ИНДЕЙСКАЯ МУДРОСТЬ
Пословицы и высказывания индейских вождей
Наверное, никто не будет спорить с тем, что коренные жители Америки обладают особым взглядом на мир и место человека в нем. Это спокойная мудрость, понимающая, что главными ценностями на земле навсегда останутся природа и жизнь.
Индейская философия — это мировоззрение общины, в которой человек воспринимает себя как часть окружающего мира, не противопоставляет себя природе (которую нужно подчинить!), но чувствует родство с ней: мать Земля, отец Солнце, бабушка Луна, кукуруза, паук, река — это живые, «одухотворенные» существа. Их нужно уважать и ни в коем случае не разрушать, нарушая этим равновесие целого (универсума) и разрушая самого себя.
Для вас, бледнолицые братья и сестры, эти индейские высказывания, в которых отражена вся философия далеких племен.
Создатель, помоги мне найти мир.
Мой Создатель, дай мне учить уроки природы.
Великий Дух, сделай так, чтобы мои уши были открыты, когда я иду по пути, выбранному Тобой для меня.
Великий Дух, дай мне уважать и старейшин и молодых.
Великая Тайна, научи меня уважать все, сотворенное тобой.
Великий Дух, сегодня дай мне идти вместе с этими принципами.
Великий Дух, благодарю тебя, за то, что Ты мой Отец. Научи меня почитать Землю.
Мой Создатель, направь мою жизнь так, чтобы духовность была включена во все, что я делаю.
«Та духовная сила, которой я служу, намного более прекрасна и намного более велика. Мы называем ее мудростью, знанием, силой и даром, или любовью. Это четыре части духовной силы. И я служу им. Когда ты служишь этой силе, она делает твой ум и дух прекрасными. Ты становишься прекрасен. Все, что создает Тункашила – прекрасно». (Уоллес Черный Олень, лакота)
Великий Дух, даруй мне Твою мудрость.
Великий Дух, с Тобой все возможно.
Великий Дух, научи меня силе безмолвия.
Великий, пусть моя вера будет сильна сегодня. Помоги мне поверить в мои видения.
Великий Дух, сделай меня сегодня готовым к Твоему руководящему голосу.
Великий Дух, сегодня направь мое мышление так, чтобы мой выбор был сделан Тобой.
Мой Создатель, сделай чтобы я смотрел на всех моих братьев и сестер духовными глазами.
Мой Создатель, дай мне смелость делиться и смелость слушать.
«Все есть дух и все соединено друг с другом». (дед Вильям Комманда, алгонкин)
Великий Дух, дай мне знание, чтобы быть в гармонии с духом сегодня.
Великий Дух, дай мне расти в знании круга.
Мой создатель, помоги мне понять оба мира – видимый и невидимый. Дай мне не боятся мира в котором Ты живешь.
Великий Дух, направь меня и мою семью по Красной Дороге.
Великий Дух, помоги мне оставаться связанным с Матерью Землей.
Великий Дух сегодня дай мне видеть только любовь.
Великий Дух, сегодня научи меня принципу отдачи. Дай мне быть Твоим источником изобилия.
«Я могу сказать тебе, что понимание начинается с любви и уважения. Оно начинается с уважения к Великому Духу. Все вещи – я имею в виду ВСЕ вещи – имеют свою собственную волю и свой путь и свою цель. Вот что должно быть уважаемо». (Катящийся Гром, чероки)
Великий Дух, научи меня ценности уважения и помоги мне принять людей, места и вещи такими, какие они есть.
Великий Дух, это чувство спокойствия во мне пусть продолжается весь день.
Дед, позволь мне видеть мир и все сотворенные тобой вещи «глазом моего сердца».
Великий Дух, помоги мне сделать так, чтобы мой самоконтроль направлялся духовными путями.
Создатель, сделай так, чтобы мои мысли были хорошими мыслями.
Великий Дух, дай мне видеть жизнь Твоими глазами. Дай мне быть живым сегодня.
