песня на рождество джингл белс
Перевод песни Jingle bells (Christmas and New Year songs)
Jingle bells
Колокольчики
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Мчимся сквозь снег в открытых
Санях, запряженных одной лошадью,
Над полями, где ходим мы,
И смеемся во весь голос.
На хвосте у лошади звенят бубенцы,
Воодушевляя людей!
Как же весело смеяться и петь
Песни, сидя в санях, в эту ночь!
Колокольчики, колокольчики!
Колокольчики – повсюду!
О, как же весело мчаться в открытых
Санях, запряженных одной лошадью!
О, колокольчики, колокольчики!
Колокольчики – повсюду!
О, как же весело мчаться в открытых
Санях, запряженных одной лошадью!
Пару дней тому назад я подумывал
О том, чтобы прокатиться.
И вот Мисс Фанни Брайт
Сидит рядышком со мной.
Лошадь очень устала,
Кажется, нас ждет неудача.
Мы провалились в сугроб,
А потом нас опрокинуло.
Колокольчики, колокольчики!
Колокольчики – повсюду!
О, как же весело мчаться в открытых
Санях, запряженных одной лошадью!
О, колокольчики, колокольчики!
Колокольчики – повсюду!
О, как же весело мчаться в открытых
Санях, запряженных одной лошадью!
Мчится сквозь снег в открытых
Санях, запряженных одной лошадью,
Над полями, где ходим мы,
И смеется во весь голос.
На хвосте у лошади звенят бубенцы,
Воодушевляя людей!
Как же весело смеяться и петь,
Песни, сидя в санях, в эту ночь!
Колокольчики, колокольчики!
Колокольчики – повсюду!
О, как же весело мчаться в открытых
Санях, запряженных одной лошадью!
О, колокольчики, колокольчики!
Колокольчики – повсюду!
О, как же весело мчаться в открытых
Санях, запряженных одной лошадью!
Одна из самых известных зимних песен в мире, автор — американский композитор Джеймс Лорд Пьерпонт. Песня была написана в 1857 году под названием «One horse open sleigh». Несмотря на то, что она широко известна как рождественская песня, говорят, что она была написана о Дне благодарения.
Историк James Fuld утверждает, что слово «Jingle» является глаголом в повелительном наклонении (Т.е. правильный вариант «Звони в бубенцы»), однако традиционно сочетание «Jingle bells» понимается как «колокольчики».
В оригинале у песни четыре куплета.
Существует множество кавер-версий песни на разных языках.
Также эта песня представлена в исполнении:
Helene Fischer: Jingle bells (На английском)
Julio Iglesias: Weißer Winterwald / Pferdchen lauf (Jingle Bells)
Boney M.: Jingle Bells
Frank Sinatra: Jingle bells
Gwen Stefani: Jingle bells
Marlon Davis: Jingle bells
Luis Miguel: Navidad, Navidad
Michel Teló: Sino de Belém (На португальском)
Dalida: Vive le vent
Dorothée: Vive le vent
Mireille Mathieu: Vive le vent
Adriano Celentano: Jingle bells
Песня Джингл Белс (Jingle Bells)
Колокольчики уже звенят!
Рождественские бубенчики уже вовсю переливаются своим задорным звоном, приглашая всех нырнуть в круговорот новогодних чудес. Песня Джингл Белс (Jingle Bells) была написана более 150 лет назад, но мода на нее не ослабевает: она звучит в магазинах, по телевизору, на улицах. На нашем сайте вы можете прослушать трек в отличном качестве всей семьей, сделать его фоном для украшения елки и других приятных хлопот. Задорная мелодия, хрустальное звучание колокольчиков и радостное пение сделают песню Джингл Белс (Jingle Bells) одним из любимых хитов вашего ребенка.
Джингл Белс (Jingle Bells) ноты
Ноты представлены в формате PDF. Чтобы скачать ноты нажмите кнопку скачать.
