пагода храм в китае
Китай
Китайские пагоды
Тем, кто бывал в Китае, скорее всего, запомнились специфические сооружения, состоящие из нескольких ярусов – пагоды ( 塔 tǎ ). Пагоды есть в каждом городе, практически в каждом парке. Китайцы очень любят пагоды.
Как появились первые пагоды? С исторической точки зрения, предками пагод можно считать древнеиндийские погребальные сооружение – ступы. Они были заимствованы буддизмом, и таким образом, попали в Китай. Их основная функция реликвария особенно точно проявляется в кладбищенских пагодах, например, на кладбищах при некоторых монастырях. В таких пагодах хранится пепел настоятелей монастырей или наиболее известных монахов.
Любая пагода состоит из трех главных частей: цоколя, основной части и навершия. Основная часть состоит из некоторого числа ярусов.
С архитектурной точки зрения пагоды северных провинций Китая отличаются от пагод южных провинций. Наиболее древней китайской пагоде около 2000 лет. Первые пагоды строились из глины, камня и дерева. Особенно строительство пагод развивалось в период династии Тан и Сун, так как это было время культурного и экономического подъема Китая.
Стоит отметить, что обычные пагоды, которые можно встретить в каждом парке, намного проще по архитектуре, и, как правило, состоят лишь из одного яруса. Они очень похожи на обычные беседки. По периметру внутри пагоды стоят скамейки. Там можно посидеть, поболтать, и просто насладиться чудесным видом парка и окрестностей.
Самые известные пагоды
4. Белая пагода храма Мяоин (50 метров). Она была построена при династии Юань и имеет форму чаши для подаяния. Вместо навершия на пагоде есть навес, диаметром почти 10 метров, вокруг которой подвешены колокольчики.
6. Пагоды храма Дали. Они находятся в юго-западном Китае, расположены в форме треугольника. Самую величественную из них называют Цяньсюнь (70 метров, 16 ярусов, построена при династии Тан). Внутри на каждом ярусе установлен высеченный из камня восседающий Будда. Другие две пагоды построены позже (эпоха Пяти династий), имеют по 10 ярусов и высоту в 42 метра. Внутри на каждом ярусе также установлен высеченный из камня восседающий Будда, а на самом верху по 3 медных тыквы.
7. Железная пагода храма Юйго (55 метров, 13 ярусов, построена около 1050 года, находится в Кайфэн, провинция Хэнань). Несмотря на название, сделана она не из железа. Дело в том, что она сделана из глазированного кирпича, который по цвету напоминает железо. Пагода очень красивая с богатыми элементами декора. Внутри есть винтовая лестница на самый верх. Оттуда можно полюбоваться красотами открывающегося пейзажа на реку Хуанхэ и на прилегающие окрестности.
8. Захоронение в уезде Дэньфэн, провинции Хэнань (к западу от храма Шаолинь). Точное время возникновения не известно. Там находятся около 230 могильных сооружений (по форме напоминают маленькие пагоды), которые различаются по конструкции, высоте и материала исполнения.
9. Пагода храма Фогуан (2 яруса, высота 8 метров, построена в период династии Северная Вэй). Она находится в горах Утайшань (провинция Шаньси). Она является могилой основателей храма Фогуан, сделана из кирпича, стены выбелены известью.
10. Пагода Шэли (Ступа) (13 ярусов, 50 метров, построена в середине 11 века). Пагода находится в городе Нэньян (улица Тавань, район Хангу).
11. Пагоды Шуанта (пагоды-близнецы) (13 ярусов, 8-угольная форма, построена при династии Мин, 55 метров. Внутри есть витая лестница, по которой можно подняться на самый верх.
Пагоды в Китае – от древности до наших дней
Пагода – архитектурное многоярусное или многоэтажное сооружение культового характера различного типа в культурах нижнего Поволжья (Калмыкия), Зауралья, Восточной Сибири и Забайкалья, Дальнего Востока, Центральной и Юго-Восточной Азии и Индостана, в которых традиционно распространены буддийские, индуистские или даосские религиозные верования.
Что такое пагода в Китае
В ряде вышеупомянутых регионов, включая весь Дальний Восток с Китаем, обеими Кореями и Японией, а также в современной западной европейской традиции пагоды – это многоярусные башни для отправления религиозных ритуалов, проще говоря, буддийские, индуистские и даосские храмы.
