обучение норвежскому языку с нуля
Лучшие курсы норвежского языка в Москве
Языковая школа Divelang (ЦАО или онлайн)
Адрес: м. Пушкинская, Тверская, улица Малая Дмитровка, д.25, стр.1., 6 этаж
Телефон: +7(495)966-31-08, 8-800-707-92-33
Стоимость: от 218 р. за 1 академический час
Языковая школа Divelang предлагает обучение норвежскому языку в формате очного обучения или онлайн. Занятия проходят в группах (до 7 человек) или индивидуально, также доступен вариант самостоятельного обучения.
Занятия ведут высококвалифицированные преподаватели с высшим образованием, опытом работы от 5-и лет.
Курсы норвежского языка в Divelang – это четко-выстроенная система обучения. Школа предлагает 6 уровней обучения. Коммуникативный подход к обучению позволяет достичь результата в самые короткие сроки.
Если Вы только начинаете учить норвежский язык, то Вы быстро сможете овладеть такими навыками как:
-умение пользоваться грамматическими и лексическими конструкциями;
-сможете послушать любимые сериалы, песни на норвежском языке;
-поддержать диалог с носителем языка;
-научитесь писать на норвежском языке.
По окончании обучения проводится тестирование и вручается сертификат школы о прохождении курсов норвежского языка.
Продолжительность обучения от 1 до 6 месяцев (зависит от программы).
Записывайтесь на пробный урок по норвежскому языку в Divelang – это совершенно бесплатно!
1. Скандинавская Школа
Официальный сайт: https://msk.nordicschool.ru/
Адрес: Москва, улица Большая Спасская, 12
Скандинавская Школа работает в Москве более 20 лет. Вниманию пользователей предложены курсы по изучению норвежского языка, лингвистические стажировки в странах носителей. Десятки колледжей Финляндии, Швеции, Испании, Англии, Мальты поддерживают программу «Отдых+обучение» в период каникул. Образовательная деятельность реализуется за счет физических, юридических лиц. Преподаватели учебного центра являются сотрудниками Посольства, Совета по скандинавскому туризму.
Норвежский язык в Скандинавской школе
Курсы норвежского языка преподают педагоги высшей квалификации, авторы эксклюзивных программ, провоцирующих дискуссии о различных событиях, явлениях. Основные знания слушатели черпают из пособия På Vei, Stein på stain, Her på berget, дополненного комплектом аудиоматериалов на CD-диске. Общие темы раскрывают культуру, историю, современную жизнь в Норвегии. Домашние работы выполняются учащимися по норвежским пособиям, книгам, журналам. Продвинутым пользователям доступен Разговорный Клуб в Москве, слушатели активно общаются на живом норвежском языке с носителями.
Важно! Пользователям, владеющим норвежским языком, предоставляется бесплатное тестирование, поиск подходящей группы в Москве.
Вниманию учащихся также предлагается:
При онлайн оплате абонемента длительностью 4 месяца действует скидка (близко 20 %), также слушатели Скандинавской Школы выгодно оплачивают услуги в период действующих акций.
2. «Полиглот»
Официальный сайт: https://www.pol-i-glot.ru/norvejskiy_yazyk/
Адрес: Москва, Ленинская Слобода, 19
«Полиглот» – современный языковой центр Москвы, готовый похвастаться лучшей методической базой, собственной библиотекой, сильными преподавателями. Педагоги обладают дипломами авторитетных лингвистических ВУЗов: МГЛУ, МГУ или МГИМО. Постоянно посещают семинары, тренинги, повышают квалификацию.
Курсы норвежского языка
Учебные программы охватывают фонетику, лексику, грамматику. Особое внимание учебный центр уделяет разговорной практике, чтению, переводам, аудированию. Учащиеся заручаются практическими примерами, выдержками современной периодической литературы. Изучать норвежский язык в «Полиглоте» – весело и незаметно, студентам предлагаются интересные аудиозаписи, фильмы, живое общение.
Школа «Полиглот» подойдет взрослым, детям: компания предлагает курсы для различных уровней подготовки:
Знание норвежского языка – огромное преимущество! В Москве доступны 2 формы обучения: букмол («книжная речь»), нюношк (современный). Более 85 % норвежцев выбирают букмол для повседневного общения. Книжная речь применима в городских местностях, нюношк — в селах Западной Норвегии.
