молодые ребята погибают ни за что
Текст песни Армейская — Воевали не за что
Оригинальный текст и слова песни Воевали не за что:
Am Dm
Молодые ребята, погибают ни за что,
G C
Зачем эта война, не знал из них ни кто,
Am Dm
Вместо юности своей, увидели они
E
Обугленные труппы и Грозного огни
А вчера попали, в засаду ясным днём
Главная машина, вспыхнула огнём
Командир кричал, прикрой меня Браток
Я пулю получил, и защитить не смог
Молодые ребята, погибают ни за что,
Зачем эта война, не знал из них ни кто,
Вместо юности своей, увидели они
Обугленные труппы и Грозного огни
А когда за ними, приезжали матеря,
Мы видели как трудно, сына потерять
Как трудно им сказать, что сына больше нет
И от него остался лишь один бронежилет
Молодые ребята, погибают ни за что,
Зачем эта война, не знал из них ни кто,
Вместо юности своей, увидели они
Обугленные труппы и Грозного огни
А кто остался живой, возвратиться домой
И на всегда запомнит, последний свой бой
Запомнит на всегда Чеченскую войну
И так как воевал, за родную сторону
Молодые ребята, погибают ни за что,
Зачем эта война, не знал из них ни кто,
Вместо юности своей, увидели они
Обугленные труппы и Грозного огни
Перевод на русский или английский язык текста песни — Воевали не за что исполнителя Армейская:
Am Dm
Young children, die for nothing
G C
Why this war, did not know any of them who,
Am Dm
Instead of her youth, when they saw
E
Charred company and the Terrible lights
And yesterday were, ambushed a clear day
Home machine, fire broke out
The commander shouted, cover me mate
I got a bullet and was unable to protect
Young children, die for nothing
Why this war, did not know any of them who,
Instead of her youth, when they saw
Charred company and the Terrible lights
And when after them came mother,
We have seen how difficult it is, son lose
How hard is it to say that his son is no more
And from it there was only one body armor
Young children, die for nothing
Why this war, did not know any of them who,
Instead of her youth, when they saw
Charred company and the Terrible lights
And who remained alive to return home
And always remember, his last fight
Remember to always Chechen war
And as he fought for his native place
Young children, die for nothing
Why this war, did not know any of them who,
Instead of her youth, when they saw
Charred company and the Terrible lights
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Воевали не за что, просим сообщить об этом в комментариях.
Am Dm
Молодые ребята, погибают ни за что,
G C
Зачем эта война, не знал из них ни кто,
Am Dm
Вместо юности своей, увидели они
E
Обугленные труппы и Грозного огни
А вчера попали, в засаду ясным днём
Главная машина, вспыхнула огнём
Командир кричал, прикрой меня Браток
Я пулю получил, и защитить не смог
Молодые ребята, погибают ни за что,
Зачем эта война, не знал из них ни кто,
Вместо юности своей, увидели они
Обугленные труппы и Грозного огни
А когда за ними, приезжали матеря,
Мы видели как трудно, сына потерять
Как трудно им сказать, что сына больше нет
И от него остался лишь один бронежилет
Молодые ребята, погибают ни за что,
Зачем эта война, не знал из них ни кто,
Вместо юности своей, увидели они
Обугленные труппы и Грозного огни
А кто остался живой, возвратиться домой
И на всегда запомнит, последний свой бой
Запомнит на всегда Чеченскую войну
И так как воевал, за родную сторону
Молодые ребята, погибают ни за что,
Зачем эта война, не знал из них ни кто,
Вместо юности своей, увидели они
Обугленные труппы и Грозного огни
Другие песни исполнителя
Слова и текст песни Армейская Воевали не за что предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Армейская Воевали не за что найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Армейская Воевали не за что на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Am Dm
Молодые ребята, погибают ни за что,
G C
Зачем эта война, не знал из них ни кто,
Am Dm
Вместо юности своей, увидели они
E
Обугленные труппы и Грозного огни
А вчера попали, в засаду ясным днём