Причём в пределах одного такого храма зачастую вполне себе мирно сосуществуют и сочетаются наиболее распространённый в Китае даосизм, буддизм и конфуцианство – надо сказать, что для китайцев особенно характерен религиозный синкретизм, то бишь соединение или смешение различных религиозных верований, вероучений и практик, когда последователь даосизма одновременно следует религиозным же доктринам и положениям буддизма и конфуцианства, а означенные вероучения не исключают, а наоборот, даже дополняют друг друга.
В настоящее время в Китае исповедуется буддизм Махаяны, а здешним пагодам, наряду с храмами, предназначается в том числе и роль, ранее отводившаяся сакральным сооружениям, именовавшимся ступами, о которых ещё будет подробно говориться ниже.
Особенно ярко эта роль проявляется в пагодах, возводимых при некоторых буддийских же монастырях (или дацанах у бурят России, в Монголии и Тибете) и на кладбищах, являющихся хранилищами праха наиболее чтимых при жизни настоятелей и отдельных представителей монашествующей братии таких монастырей (дацанов).
Сейчас пагодами принято именовать и простые беседки в общественных парках Поднебесной – каких-либо реликвий в них, разумеется, нет, зато устроены скамейки, сидя на которых можно медитировать или просто насладиться замечательными видами местной природы.
История пагод Востока
В архитектурных сооружениях по типу пагод иногда различают собственно пагоды и ступы. Последние, в целом ряде случаев являющиеся реликвариями и даже мемориальными комплексами, особенно характерны для стран, население которых с древних времён исповедует буддизм и индуизм разных школ и традиций (например, тибетские буддийские школы Гелугла и Ньингма в Бурятии или Друкла Кагью и те же Гелугла и Ньингма в Бутане и т. д.) и где таковые имеют статус государственных религий – как, например, в только что упомянутом Бутане.
Принято считать, что изначально ступы имели функции погребальных сооружений, и что будучи заимствованы когда-то в глубокой древности в добуддийской Индии последователями Сиддхартхи Гаутамы, ставшим Буддой, они в итоге попали в Китай, куда буддизм принесли купцы, приходившие в Поднебесную с торговыми караванами, следовавшими по Великому шёлковому из стран Центральной Азии.
А в Бурятии монолитные ступы-сабурганы, давно утратив свои первоначальные функции, теперь уже традиционно возводятся как памятники – в память о тех или иных исторических событиях или посвящаются наиболее значимым событиям в жизни дацана. Самым ярким примером такого рода местных буддийских архитектурно-скульптурных культовых сооружений могут служить сабурганы знаменитого Иволгинского дацана. Аналогичные сооружения также характерны для туземных буддистов Калмыкии, Башкирии и Тувы, куда традиция их возведения также попала торговыми путями из древней Индии.
Следует заметить, что корни этого явления – передача пагодам-ступам функций памятника исторически связаны с могильными курганами, сооружавшимися древними для захоронения праха, оставшегося после кремации вождей, царей и высокопоставленной знати.
В Китае же с самого начала не было принято придерживаться каких-либо чётких канонов и устойчивых форм пагод-ступ, которые «диктовались» остальным последователям Будды Гаутамы тибетскими ламами, письменно зафиксировавшими их строго определённые пропорции и формы, поскольку в Поднебесной куда большее внимание уделялось элементам внешнего декора и цвету пагод.
Кстати, из Китая традиция возведения пагод определённой формы со временем попала к буддистам соседнего Вьетнама.
Пагода и ступа. В настоящее время уже наблюдается смешение этих двух понятий, и это утверждение справедливо в первую очередь для тех стран, большинством населения которых исповедуется учение старейшей буддийской школы Тхеравады – в частности, для Бирмы и Таиланда. В этих странах исторически распространены сооружения «спаренных» пагод-ступ, хотя, как явствует из нашего предыдущего изложения, в ряде других мест сама терминология и данные архитектурные формы по-прежнему различаются.
Предполагают, что многоярусные башни пагод-храмов были впервые возведены в Непале, а уже оттуда они получили распространение по всей Центральной Азии и Дальнему Востоку.
Классическая, традиционная пагода имеет трёхчастную структуру и состоит из цоколя, главной части, иногда разделённой горизонтальными перегородками ещё на несколько ярусов, и надвершия. Причём число ярусов или этажей должно быть обязательно нечётным.