Великий Дух, помоги мне найти свою песню и дай мне спеть ее.
Великий Дух, дай мне относиться ко всем сегодня, как если бы они были Тобой.
О Великая Тайна, дай мне думать о тебе сегодня.
Высказывания индейских вождей и старейшин
12-12-2012, 11:39 | Инфо-справка / Общество | разместил: VP | комментариев: (0) | просмотров: (6 892)
«Если ты будешь говорить с животными, они будут говорить с тобой, и вы узнаете друг друга. Если ты не будешь говорить с ними, ты не узнаешь их, а того, чего ты не знаешь, ты будешь бояться. Человек разрушает то, чего боится».
«Только после того, как последнее дерево будет срублено,
Только после того, как последняя река будет отравлена,
Только после того, как последняя рыба будет поймана,
Только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть?»
Вождь Белое Облако
«Человек не продает землю по которой ходят люди».
Ташунка Уитко (Бешеный Конь), оглала сиу
Вождь Сиэттл, дувамиш
«Чтобы сказать правду, не требуется много слов».
Хин-ма-тоо-йа-лат-кехт (Вождь Джозеф), нез перс
Создатель собрал все создания и сказал: «Я хочу спрятать кое-что от людей, пока они не готовы для принятия этого. Это осознание, что они создают свою собственную реальность». Орел сказал: «Дай это мне, я отнесу это на луну». Создатель сказал: «Нет, однажды они отправятся туда и найдут это». Лосось сказал: «Я спрячу это на дне океана». «Нет, они отправятся и туда». Бизон сказал: «Я захороню это на великих равнинах». Создатель сказал: «Они разрежут кожу земли и найдут это». Бабка-крот, которая живет в груди Матери Земли, и у которой нет физических глаз, но которая видит духовными глазами, сказала: «Вложи это в них самих». И Создатель сказал: «Это будет сделано так».
легенда сиу@Потом были времена, я задавал определенный вопрос и не получал немедленного ответа. Вместо этого он оставался неподвижен, и после молчания, говорил: «В жизни каждого человека есть период времени, наполненный глупостью. Когда этот период проходит, некоторые люди вырастают, помня и используя то, что им говорили. Им мы говорим: «После того, как у тебя было достаточно глупости, ты стал умен и знаешь свои ошибки». Есть и другие, которые никогда не идут дальше первой ступени; они остаются глупыми на протяжении оставшейся жизни. Таким людям мы говорим: «Ваша глупость будет сопровождать вас до старости».
«Иногда сны мудрее чем пробуждение».
Черный Олень, святой оглала сиу, 1863-1950
«Лягушка не выпивает пруд, в котором живет».
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Постоянные читатели
—Статистика
Высказывания индейских Вождей и старейшин.
Этот народ ошибочно прозвали индейцами только потому, что европейские мореплаватели посчитали, что открытые ими земли были Индией. Это был народ, который жил в полной гармонии с природой, и поэтому они показались «цивилизованным» европейцам отсталыми дикарями.
Этих детей природы американские колонизаторы истребляли, как бешеных собак, спаивали водкой, обманывали, за безделушки скупая их землю, а в конце оставшихся загнали в резервации, лишив их и свободы. Почитайте как тосковал этот мудрый народ в неволе.
Сидящий Бык, Сиэтл, Белое Облако, Бешеный Конь, Черный Олень, Утренний Голубь и другие индейские Вожди ХIХ века. (из публичных выступлений).
«Только после того, как последнее дерево будет срублено, только после того, как последняя река будет отравлена, только после того, как последняя рыба будет поймана, только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть». Вождь Белое Облако
« Только для белого человека природа была «непроходимыми дебрями», а земля была «наводнена дикими зверями и дикарями». Для нас она была домом. И лишь когда явился человек с востока и нагромоздил друг на друга жестокости и несправедливости, Запад стал для нас «диким». Когда даже звери устремились в бегство с его приближением, вот тогда начался для нас Дикий Запад». Стоящий Медведь.