Изучение норвежского языка актуально при непрерывном расширении профессиональных знаний, общего кругозора, путешествиях. Слушатели курсов читают в оригинале литературу по специальности, классику, смотрят фильмы, свободно ведут деловую, личную переписку. Знание языка помогает преодолеть барьеры в общении, организовать поездки, деловые встречи. Приблизиться к тонкостям норвежского языка для свободного общения с носителями помогают разговорные клубы, клубы грамматики в центре «Полиглот».
Продолжительность курса, цены
3. Intelligentplus
Официальный сайт: http://www.intelligentplus.ru/
Адрес: Москва, Сущевский Вал, 5, строение 3
Центр «Интеллигент» успешно работает в образовательной сфере с 2003 года. Главной задачей школа видит обучение слушателей свободному общению, слуховому восприятию речи, пониманию норвежских текстов, ведению дискуссий. Студентами центра Intelligentplus являются люди различных возрастов, включая детей 4-5 лет, пенсионеров. К услугам клиентов удобное расписание уроков — утром, днем, вечером.
Очные занятия в лучших учебных центрах Москвы
Школа предлагает сотрудничество физическим лицам, российским, иностранным компаниям. «Интеллигент» располагает четырьмя учебными центрами в Москве. Проводит занятия небольшим группам, индивидуально, устраивает корпоративные тренинги.
Групповые занятия разделены по уровням. Всего 6 степеней. Бесплатное тестирование на сайте или в офисе поможет определить исходный уровень, специалисты школы «Интеллигент» подберут максимально комфортную группу.
На персональных занятиях преподаватель выявляет существующие пробелы, проводит тренинги на актуальные темы. Обучение норвежскому языку проходит в офисе, на дому. График разрабатывается индивидуально.
Сотрудники компаний-партнеров проходят бесплатное тестирование, разрабатывается индивидуальный график обучения. Заказчики получают отчеты о проведенных уроках, успехах сотрудников. Выпускники, владеющие в совершенстве норвежским языком, получают содействие в поиске хорошей работы.
Особенности изучения норвежского языка
Базовая программа изучения норвежского языка посвящена основам фонетики, лексики, грамматики, разговорной речи. Педагоги школы уделяют особое внимание чтению, переводам, аудированию. Совершенствуют практические материалы: фильмы, ТВ-программы, беседы, песни, моделируют бытовые ситуации, используют норвежскую художественную литературу, устраивают дискуссии.
Переход к новым уровням позволяет расширить словарный запас, усложнить грамматику. Изначально студенты изучают простые адаптированные норвежские тексты, обретают навыки перевода. Продвинутые программы ориентированы на неадаптированные тексты различных стилей. Достигнув отдельного уровня, пользователи сдают переходное тестирование, получают сертификат.
Цены лингвистической школы «Intelligentplus»
Посещение групп численностью 3 человека обойдется 7200 рублей/месяц (16 ак. ч). Группы 4-6 человек платят 5200 рублей/месяц. Стоимость индивидуального, корпоративного обучения формируется в частном порядке. Приятным бонусом к оплате станет подарочный курс русского языка. Также компания предлагает удобные формы оплаты, рассрочку (максимум 2 недели).
4. Swedlang
Официальный сайт: http://www.swedlang.ru/
Адрес: Москва, Марксистская, 3, строение 5
Центр Swedlang работает с 2006 года. Деятельность компании посвящена языковым курсам, интересным тренингам, семинарам, лекциям по культуре, истории скандинавских стран. Учащиеся школы отмечают традиционные скандинавские праздники. Желающие обучаться в Норвегии, проходят лингвистические стажировки. Также сотрудники центра осуществляют письменные, устные, синхронные, последовательные переводы.
Особенности изучения норвежского языка
Центр предлагает выучить норвежский язык, попрактиковаться с носителями, получить сертификат по экзамену Swedex, отправиться в Норвегию. Языковые курсы Swedlang доступны взрослым, детям, занятия проходят в группах (6—9 человек), мини-коллективах по 3—4 человека. Набор учащихся производится круглогодично, в доброжелательной, уютной обстановке.
Популярные направления обучения включают:
Слушатели, достигшие уровня А2, увлекательно проводят время в разговорном клубе.
Ежегодно школа организовывает языковые стажировки в Народном Университете Норвегии, проводит курсы под Гетеборгом. Студенты Swedlang успешно сдают экзамены TISUS и SWEDEX, продолжают обучаться в лучших образовательных заведениях Норвегии, получают высшее образование.