Главная машина, вспыхнула огнём
Командир кричал, прикрой меня Браток
Я пулю получил, и защитить не смог
Молодые ребята, погибают ни за что,
Зачем эта война, не знал из них ни кто,
Вместо юности своей, увидели они
Обугленные труппы и Грозного огни
А когда за ними, приезжали матеря,
Мы видели как трудно, сына потерять
Как трудно им сказать, что сына больше нет
И от него остался лишь один бронежилет
Молодые ребята, погибают ни за что,
Зачем эта война, не знал из них ни кто,
Вместо юности своей, увидели они
Обугленные труппы и Грозного огни
А кто остался живой, возвратиться домой
И на всегда запомнит, последний свой бой
Запомнит на всегда Чеченскую войну
И так как воевал, за родную сторону
Молодые ребята, погибают ни за что,
Зачем эта война, не знал из них ни кто,
Вместо юности своей, увидели они
Обугленные труппы и Грозного огни
Am Dm
Young children, die for nothing
G C
Why this war, did not know any of them who,
Am Dm
Instead of her youth, when they saw
E
Charred company and the Terrible lights
And yesterday were, ambushed a clear day
Home machine, fire broke out
The commander shouted, cover me mate
I got a bullet and was unable to protect
Young children, die for nothing
Why this war, did not know any of them who,
Instead of her youth, when they saw
Charred company and the Terrible lights
And when after them came mother,
We have seen how difficult it is, son lose
How hard is it to say that his son is no more
And from it there was only one body armor
Young children, die for nothing
Why this war, did not know any of them who,
Instead of her youth, when they saw
Charred company and the Terrible lights
And who remained alive to return home
And always remember, his last fight
Remember to always Chechen war
And as he fought for his native place
Young children, die for nothing
Why this war, did not know any of them who,
Instead of her youth, when they saw
Charred company and the Terrible lights
«У незнакомого поселка, на безымянной высоте…» — о ком на самом деле эта песня
Приблизительное время чтения: 3 мин.
Строчки этой песни известны миллионам россиян, но мало кто знает, о каком именно эпизоде Великой Отечественной войны они написаны. В том сражении 18 советских солдат столкнулись с несколькими сотнями гитлеровцев.
Проходившая в 1943 году Смоленская наступательная операция вылилась для советских войск в ряд локальных, но мощных ударов, которые с 7 августа по 2 октября буквально разорвали глубоко эшелонированную немецкую оборону. С форсированием рек, в том числе Днепра, освобождением целого ряда русских городов.
30 августа советские войска вошли в многострадальную Ельню,
1 сентября — мы вернули Дорогобуж,
16 сентября — Ярцево,
21 сентября — Демидов.
И наконец, 25 сентября произошло главное: мы вернулись в Смоленск и Рославль.
Но сами по себе даты мало что могут сказать о напряженности тех боев. О цене побед. И тут иллюстрацией снова могут послужить стихи. Точнее песня, написанная в 1963 году поэтом Михаилом Матусовским и композитором Вениамином Баснером.
Текст песни «На безымянной высоте»
Дымилась роща под горою,
И вместе с ней горел закат…
Нас оставалось только трое
Из восемнадцати ребят.
Как много их, друзей хороших,
Лежать осталось в темноте —
У незнакомого поселка
На безымянной высоте.
Светилась, падая, ракета,
Как догоревшая звезда.
Кто хоть однажды видел это,
Тот не забудет никогда.
Он не забудет, не забудет
Атаки яростные те
У незнакомого поселка
На безымянной высоте.
Над нами «мессеры» кружили,
Их было видно, словно днем…
Но только крепче мы дружили
Под перекрестным артогнем.
И как бы трудно ни бывало,
Ты верен был своей мечте —
У незнакомого поселка
На безымянной высоте.
Мне часто снятся все ребята,
Друзья моих военных дней,
Землянка наша в три наката,
Сосна сгоревшая над ней.
Как будто вновь я вместе с ними
Стою на огненной черте —
У незнакомого поселка
На безымянной высоте
На самом деле из восемнадцати добровольцев уцелело только двое: сержант Константин Власов и рядовой Герасим Лапин.
Что же случилось там, на этой безымянной высоте?