«Скоро настанет время, когда мой внук будет скучать по крику гагары, плеску лосося, шепоту еловых игл, или крику орла. Но он не подружится ни с одним из этих созданий и, когда его сердце будет болеть от тоски, он будет проклинать меня. Все ли я сделал для того, чтобы воздух оставался? Достаточно ли я заботился о воде? Позволил ли я орлу парить на свободе? Все ли я сделал для того, чтобы заслужить любовь моего внука?» Вождь Дэн Джордж
«Человек не продает землю, по которой ходят люди». Бешеный Конь (Crazy Horse)
«Мы только просим равную возможность жить так же, как другие люди. Мы просим, чтобы нас признали людьми. Дайте мне быть свободным человеком. Свободным идти, свободным остановиться. Свободным работать. Свободным самому выбирать себе учителей. Свободным следовать религии моих отцов. Свободным думать, говорить и действовать самому».
«Я устал сражаться. Наши вожди убиты; Подзорная Труба убит, Та Хул Хул Соте убит. Старики все убиты. Тот, кто вел молодых, убит. Холодно, и у нас нет одеял, маленькие дети замерзают насмерть. Мои люди, некоторые из них, убежали к холмам, и не имеют одеял, и пищи. Никто не знает где они – возможно, замерзли насмерть. Я хочу, чтобы у меня было время посмотреть на своих детей, и увидеть скольких из них я смогу найти. Возможно, я найду их среди мертвых. Слушайте меня, мои вожди! Я устал, мое сердце болит и скорбит. От момента, где сейчас стоит солнце, я больше никогда не буду сражаться». Вождь Джозеф
«Чтобы сказать правду, не требуется много слов». Вождь Джозеф
«Индейцу не нужна письменность. Слова, которые правдивы, западают глубоко в его сердце, и там остаются. Никогда он не забудет их». Четыре Ружья
«Что такое жизнь? Это вспышка (свет) светлячка в ночи. Это дыхание бизона зимой. Это маленькая тень, пробегающая по траве и теряющаяся (тающая) в закате». Нога Ворона, воин и оратор
«Великий Дух везде; он слышит все, что находится в наших умах и сердцах, и необязательно говорить с Ним громко». Черный Олень
«Я не знаю, как многое было кончено. Когда я оглядываюсь назад с высокого холма моей старости, я могу видеть зарезанных женщин и детей, лежащих кучами и разбросанных по всему изогнутому ущелью так же ясно, как я видел их воочию еще молодыми глазами. И я вижу, что еще что-то умерло там, в кровавой грязи, и было погребено в метели. Там умерла мечта народа. Это была прекрасная мечта. »
«Круг народа сломан и рассеян. Центра больше нет, и священное дерево мертво». Черный Олень (про резню в Вундед Ни)
«Когда мы идем по Матери Земле, мы всегда ставим ноги внимательно, потому что мы знаем, что лица наших будущих поколений смотрят на нас вверх из-под земли. Мы никогда не забываем о них». Вождь Орен Лайонс, Хранитель Огня
«Посмотрите на меня. Я нищий и нагой (беден и гол), но я вождь своего народа. Мы не хотим богатств (нам не нужны богатства), но мы хотим воспитать наших детей правильно. Богатства не принесут нам добра. Мы не можем взять их с собой в другой мир. Мы хотим мира и любви». Красное Облако
«Ваша религия была записана на каменных плитах горящим пальцем злого Бога. Наша религия основана на традициях наших предков, снах и видениях наших старейшин, которые были даны им в тихие ночные часы Великим Духом». Вождь Белое Облако
«Создатель собрал все создания и сказал: «Я хочу спрятать кое-что от людей, пока они не готовы для принятия этого. Это осознание, что они создают свою собственную реальность».
Орел сказал: «Дай это мне, я отнесу это на луну».