Сотрудники компании «Свидленг» помогают подготовить документы для поездки в Норвегию, найти жилье, работу. Первая консультация бесплатная.
Уровни знания норвежского
I уровень (начинающий)
Включает 2 подуровня — А1 и А2. Слушатели осваивают норвежскую грамматику, используя аудиоматериалы, устные упражнения. Основные темы занятий касаются семьи, шопинга, образования, здоровья, путешествий.
II степень (базовая)
Располагает 2 подуровнями — 61 и 62. Слушатели свободно выражают мысли, разбирают сложные норвежские тексты, песни, фильмы, расширяют словарный запас.
Отдельное внимание уделяют домашнему чтению, художественной литературе, газетным статьям.
5. «Мастер класс»
Официальный сайт: http://maklass.ru/
Адрес: Москва, Каширское шоссе, 23
Школа «Мастер класс» работает с 2000 года. Преподает более 30 видов иностранных языков, включая норвежский. Педагоги являются носителями языка. Центры иностранных языков размещены в удобных районах Москвы. Преподаватели организовывают обучение в школе, выезжают по адресу клиентов.
«Мастер класс» обучает норвежскому языку коммуникативным методом, основанным на активном общении. Слушатели быстро формируют смысловое восприятие речи, думают, разговаривают на иностранном языке.
Особого внимания заслуживает фонетика, правильное строение грамматических конструкций, чтение, письмо. Преподаватели центра активно используют аудио-, видеоматериалы, учащиеся увлекательно проводят время за ролевыми играми.
Формы изучения норвежского языка
Курсы норвежского языка в центре «Мастер класс» предложены 5 вариантами:
Занятия проходят в группах, индивидуально. Предусмотрены программы для частных лиц, компаний. Посещение небольших групп обеспечивает хорошую продуктивность. За отдельными учениками закрепляются кураторы, контролирующие результаты учебного процесса. Индивидуальные занятия проходят по удобному графику. Корпоративный формат посвящен профессиональной, деловой лексике.
Определить уровень знаний, разработать индивидуальную программу позволяет предварительное тестирование. Услуга предоставляется центром «Мастер класс» бесплатно.
Стоимость групповых курсов (5-8 человек) составляет 10 000, участники мини-групп платят 12 000, индивидуальные занятия обходятся пользователям 3000 рублей. Расценки рассчитаны на месяц при интенсивности 2 раза/неделю (8 занятий), длительность одного урока 90 минут. Время, место, интенсивность изучения норвежского языка пользователи определяют самостоятельно.
Выбирайте лучшие курсы норвежского языка в Москве!
Информация на данном сайте не является публичной офертой, подробная информация предоставляется на официальных сайтах курсов норвежского языка.
Обучение норвежскому языку с нуля
Издание 2004 / 2008
Издание возможно является немного устаревшим.
Курс норвежского для начинающих в диалогах!
Содержит диалоги с переводом на русский язык, а также информацию по произношению и грамматике в конце книги. К книге прилагается 4 аудиодиска со всеми диалогами! Приятного прослушивания!
Здесь представлена улучшенная версия книги
Книга для изучения норвежского языка «Norsk nå!». Здесь находите две текстовые книги за 2010 и 2013 год, а также рабочая тетрадь за 2011 год.
1. Hovedlinjer. Norsk litteraturhistorie for den videregående skolen. Christophersen Tom. 1985. Обзор норвежской литературы с древне-норвежского времени до сегодняшних дней.
3. Kropp og sjel. Книга с текстами и упражнениями. Рассчитана на иностранцев, изучающих норвежский язык и которые хотят быть еще лучше, а также готовятся к экзаменам Trinn 3 или Bergenstest.
5. Таблицы глаголов, все временные формы множества глаголов в красивой табличке.
Норвежский язык| Skamløse
В школе норвежского языка «Skamløse» вы найдете:
— Бесплатные учебные материалы;
— Курсы по норвежскому языку с 0 до В1;
Показать полностью.
— Постановка норвежского произношения;
Норвежский язык| Skamløse запись закреплена
НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ 
Есть такие моменты в языке, когда нужно просто сесть и выучить то, что не поддается логике или простому запоминанию. Один из таких моментов — это список неправильных глаголов.