А прототипом традиционной непальской пагоды предполагается буддийская ступа вышеуказанной Тхеравады, которую по-прежнему именуют пагодой в странах, чьё население издревле придерживается учений именно этой школы буддизма. Непальские индуистские храмы и поныне строят в форме пагоды.
Иногда ступы имеют форму и до крайней степени напоминают христианские колокола – в качестве примера упомянем Боробудур в Индонезии и думается, что такое поразительное сходство отнюдь неслучайно и каким-то образом связано с общей историей некогда единого индоевропейского супер-этноса.
Самые известные пагоды Китая
К числу наиболее известных и исторически значимых китайских пагод относятся:
Интересное о Китае
Первая буддийская пагода появилась в Китае, а потом уже их заимствовали в Японии, Корее и Вьетнаме. Считается, что первые здания появились в Индии, а только потом перешли в Китай, однако точно это не подтверждено. Китайская пагода чаще всего состоит из 7 или 13 ярусов, так как это считается счастливым числом в КНР.
Что такое пагода?
Пагоды (в переводе означает «священный») – это древние сооружения в Китае, которые можно встретить в каждом городе, состоящие из нескольких этажей, каждый из которых имеет собственную кровлю. Изначально они стали сооружаться в Китае, как место погребения монахов. В большом количестве они строились на местных кладбищах. Самые древние сохранившиеся здания насчитывают больше 2000 лет и сделаны из камня.
Из чего состоит китайская пагода?
Строят эти сооружения из металла, кирпича, дерева и камня. Кирпич, буддисты стали добавлять в состав постройки, чтобы обезопасить постройку от пожара. Края крыши на каждом ярусе завернуты кверху. Буддисты считали, что такие края крыш не подпускают злых духов. Первые святые места в начале I столетия строились из камня, глины и дерева и состояли всего из одного яруса. Если зайти внутрь, то можно увидеть там скамейки, которые стоят по кругу, а в других можно увидеть картинную галерею. На каждом этаже обычно есть скульптура Будды.
Все сооружения состоят из трех частей:
В основной части этого сооружения можно увидеть сидящего Будду. Навершие по внешнему виду напоминает ступу. А в основании их обычно можно увидеть главные реликвии. Постройки бывают как в один, так и десять этажей. Внутри помещения находятся спиральные лестницы, которые закручены по часовой стрелке. Они служат, на данный момент, как хранилище реликвий в Китае. Пагоды Китая можно отличить от других своей простотой и незаурядностью. Постройки выполнены из четких ровных линий, стены чаще всего однотонные, выполнены из простейших материалов. Храмовые постройки могли иметь как четыре угла, так и шесть, и восемь. Данные сооружения можно отличить от других, своей «продуваемостью», с каждой стороны яруса есть двери, которые создают иллюзию прозрачности и легкости.
Самые популярные постройки.
Высота достопримечательности – 64 метра. Построена Даянь была в середине VII столетия. Данную постройку используют как смотровую площадку, так как вверх можно подняться по винтовой лестнице. Вход в каждый ярус строения есть со всех четырех сторон. Большая часть конструкции в архитектуры сделана из кирпича и дерева.
Расположена Дали на юго-западе Китая. Состоит из трех башен, в форме треугольника. Самая высокая из них достигает 70 метров в высоту, две других высотой в 42 метра. Самая высокая башня Дали высотой в 16 этажей, а две другие в 10. На каждом ярусе расположен восседающий Будда.
Цзиньганбаоцзо имеет интересную форму и была построена из камня в 1500 году при правлении династии Мин. Ее возраст составляет более 500 лет. Туристы часто ездят посмотреть на эту постройку, так как ее называют алмазным троном. Цзиньганбаоцзо белого цвета и смотрится очень контрастно на фоне зеленых растений, окружающих башни. Башни, находящиеся рядом с Цзиньганбаоцзо, только улучшают ее вид.
Построена башня была в середине XI в. из кирпича, но по цвету напоминает железо, оттого его часто называют железной. Высота постройки составляет 55 метров. Декор на архитектурной постройке очень интересный, что позволяет рассмотреть всю красоту ближайших мест с высоты смотровой площадки.
Состоит Люхэ из 13 этажей и достигает 60 метров. Расположена она в городе Гуанджоу, построена в 970 году. Строение периодически реконструировалось, реставрировалась под современный лад. Стены украшают рисунки растений и животных.