Создатель сказал: «Нет, однажды они отправятся туда и найдут это».
Лосось сказал: «Я спрячу это на дне океана».
«Нет, они отправятся и туда».
Бизон сказал: «Я захороню это на великих равнинах».
Создатель сказал: «Они разрежут кожу земли и найдут это».
Бабка-крот, которая живет в груди Матери Земли, и, у которой нет физических глаз, но
которая видит духовными глазами, сказала: «Вложи это в них самих».
И Создатель сказал: «Это будет сделано так». Легенда сиу
«Мое сердце превратилось в камень. Тяжелый от печали за мой народ; холодный от знания, что ни один договор не удержит белых в стороне от нашей земли; тяжелый от решения сопротивляться так долго, пока я живу и дышу. Теперь мы слабы, и многие наши люди напуганы. Но послушайте меня: одна ветка ломается, но связка веток сильна. Однажды я обниму племена наших братьев и свяжу их в связку, и вместе мы отвоюем нашу страну у белых». Текумсе.
«Я слышал, что вы намереваетесь поселить нас в резервации возле гор. Я не хочу селиться на одном месте. Я люблю бродить по прериям. Там я чувствую себя свободным и счастливым, но когда мы поселимся на одном месте, мы станем бледны и умрем… Много лет назад эта земля принадлежала нашим отцам; но когда я подхожу к реке, я вижу лагеря солдат на ее берегах. Эти солдаты рубят мой лес; они убивают моих бизонов; и когда я вижу это, мое сердце разрывается; мне жаль. Белый человек превратился в ребенка, чтобы безрассудно убивать и не есть? Когда красные люди убивают дичь, они делают это чтобы жить и не голодать». Вождь Сантанта, из «Войны за спасение бизона»
«Все лежит перед тобой. Твоя Тропа находится прямо перед тобой. Иногда она не видна, но она здесь. Ты можешь не знать, куда она идет, но ты должен следовать Тропе. Это Тропа к Создателю. Это единственная тропа, которая существует». Вождь Леон Шенандоа
«От начала всех вещей мудрость и знание были с животными, потому что Тирава (Тот, Что Наверху) не говорил прямо с человеком. Он посылал определенных животных рассказать людям, что он являл себя через зверей, и потому от них и от звезд и солнца и луны должен учиться человек. все вещи говорят о Тирава». Орлиный Вождь
«Если ты будешь говорить с животными, они будут говорить с тобой, и вы узнаете друг друга. Если ты не будешь говорить с ними, ты не узнаешь их, а того, чего ты не знаешь, ты будешь бояться. Человек разрушает то, чего боится». Вождь Дэн Джордж
«Старый лакота был мудр. Он знал, что сердце человека вдали от природы становится жестким». Стоящий Медведь
«Я не могу подумать, что мы бесполезны, иначе Бог не создал бы нас». Цитата из Джеронимо
«Позволим ли мы себе быть разбитыми без боя, отдать наши дома, нашу страну, завещанную нам Великим Духом, могилы наших умерших и все, что дорого и священно для нас? Я знаю, вы закричите со мной: Никогда! Никогда!» Текумсе
«Иногда сны мудрее, чем пробуждение». Черный Олень
Я был на краю земли.
Я был на краю вод.
Я был на краю неба.
Я был на краю гор.