Именно поэтому давайте вместе постараемся запомнить или освежить в памяти формы 50 самых распространённых глаголов норвежского языка!
Показать полностью.
Это будет такой небольшой бесплатный 7дневный марафон. Пять дней вам будут приходить сообщения со списком глаголов.
Расписание программы:
И для всех, кто вступит в этот марафон с 1 ноября, будет конкурс в конце.
Мы сделаем тест в Kahhot, где вы сможете оценить свой прогресс!
Мы также постараемся добавить в марафон еще какие-то упражнения для лучшего запоминания.
Возможно некоторым будет непросто учить столько новых слов, но это точно того стоит.
Если вы устали ошибаться или бояться прошедшего/перфектного времени, то присоединяйтесь к нам!
Выбор метода изучения норвежского языка для начинающих с нуля
Норвежский язык прошел долгий путь от общего предка скандинавских языков – древнескандинавского. Он особенно близок к шведскому и датскому языку. В целом, люди, говорящие на этих трех языках, могут понять друг друга. И если учить норвежский язык, то со временем можно понимать датчан и шведов.
К какой группе языков относится норвежский, сложно ли выучить русскому?
Наряду с такими языками как шведский, датский, исландский и фарерский норвежский относится к северной ветви германского языка. Фарерский и исландский, с другой стороны, не понятны норвежцам.
Насколько норвежский язык сложный или нет? Трудно ли выучивать язык русскому человеку? Прежде всего, если вам интересно, то не имеет значения, насколько это тяжело. Есть интерес – есть мотивация. Вообще, не бывает легких для изучения с нуля языков, каждый имеет сложные и более простые аспекты. Для взрослого человека, который никогда раньше не изучал иностранные языки, независимо от того русский вы или нет, изучение норвежского языка достаточно трудный процесс, но настойчивость и трудолюбие принесут результаты.
Норвежский имеет сравнительно небольшой словарный запас. Составные слова – обычное явление (два слова объединяют, чтобы создать новое слово). Это типичная практика и в английском, но в Норвегии она более распространенная.
Наиболее известным диалектом, принятым при изучении норвежского языка, является городской восточно-норвежский или стандартный восточно-норвежский (østnorsk). Де-факто неофициальный разговорный стандарт букмола. Он используется в Осло и его окрестностях.
Хорошо, если вы собираетесь посетить Осло или учите норвежский для удовольствия. Но если вы планируете жить и работать в Ставангере, Бергене, Тронхейме, сельской Норвегии или в Арктике, то придется поработать над диалектами. Один из наиболее сложных для начинающих разговорных языков – трёндешк (Trøndersk). Это семейство диалектов, на которых говорят в Тронхейме, вокруг центральной Норвегии. Для людей, изучающих норвежский как второй нет возможности проверить диалектное произношение определенного слова, такая информация, как правило, отсутствует в основных словарях, включая Bokmålsordboka. Они предоставляют только правописание, значение слов и грамматическую информацию. Но они не исключают существование разговорной базы для букмола.
Поскольку норвежцы с детства сталкиваются с различными формами норвежского языка, у них возникают небольшие проблемы в понимании разных диалектов. Школа не учит «говорить» на букмоле или нюношке. При чтении используется диалектная фонетика. Каждый звук может быть приближенным к центрально-восточному норвежскому языку, или чтец использует звуки своего диалекта. Если вы заговорите с норвежцем (как правило, это урок букмола), то он, вернее всего, ответит, используя диалектную форму. Некоторые диалекты могут радикально отличаться от букмола в фонологии, словоизменениях и так далее. Учащийся, который изучает норвежский язык для начинающих, не сможет перевести произнесенное слово в соответствующую форму букмола, следовательно, не поймет, что было сказано.
Иностранцы на начальных курсах норвежского языка обучаются разговорной речи, как правило, на городском восточно-норвежском, в том числе и в районах, где используется нюнорск. Поскольку большинство учебников написано на букмоле, учителя, независимо от их диалектного происхождения, адаптируют свой способ общения. Но обычно поддерживают фонетические особенности своего диалекта. Способность переходить с диалекта на разговорный язык – это навык. Конечно, учащимся придется приложить усилия и потребуется время, чтобы научится понимать местные разновидности языка. Скажите норвежцам, насколько вам нравятся их диалекты, и попросите говорить медленнее, чтобы вы могли настроиться на них.