Фогуан всего из 2 этажей и в высоту достигает 8 метров. Известна она тем, что является могилой основателя храма Фогуан. Большинство сооружений, сохранившихся до нашего времени, рассказывают об истории и культуре буддизма и различных эпохах.
В монастырях буддизма данные места служили как архив для книг, хранилище реликвий и дорогих картин. Также, стоит отметить, что башни, построенные на юге, существенно отличаются от тех, что построены на севере КНР. В древние времена эти места служили хранилищем, а также как погребальный камень монахов, однако на данный момент, в архитектуре используются, как жилые дома и будки, в которых можно отдохнуть и посидеть на скамейках в парке.
Большинство сооружений не сохранилось до современности, так как раньше их строили из дерева, и они считались ловушками для молний. Ради данных достопримечательностей, туристы посещают страну, поэтому правительство тратит не малую сумму денег на реставрацию святых мест.
Китайские пагоды
Похожие на китайские пагоды сооружения встречаются у многих народов Востока. В Китае эти башни считают культовыми конструкциями. Сакральные пагоды являются и усыпальницами предков, и местами, где можно возносить молитвы. Они встречаются в городах и монастырях, есть свои пагоды на кладбищенских землях, а также в исторических местах Китая.
История пагод Востока
Современные пагоды были заимствованы китайцами у буддистов. Их прототипами стали погребальные ступы Непала. Раньше у пагод была только одна функция – хранить реликвии.
Реликвиями считались прах и вещи, принадлежащие предкам. Архитектура пагод Древнего Востока подразумевала наличие следующих элементов:
Кроме того, основная часть пагоды могла быть разделена на несколько ярусов.
При правлении династий Тан и Сун экономика Китая была на высоте, поэтому именно тогда проводилось массовое строительство китайских пагод.
Настоящие пагоды распространены не только в Китае и Непале. Эта традиция затронула такие страны, как Таиланд, Бирма, Лаос, Япония, Камбоджа, Корея и Тибет.
Сегодня пагодами в Китае называют и простые одноярусные беседки в парках. Там нет реликвий, зато есть скамейки, где можно отдохнуть и насладиться зрелищем природы вокруг.
Отличить пагоду от храма или старинного дома довольно легко. Ее крыша, как бы, имеет три похожих яруса, иногда встречаются многоярусные пагоды внушительной высоты.
Концы крыш всегда устремлены вверх. Весь облик пагоды имеет больше вертикалей, чем горизонталей. Многие подобные сооружения похожи на башни, в основе которых закручена спираль. Все спирали, закрученные по часовой стрелке, на Востоке воспринимаются, как божественные символы.
Самые известные пагоды Китая
К самым знаменитым пагодам можно причислить Даянь. Название ступы в переводе означает «дикие гуси». Высота здания – 64 метра. Башня располагается в Сиане, относится к провинции Шэньси.
Пагоду выстроили в 652 году при правлении династии Тан. Ее архитектура представляет собой ансамбль из кирпича и дерева. Арочная конструкция имеет 4 входа и винтовую лестницу. С вершины пагоды открывается удивительный вид на окрестности.
Ступа Люхэ расположена в Ханчжоу, рядом с горами Юелуньшань. Ее высота равняется 60 метрам. Конструкция состоит из 13 ярусов. Дата постройки пагоды – 970 год. Строительство происходило при правлении династии Сун.
На стенах пагоды сохранились рисунки животных и буддистские наставления. Внутри нее имеется винтовая лестница. Сооружение многократно подвергалось реставрации, но облик этой пагоды все же сохранен практически в первозданном виде.
Пагода Цзиньганбаоцзо находится в Пекине. Ее название в переводе означает «пагоду алмазного трона». Башня располагается на территории храма Чжэньцзюе. Пагоду отстроили в 15 веке при правлении Мин.
Для строительства данной ступы использовали в основном только камень. У основания пагоды и сегодня можно увидеть скульптуры восседающих Будд.
Пагода Храма Юйго полностью сделана из глазированного кирпича, издалека напоминающего металл. Ее возвели в 1050 году. Она расположена в провинции Хэнань. Имеет 13 ярусов и высоту в 55 метров. Внутри конструкции также есть винтовая лестница, присутствуют богатые элементы китайского декора.
Все пагоды Китая имеют много различий, но обобщены едиными принципами строительной системы, а также своим предназначением. Пагоды являются важными достопримечательностями. Поэтому правительство Китая регулярно выделяет деньги на их реставрацию.