Я не нашел никого, кто не был бы моим другом. (пословица навахо)
«Ветер, давший нашим дедам их первое дыхание, получает и их последний вздох, и ветер также должен дать нашим детям дух жизни». Вождь Сиэттл
«Когда последний красный человек со своей девственной природой исчезнет, и его память останется лишь тенью от облака, плывущего над прерией, будут ли все еще здесь эти берега и леса? Останутся ли здесь духи моего народа?» Вождь Сиэттл
«Как ловок, должен быть язык белых, если они могут сделать правильное выглядящим как неверное, и неверное выглядящим как правильное». Черный Ястреб
«Хотя в отношении меня поступали плохо, я живу в надежде. У меня не два сердца. Теперь мы снова вместе чтобы заключить мир. Мой стыд велик как земля, однако я сделаю то, что предлагают мне сделать друзья. Однажды я думал, что я единственный человек, который остался другом белых людей, но после того, как они пришли и опустошили наши дома, забрали наших лошадей и все имущество, мне трудно больше верить белым людям». Черный Котел
«Наши мудрецы называются Отцами, и они соответствуют этому качеству. Вы называете себя христианами? Религия Того, кого вы зовете Спасителем, вдохновляет ваш дух и направляет ваши действия? Конечно, нет. О нем написано, что он и мухи не обидел. Перестаньте тогда называть себя христианами, чтобы не показывать всему миру свое лицемерие. Перестаньте также называть другие народы дикарями, вы в десять раз более жестоки, чем они. Ни один из нас не желает получить за свою храбрость и достойный поступок ничего, кроме сознания, что он служит своему народу. Я не кланяюсь никому, потому что я признан правителем среди моих людей. Но я с радостью пожму вашу руку». Джозеф Брант (обращение к королю Георгу III)
«Нашим верованием было, что любовь к владению есть слабость и должна быть преодолена. Она применима к материальному, но если позволить ей существовать, со временем она нарушит духовный баланс человека. Поэтому дети рано учатся красоте щедрости. Их учат отдавать то, что они ценят больше всего, так они могут почувствовать счастье отдачи».
«Вы должны говорить прямо, чтобы слова могли, как солнечный свет войти в наши сердца. Говорите, американцы. Я не буду врать вам, не врите мне». Кочисе
«Среди индейцев не было написанных законов. Обычаи, передававшиеся из поколения в поколение, были единственными законами, управлявшими ими. Каждый мог поступить иначе, чем это считалось правильным, если он решал сделать это, но подобные действия приносили ему осуждение народа. Этот страх перед осуждением народа служил мощной связью, соединявшей всех в одно социальное, благородное объединение». Джордж Копвэй
«Брат, ты говоришь, что есть только один способ поклоняться и служить Великому Духу. Если существует только одна религия, почему вы, белые люди, так расходитесь во мнениях о ней? Почему все вы не согласны, если все можете читать Книгу?» Красная Куртка
«Лягушка не выпивает пруд, в котором живет». Индейская пословица
«Мы научились быть терпеливыми наблюдателями подобно сове. Мы научились уму от вороны и смелости от сойки, которая нападет на сову большую ее в десять раз, чтобы выгнать со своей территории. Но всех их превосходит синица из-за ее неукротимого духа». Том Браун
«Я люблю землю извивающихся потоков больше чем весь остальной мир. Человек, который не любит могилу своего отца, хуже дикого зверя». Вождь Джозеф
«Земля отравлена кровью. И это мы дикари»? (высказывание по поводу отстрела 40 млн. бизонов белыми, чтобы лишить индейцев пищи). Сидящий Бык (Sitting Bull)
«Великий Дух несовершенен. У него есть светлая сторона и тёмная. Иногда тёмная сторона даёт нам больше знаний, чем светлая».
«Мой сын никогда не займется земледелием. Тот, кто работает на земле, не видит снов, а мудрость приходит к нам во снах».
«Не иди позади меня — возможно, я не поведу тебя. Не иди впереди меня — возможно, я не последую за тобой. Иди рядом, и мы будем одним целым».
«Если ты обеспокоен, пойди и сядь у реки. И текущая вода унесет твое беспокойство прочь».
«Какое имеет значение как долго я молюсь, если я получаю ответ на свои молитвы?» Сидящий Бык
«Внутри каждого человека идёт борьба злого волка с добрым. Всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь».
«Для того, чтобы услышать себя, нужны молчаливые дни».
«Не бойся слёз. Они освободят твой ум от печальных мыслей».
«Когда вы привязываете лошадь к столбу, разве ждёте вы, что она нагуляет силу?»