С точки зрения самого языка, сложнее всего освоить, возможно, выбор правильных предлогов (например, på, i или til), научиться различать два тона, которые придают большинству норвежских диалектов песенную интонацию.
Мотивация к изучению
Итак, норвежский – язык, на котором говорит около 5 миллионов человек (в Норвегии). Его письменный вариант (речь о букмоле) очень похожий на датский, а звучать он может, напоминая шведский. Тех, кто начинает изучать норвежский, всегда спрашивают, почему они сделали такой выбор. Распространенные причины: связи с Норвегией, норвежцами (родственники/друзья) и скандинавской культурой (особенно, если вы изучаете культурологию).
Но норвежский сам по себе – отличный выбор. Компетентность в скандинавских языках – нишевый навык, который очень востребован. Многие люди, изучившие скандинавские языки, работают переводчиками. Знание норвежского поможет в изучение исландского больше, чем другие скандинавские языки (за исключением фарерского). Многие ведущие компании и организации предлагают отличную карьеру людям, которые владеют скандинавскими языками.
Норвегия, так же как и Швеция, возглавляет индекс развития человеческого потенциала ООН. Страна является мировым лидером в разных областях: морская и энергетическая отрасли, криминальная литература, архитектура, вязание, музыка (блэк-метал), ТВ программа, так называемое «медленное телевидение»: это часы видео ловли лосося, поездок на поезде, посиделок у костра.
Обучение норвежскому расширит наши знания. Люди, знающие несколько языков, как правило, более решительные. Кроме того, язык – сложная структура. Его изучение научит справляться с большим количеством информации, это помогает аналитическому мышлению.
Не совсем верно то, что все в Норвегии говорят и понимают по-английски. Нельзя отрицать, что общий уровень знания английского в Норвегии очень высокий, если сравнивать с большинством неанглоязычных стран. Практически каждый норвежец поймет и сможет ответить на английском. Норвежцы, начиная от 60 лет и моложе, изучали английский в школе. Молодые люди владеют английским в совершенстве. Но, в любом случае, между собой норвежцы, конечно, говорят по-норвежски и очевидно то, что на своем родном языке они чувствуют себя свободнее.
«Если вы разговариваете с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к его разуму. Если вы разговариваете с ним на его языке, вы обращаетесь к его сердцу». – Нельсон Мандела.
Если вы действительно хотите узнать Норвегию, познакомиться с норвежцами, то изучение норвежского будет очень полезно.
Как учить норвежский язык с нуля?
Прежде чем приступить к изучению языка, начинающий должен уделить некоторое время пониманию письменных и разговорных форм, которые используют в Норвегии. Начиная учить норвежский с нуля, важно четко различать письменный и разговорный язык.
В начале 19 века образованные норвежцы писали только на датском, и городская элита общалась на датском с норвежским акцентом. Между тем на норвежских диалектах продолжало говорить 95% населения. Благодаря норвежской топографии различные местные диалекты продолжали развиваться и появляться в течение четырехсот лет датского правления.
После восстановления независимости возникли вопросы, связанные с языком. Высказывались националистические и романтические идеи, была оказана поддержка развитию правильного письменного норвежского языка. Аргументы основывались на тех позициях:
Первое предложение отклонили, а два других ввели в практику. Ивар Осен, лингвист и поэт, человек деревенского происхождения, разработал ланнсмол (язык страны), в основе которого было обширное исследование сельских диалектов западной и центральной части южной Норвегии. В 1885 году он стал официальной формой. С 1929 года его стали называли нюношк (нюнорск) или «новый норвежский». Позднее нюношк был расширен и включил формы, представленные в восточно-норвежской речи. Хотя нюношк был широко принят в течение последующих лет, но он так и не получил доминирующей позиции, в качестве языка большинства.
Кнуд Кнудсен, лингвист, филолог и преподаватель, преследовал цель изменить датскую орфографию. В результате орфографической реформы в 1927 году был установлен риксмол («державная речь»), который в 1929 году переименовали в букмол. В течение 20 столетия последовательность реформ правописания привела к включению форм общей «низкой» городской и сельской речи в букмол. И в букмоле и в нюношке были представлены «основной» и «альтернативный» вариант. Таким образом, пользователю предоставлялась возможность выбирать ту форму, которая бы больше соответствовала его диалекту. В последние годы широта вариантов была значительно сужена, но альтернативная форма по-прежнему существует.