Пагоды в Китае
После проникновения в Китай буддизма такой защитой чаще всего служила пагода — многоэтажная башня с небольшими выступами и карнизами с загнутыми краями, увешанными колокольчиками или пластинками, звон которых напоминал «вечную музыку миров». Пагоды обязательно имели нечеткое количество этажей — 3, 5, 9, 11 и более. Самая высокая пагода насчитывала 15 этажей. По форме пагоды были квадратные, шести-, восьми-, двенадцати-, пятиугольные или круглые. Они сооружались, как правило, в окрестностях города. Многие пагоды, сохранившиеся и по сей день, являются великолепными памятниками архитектуры. Одно из таких замечательных сооружений — Большая пагода диких гусей (Даяньта), построенная в VII в., во времена династии Тан, в городе Сиани. Грандиозность и величественность Даяньта вызывали изумление. Известные поэты танской династии Цэнь Шэнь и Гао Ши после совместного посещения пагоды написали стихотворение:
Словно могучий источник, рвущийся ввысь из-под почвы.
Башня стоит одиноко, к горным чертогам вздымаясь.
Если подняться на башню, к самому верху подняться,
Кажется, точно земного ты отрешился навеки.
Лестница кверху стремится, точно по воздуху вьется.
Башня же всею громадой давит Китай беспредельный.
Эта постройка прекрасна, зодчего мысль вдохновенна,
Видно, что люди трудились, споря в искусстве с богами.
Башни высокие стены солнца лучи заслоняют.
Ярус седьмой достигает синего купола неба.
Если посмотришь оттуда, с башни высокой, на землю,
То под собою увидишь птицу в парящем полете.
Если ж прислушаться долу, слышны стенания ветра;
Встретив нежданно преграду, мечется ветер смущенный.
Из статьи на сайте http://www.febras.ru/50-partnjory/kitaj.html?start=14
Многие пагоды были не только буддийским реликвиями и молельнями при храмах, но и маяками и сигнальными башнями, указующими морякам путь к спасению. При возведении пагод употребляли кирпич или дерево.
До нашего времени сохранились лишь немногие образцы ранних кирпичных пагод.
Распространение буддизма в Китае с его развитой системой космогонических символов повлекло за собой стремление воплотить их в монументальных формах в архитектуре. Началось возведение мемориальных хранилищ: буддийских башен-пагод. Они стали символом буддийской веры, воплощающими светлые возвышенные духовные начала.
Идея плавной устремлённости ввысь стала в них доминирующей, подчинила себе внутреннее пространство.
В VII-XIII веках соединение природных и архитектурных форм, имевшее в Китае длительные традиции, приобрело свое совершенное воплощение. Именно в архитектуре периодов Тан и Сун впервые был столь активно использован этот синтез, в котором составная часть ансамбля не мыслилась вне связи с огромной пространственной средой – целым миром. В VII-VIII веках строились две столицы танской империи Лоян ( сейчас в провинции Хэна́нь — провинция на востоке центральной части Китая) и Чанъань – которые значительно расширили свои границы. В них отчетливость плана превратилась в стройную систему, отражавшую представление об иерархической структуре мироздания. Обнесенный высокими глинобитными стенами столичный город, ориентированный в соответствии с законами древней геомантии «фэн-шуй»(«ветер-воды») по оси север-юг, пересеченный по четырем направлениям света рядом прямых магистралей, завершенных крепостными воротами, мыслился единым организмом, в котором каждый компонент занимал строго предназначенное ему место.
Пагоды — это мощные башни, выстроенные из прочного светлого кирпича в отличии от хрупких деревянных строений, утверждавшие идею вечности, стали неизменным компонентом городского ансамбля.
Даяньта, «Большая пагода диких гусей», (652-704) и Сяояньта, Малая пагода диких гусей (707-709), являлись ее главными вертикальными вехами, определяя характер городского пейзажа, связывая его с окружающим горным ландшафтом. Квадратные в плане высокие башни Даяньта (64 метра), Сяояньта (45 метров), напоминавшие строгостью своих очертаний крепостные сооружения, построенные в ритме простых прямых линий, воплощали в своих благородных ясных и монументальных формах дух, свойственный танской эпохи.
Малая пагода диких гусей 
Пагода Баочу в столице государства У Юэ (963).