«Если ты заметил, что скачешь на мёртвой лошади – слазь!»
«Говори с детьми, когда они едят, и сказанное тобою останется, даже когда ты уйдешь».
«Человек должен сам сделать свои стрелы».
«Всё на земле имеет свою цель, каждая болезнь – лекарство, которое лечит её, а каждый человек – предназначение».
«У белого человека слишком много начальников».
«Люби землю. Она не унаследована тобой у твоих родителей, она одолжена тобой у твоих детей».
«У души не будет радуги, если в глазах не было слёз».
«Тот, кто молчит, знает в два раза больше, чем болтун».
«Есть много способов пахнуть скунсом».
«Те, кто ложатся с собаками – встают с блохами».
“Надо” – лишь умирать.
«Сначала посмотри на следы своих мокасин, прежде чем судить о недостатках других людей».
«Не судите человека, пока не проходили две луны в его мокасинах».
«Знание спрятано в каждой вещи. Когда-то мир был библиотекой».
«Стремись к мудрости, а не к знаниям. Знания — это прошлое. Мудрость — это будущее».
«Честь народа лежит в следах мокасин женщины».
«Ребёнок — гость в твоём доме: накорми, выучи и отпусти».
«Не верь старикам, которые говорят, что умереть молодым почетно».
«Если я разрушаю тебя, я разрушаю себя. Если я чту тебя, я чту себя».
«Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит».
«Мы не хотим церквей, потому что они научат нас спорить о боге».
«Даже маленькая мышь имеет право на ярость».
«Когда умирает легенда и пропадает мечта, в мире не остаётся величия».
«Что такое человек без зверей? Если все звери будут истреблены, человек умрёт от великого одиночества духа. Всё, что случается со зверьми, случается и с человеком».
«Я страдаю, когда вспоминаю, как много было сказано хороших слов и как много обещаний было нарушено. В этом мире слишком много говорят те, у кого вообще нет права говорить».
«Мы бедные, потому что мы честные».
«Даже твоё молчание может быть частью молитвы».
«Одно «возьми» лучше двух «я отдам»».
«Почему вы берёте силой то, что не можете взять любовью»?
«Пусть мой враг будет силён и страшен. Если я поборю его, я не буду чувствовать стыда».
«Старое время было чудесным. Старики сидели под солнцем у порога своего дома и играли с детьми до тех пор, пока солнце не погружало их в дрёму. Старики играли с детьми каждый день. А в какой-то момент они просто не просыпались».
«Когда ты родился, ты плакал, а мир смеялся. Живи так, чтобы умирая, ты смеялся, а мир плакал».
«Мы жили в довольстве под Великим Законом Мира. Нас учили создавать общества, основанные на принципах Мира, Справедливости, и Силы Добрых Умов. Наши общества основаны на великих демократических принципах власти народа и равных возможностей для мужчин и женщин. Это был великий образ жизни на Великом Черепашьем Острове и свобода, и уважение были везде.
Наших вождей учили быть людьми видения и принимать каждое решение в интересах семи будущих поколений, проявлять сочувствие и любовь к этим еще не рожденным поколениям. Нас учили благодарить Все, Что Поддерживает Нас. Поэтому мы создали великие церемонии благодарения силам Природы, дающим жизнь, пока мы проводили эти церемонии, жизнь продолжалась. Нам говорили, что «Семя есть Закон». Воистину, это Закон Жизни. Это Закон Возрождения». Обращение вождя Орена Лайонса к генеральной ассамблее ООН.
Пирамида из черепов бизонов.
Бойня на ручье Ву́ндед-Ни была последним крупным вооружённым столкновением между индейцами и армией США.
Есть замечательные книга Ди Брауна «Схороните мое сердце у Вундед-Ни». Сохранились фотографии, сделанные после резни.
Из любой другой могилы я, восстав, уйду. Схороните мое сердце здесь, у Вундед-Ни.