Политической целью было объединить нюношк и букмол в одну форму, самнорск (общенорвежский). Но идея была заброшена ещё в 1960х годах. Нюношк и Букмол развивались как две параллельные письменные формы норвежского языка.
Сегодня во всех секторах норвежского общества доминирует форма букмол, 85-90% населения пишет на нем. В некоторой степени букмол используется и в качестве разговорного языка. Некоторые диалекты, в юго-восточной части Норвегии с центром в Осло, похожи на букмол. Нюношк использует около 10-15% населения. Его оплот – центральная и западная часть южной Норвегии, где диалектные формы более или менее пересекаются с письменными формами.
Разница между нюношком и букмолом – социолингвистическая. Если букмол ассоциируется с городской культурой (это язык СМИ и рекламы, поп-музыки, моды, развлечений и так далее), то нюношк – с традиционными и национальными ценностями, с региональной или местной культурой. Если норвежец пишет на нюношке, то это может многое сказать о нем. То есть он себя идентифицирует с национальными ценностями, местные корни имеют для него большое значение. Конечно, нюношк имеет слабые позиции в массовой культуре, технологиях, экономике. Но, с другой стороны, именно в этих областях букмолу бросает вызов английский язык.
Сегодня диалекты находят значительную поддержку на всех уровнях норвежского общества от повседневной речи до преподавания, вещания и парламента. Закон об образовании гласит, что студенты имеют право говорить на своих домашних диалектах в образовательных учреждениях и преподаватель обязан уделять должное внимание «родному языку» ученика.
Основы
Норвежский алфавит основан на латинском алфавите и идентичен датскому алфавиту: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å
Распространенные слова и словосочетания:
Грамматика, речь, правописание
Грамматика в норвежском проще, чем в других германских языках.
Некоторые глаголы имеют неправильные формы в настоящем времени:
В букмоле вы можете выбрать систему с двумя родами, рассматривая некоторые или все существительные женского рода, как если они были бы мужского рода. Например, bok (книга) и sol (солнце). Вы можете относить их к женскому роду, используя boka и sola. В случае мужского рода их записывают как boken и solen.
Либеральные правила и для правописания. Тысячи слов можно записать разными способами. Например, в букмоле молоко может быть melk и mjølk, дорога – veg или vei, камень – stein и sten. В нюрошке, однако, только так: mjølk, veg и stein.
Сгруппировать буквы можно следующим образом:
Произношение букв значительно отличается в зависимости от диалекта. В данном случае мы руководствуемся разговорным стандартом букмола. Гласные в норвежском могут быть долгими и краткими:
Но есть исключения, особенно в односложных словах.
Дифтонги: ei /æj/, ai /aj/, øy /øj/, au /æv/
Что типично норвежское?/ норвежский язык слушать речь
Погружение
Погружение – это отличная методика, но она не очень хорошо работает, когда вы начинающий. Представьте себя окруженным людьми, говорящими на языке, которого вы не понимаете. Это просто не сработает.
Прежде всего, сформируйте свой норвежский словарь. Чтобы помочь вам в этом процессе Норвежская академия составила электронную книгу, в которую вошли наиболее употребляемые слова, их 300.
Чтение книг на норвежском может оказаться сложной задачей для начинающего, но это хороший способ знакомства с языком. Можно начать с чтения детской литературы. Записывайте новые слова, потом найдите их в онлайн-словаре. К тому времени, как вы осилите первый набор из трех книжек, словарный запас значительно увеличится. В качестве альтернативы можно посоветовать читать онлайн-газету Klartale. Каждый текст в ней легко читать, так как используется простой язык. В текстах избегают длинных предложений и сложных языковых групп. Читая эту газету, вы не только будете постигать норвежский язык для начинающих, но и узнаете много нового о том, что происходит в Норвегии и норвежском обществе в целом.
Выделите несколько минут каждый вечер для написания на норвежском языке. Можно написать о том, что вы сделали, о целях, которых достигли или о чем-то другом. Эта привычка будет иметь огромное влияние на прогресс в обучении. Но важна последовательность – старайтесь писать каждый день. Если возникнуть трудности с некоторыми словами, напишите их на родном языке, а потом обратитесь к словарю. Ведение дневника заставит вас думать на норвежском.