В эпоху сун пагоды видоизменились в своих конструктивных и эстетических принципах. Они стали шести и восьмигранные.
Пагода Люхэта восьмигранная 13-ярусная 60 метровая пагода на реке Цяньтан в Ханчжоу.
Пагода шести гармоний 
Железная пагода в Кайфыне 1049
В настоящее время построена пагода Пагода Тяньнин. Ее строительство закончено в 2007 году.
Эта 13-этажная деревянная пагода высотой 153,79 метра является самой высокой пагодой в мире Строительство пагоды было предложено Ассоциацией буддистов Китая в 2001 году, но предоставление денежных пожертвований для храма было международным усилием. Руководители 108 буддийских ассоциаций и храмов всего мира присутствовали на церемонии открытия храма.
Храм Тяньнинг с пагоды Тяньнин, Чанчжоу, Китай
Пагода Цилин, город Янчжоу 44-47].
Приложение
Пагоды впервые появились в Индии. В период Ханьской династии буддизм из Индии проник в Китай. Потому что в Индии
на местах, где были похоронены высокопоставленные монахи,
ставили пагоды, в которых хранили их прах.
Архитектура древних китайских пагод сочетала индийские и
китайские элементы. В начале пагоды были квадратными, позже
они обрели шестиугольные, восьмиугольные и круглые формы.
Их можно разделить на несколько видов: деревянные, кирпичные, каменные, железные, медные и выполненные из обливного
кирпича. Количество уровней у древнекитайских пагод – обычно нечётное число, чаще всего встречаются пагоды от 5 до 13
уровней.
Самые знаменитые пагоды Китая: Пагода больших журавлей
в Сиане, Деревянная пагода в провинции Шаньси в уезде Иньсянь, Железная пагода в провинции Хэнань г. Кайфэне, Пагода
в монастыре Кайюаньсы в провинции Хэбэй в уезде Цзиньсянь,
197
Пагода в Пекине в Ароматных горах. Все эти пагоды – крупнейшие достижения древнего китайского зодчества, в них отражена
тысячелетняя история страны.
Самая высокая пагода в мире. Деревянная башня (фото 81)
высотой 154 м пристроена к древнему
храму Тяньнин – комплексу культовых буддистских зданий, сооруженных в эпоху династии Тан (с 618 по
907 гг.). Со времени постройки храм
разрушался и перестраивался заново
на том же месте пять раз.
Пагода построена из дерева и
украшена нефритовыми блоками,
бронзовой черепицей, а завершает
здание золотой шпиль [143].
Самая древняя железная пагода, сохранившаяся до наших
дней (фото 82) – восьмигранная 13-ярусная кирпичная пагода
буддийского храма Ю Го в г. Кайфэн.
Построенная в 1049 г. высотой
56,8 м, она является одним из центральных памятников архитектуры
династии Сун, столицей которой был
г. Кайфэн.
Пагода возведена на месте 120-
метровой деревянной пагоды, которая обрушилась от удара молнии.
При строительстве использовались
50 разновидностей глазурированного кирпича, который имеет специфический металлический отлив, поэтому пагода называется металлической.
Стены покрыты резьбой, изображающей Будду, монахов, певцов, плясунов и драконов.
Под карнизами размещены 104 колокола, которые звонят при
малейшем дуновении ветра.
Пагода выдержала 38 землетрясений и 6 наводнений Желтой
реки, одно из которых разрушило в 1847 г. все прилегающие храмовые постройки [144].
198
Самая старая из всех сохранившихся на сегодняшний день
в мире деревянных пагод – пагода в Иньсяне (фото 83) провинции Шаньси, построенная около 1000
лет назад и имеет 9 ярусов; высота пагоды
составляет 70 м.
Это самая старая деревянная башня изо
всех сохранившихся в мире на сегодняшний день. Пагода пережила 7 землетрясений, но, ни при одном из них не была разрушена. Постройка словно врезана в скалу
[145, с. 80].
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
Дальневосточное отделение
Тихоокеанский институт географии
Колорит страны дракона (научно-популярное издание) /
Авторы-составители: Р.В. Вахненко, В.Л. Ушакова, Н.Б. Овчинникова – Владивосток: Дальнаука, 2015. — с.
http://tigdvo.ru/assets/files/publications/Kolorit_strany_drakonov.pdf
Добавить комментарий Отменить ответ
Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.