В ходе Смоленской операции в полосе наступления 139-й стрелковой дивизии 10-й армии Западного фронта путь советским войскам к реке Десне и городу Рославлю преграждала господствующая над местностью, укрепленная высота 224,1. Она была усилена тремя рядами траншей, двумя танками, самоходной установкой, густо усеяна пулеметными гнездами, окружена минными полями. Попытки бойцов 718-го полка овладеть ей успеха не принесли. Но 2-му стрелковому батальону удалось зайти во фланг немецкому боевому охранению и подойти к высоте.
Атаковать решили ночью. Сформировали штурмовую группу из добровольцев, задачей которых было внезапным ударом прорваться на высоту и обеспечить наступление других подразделений полка. Идти вызвались 18 бойцов под командованием младшего лейтенанта Евгения Порошина.
Шестнадцать солдат пали смертью храбрых. Рядовой Лапин был позднее найден своими среди тел погибших товарищей — израненный, без сознания, но живой. А сержант Власов, тоже получивший ранение, был захвачен в плен, сумел бежать, и примкнул к партизанскому отряду.
Такой была для наших отцов и дедов война. А в отчеты внести этот человеческий подвиг и передать то, что переживал человек, трудно. Там будет говориться, что в ходе наступления двух фронтов, которые продвинулись на 200-250 километров, в Смоленской, Тверской и Калужской областях были освобождены более семи тысяч населенных пунктов. Смоленск — наш.
Подлинная история войны в песне «На безымянной высоте»
Песня, написанная поэтом Михаилом Матусовским и композитором Вениамином Баснером рассказывает о подлинном героизме, стойкости и мужестве Советского Солдата и называется она «На безымянной высоте».
73 года назад, на девятом километре за деревней Высокое Куйбышевского района Калужской области состоялся бой за высоту 224,1. Эта ожесточённая схватка стала символом подвига тех, кто штурмовал неприступные позиции противника на многочисленных безымянных высотах Великой Отечественной войны.
В ходе Смоленской наступательной операции советских войск осенью 1943 года в полосе наступления 139-й стрелковой дивизии 10-й армии Западного фронта путь советским войскам к реке Десна и городу Рославль преграждала господствующая над местностью, укреплённая высота 224,1. Она была усилена тремя рядами траншей, двумя танками, самоходной установкой, густо усеяна пулемётными гнёздами, окружена минными полями. Попытки бойцов 718-го полка овладеть этим опорным пунктом врага успеха не принесли. Однако 2-му стрелковому батальону удалось зайти во фланг немецкому боевому охранению, стремительным ударом выбить фашистов из деревень Плотина, Новая и подойти к высоте. Атаковать неприятеля решили ночью, так как темнота лишала противника многих преимуществ и компенсировала недостаток людей, техники и артиллерии. Сформировали штурмовую группу из добровольцев, задачей которых было внезапным ударом прорваться на высоту и обеспечить наступательные действия других подразделений полка. Идти вызвались 18 бойцов под командованием младшего лейтенанта Евгения Порошина.
Память погибших «порошинцев» свято чтут на калужской земле. На месте боя 15 сентября 1966 года был открыт памятник, а 9 мая 1980 года – мемориал «Безымянная высота».
Поэт Михаил Матусовский приписал еще строфы к своей песне:
На склонах обагренной Волги, На берегах Москвы-реки В своих дубленых полушубках Стояли вы, сибиряки. Да будет не забыт ваш подвиг, Как не забыты будут те — У незнакомого поселка, На безымянной высоте.
У песни есть и малоизвестное продолжение, реквием группе Порошина:
Здесь словно чудом сохранилась С далеких незабвенных дней, Землянка наша в три наката, Сосна сгоревшая над ней. И лес осенний и высотка, — Все так, как было в том году. Мне кажется, что здесь живыми Я всех порошинцев найду. Ошибся, видно, писарь ротный, Бумажку выписав свою. Они и нынче с нами вместе, И нынче числятся в строю. Они стоят в своей бессмертной, В своей нетленной красоте, — У незнакомого поселка, На Безымянной высоте..