премия Астрид Линдгрен (2016)
Фото с официального сайта Мег Розофф
Фото с официального сайта Мег Розофф
Фото с официального сайта Мег Розофф
Интервью для сайта «Папмамбук»
‒ На ваш взгляд, сочинять детские книги проще или сложнее, чем книги для взрослых?
‒ Я не думаю, что это сложнее, чем сочинять для взрослых. Но моя тема – переход из детства во взрослую жизнь. И, на мой взгляд, этот переход длится всю жизнь. Это не происходит за три года или за пять лет между пятнадцатью и двадцатью. Это начинается где-то в девять-двенадцать и продолжается ‒ просто постепенно ты становишься все мудрее и взрослее. По мне, так это история всей жизни.
Обращение к российским читателям
Когда меня спрашивают, хотела ли я с детства стать писательницей, я отвечаю – может быть и хотела, но точно знала, что это совершенно невозможно. Во мне нет ничего особенного. Буржуазное воспитание, немного скучноватое. И до 45 лет все свои места работы я просто ненавидела.