Кафе – ещё один языковый вариант. В Осло есть несколько языковых кафе с разными концепциями. Некоторые мероприятия в них рассчитаны на людей, которые только изучают норвежский язык, чтобы они могли говорить друг с другом и практиковать свой разговорный.
Практикуя произношение, записывайте себя на мобильный телефон. Слушайте и сопоставляйте произнесенные звуки с оригинальной норвежской речью.
Одна из самых больших ошибок, которые делают люди, изучая язык, – стремление к совершенству. Изучение языка – постепенный процесс. Начинайте говорить по-норвежски, даже если вы знаете совсем немного. С основным словарным запасом вы уже готовы составить простые предложения.
Выбор метода обучения
Конечно, в зависимости от ситуации, начинающий может выбрать и самостоятельный подход. Но лучший способ выучить норвежский – это в группе, в постоянном общении. В норвежском две тональные структуры. В зависимости от того, как вы произносите слово, он может менять значение. Так, være (быть) звучит как вверх, вниз, вверх. Været (погода) подчеркивает звук, который использует тон 2 (идет по восходящей, от низкого к высокому).
Самостоятельно по учебникам
Когда дело доходит до приобретения базовых знаний о языке, учебники – традиционный метод. Они используются на всех языковых курсах в мире. Если вы хотите сосредоточиться на разговорном и понимании, тут не стоит беспокоиться об обучении письменности. Обучаясь самостоятельно по учебнику, вам придется выполнять упражнения по чтению и письменности, практиковать грамматику. Вместе с тем многие, кто изучает язык по учебникам, отлично разбираются в грамматике и лексике, но не владеют разговорным языком. Самый эффективный способ научиться говорить – это начать говорить. Учебное пособие дает нам основу для развития навыков речи, но не побуждает говорить.
Онлайн уроки
С репетитором или на курсах
Важно помнить, что изучение языка – индивидуальный процесс. Цель – прогресс, поэтому вы должны выбрать наиболее удобный для вас метод, который приведет к ней.
На первом демонстрационном уроке с репетитором вы обсудите ваши потребности. Хотите изучать норвежский язык для работы или по семейным обстоятельствам. Или для того, чтобы дать экзамен, например, Bergenstest.
Онлайн курс предлагает структурированную среду обучения и четкую программу развития. Наиболее существенным преимуществом является то, что онлайн курсы предлагают гибкую систему, в отличие от классных уроков. Вы можете выбрать удобное время занятий, сколько минут или часов вы хотите потратить на обучение.
Ресурсы, чтобы начинать выучивать с ноля
Видео фильмы, аудио передачи, подкасты
В течение нескольких лет Норвегия, возможно, немного отставала от Дании и Швеции в плане экспорта качественных фильмов и сериалов. Исключением была концепция «slow TV», которая ориентировалась на впечатления от просмотра марафона (например, 134-часовое путешествие по побережью от Бергена до Киркенеса), включающего множество захватывающих норвежских пейзажей, но мало разговоров. Настоящим прорывом для людей, которые хотят слышать больше норвежского языка стал сериал Skam, рассказывающий историю школьников из Осло. Хотя первоначально целевой аудиторией были подростки, но сериал стал невероятно популярен и среди взрослых людей.
Для начала выбирайте уже просмотренные норвежские фильмы с субитрами. Первое время вы будете больше времени уделять субтитрам, чем слушать диалоги на норвежском. Но мозг при этом косвеннно регистрирует звуки и связывает их с текстом.
Слушать Katastrofe (Петтер Бьёрклунд Кристиансен) – песенка Et bitte lite småbruk oppå Gåla (Маленькая ферма на вершине Гала)
Rotlaus Siste song (Последняя песня)
Самоучители и учебники 
Практика
Набрав достаточный объем словарного запаса, начните смотреть и слушать новости, программы по текущим событиям. Конечно, погружение в язык не обойдется без встреч с норвежцами, с которыми у вас общие интересы. Найдите на Meetup.com группу, у которой такое же хобби, как и у вас или присоединитесь к онлайн-сообществу на Facebook, участвуйте в форумах или вебинарах на норвежском языке.
Приложения для обучения онлайн
Все приложения можно загрузить в App Store (iOS) или Google Play (Android).
Полезные советы
Хитрость при переключении видов деятельности, которым вы себя посвящаете в свободное время, на норвежский, заключается в том, что несколько месяцев вы привыкните к норвежскому. Изучение языка будет ощущаться как привычная рутина.