Jingle Bells текст
[Куплет 1]
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
[Припев]
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
[Куплет 2]
A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon, Miss Fanny Bright
Was seated by my side,
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And then we got upset.
[Припев]
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
[Куплет 3]
A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow,
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away.
[Припев]
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Новогодняя Песня Jingle Bells
Бесплатно скачать Новогодняя Песня Jingle Bells в mp3. Мы нашли 36 песен для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл Песня Jingle Bells с текстом.mp3 размером 3.49 MB
Песня Jingle Bells с текстом.mp3
Christmas Music Лучшие рождественские песни всех времен.mp3
01:29:23 117.63 MB 1.2M
Песня Jingle Bells Рождество.mp3
Jingle Bells Рождественская песня колядка караоке PIANO KARAOKE ᴴᴰ НОТЫ MIDI.mp3
Frank Sinatra Jingle Bells.mp3
Jingle Bells With Lyrics Christmas Songs HD Christmas Songs And Carols.mp3
Песня Jingle Bells с текстом.mp3
Jingle Bells With Lyrics Kids Christmas Songs Christmas Carols 2018.mp3
Jingle Bells Lyrics Russian русская версия.mp3
Рождественская Музыка Самые популярные рождественские и новогодние песни.mp3
01:15:39 99.56 MB 6.6M
Детские песни на английском Jingle Bells Новогодняя Children S Songs In English.mp3
Песенка Jingle Bells На Русском С Новым Годом Мультики Для Детей Little Angel Русский.mp3
Jingle Bells Колокольчики звенят Рождественская Песня на Английском Школа Джобса.mp3
Jingle Bells Christmas Songs Nursery Rhymes Videos And Cartoons By Little Treehouse.mp3
01:03:03 82.98 MB 78.5M
НОВОГОДНЯЯ ПЕСНЯ НА НОТНЫХ БЛОКАХ JINGLE BELLS MINECRAFT МУЗЫКА.mp3
Jingle Bells Russian русский вариант Бубенцы.mp3
Jingle Bells 1 Hour Christmas Song With Lyrics 2021.mp3
01:01:03 80.35 MB 151.9K
Crazy Frog Jingle Bells.mp3
Бубенцы Джингл Беллс Jingle Bells In Russian.mp3
Песня Джингл Белс для детей Jingle Bells Song Новогодняя песня BabyBus.mp3
Танец Деда Мороза Jingle Bells Merry Christmas Dance.mp3
Glee Jingle Bell Rock Lyrics.mp3
Джингл Белс На Пианино Обучение Легко Jingle Bells Piano Новогодние Песни Уроки Фортепиано.mp3
Оригинальная Jingle Bells с текстом Рождественские песни для всей семьи.mp3
Jingle Bells Christmas Carols Christmas Songs Collection From Dave And Ava.mp3
01:18:35 103.42 MB 18.4M
Merry Christmas Dance Jingle Bells 2016.mp3
Джингл Белс
Бесплатно скачать Джингл Белс в mp3. Мы нашли 45 песен для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл Песня Jingle Bells с текстом.mp3 размером 3.49 MB
Песня Jingle Bells с текстом.mp3
Jingle Bells With Lyrics Kids Christmas Songs Christmas Carols 2018.mp3
Песенка Jingle Bells На Русском С Новым Годом Мультики Для Детей Little Angel Русский.mp3
Jingle Bells Christmas Songs Nursery Rhymes Videos And Cartoons By Little Treehouse.mp3
01:03:03 82.98 MB 78.4M
Frank Sinatra Jingle Bells.mp3
Jingle Bells Original With Lyrics.mp3
Christmas Music Лучшие рождественские песни всех времен.mp3
01:29:23 117.63 MB 1.2M
Jingle Bells With Lyrics Christmas Songs HD Christmas Songs And Carols.mp3
Merry Christmas Dance Jingle Bells 2016.mp3
Jingle Bells Рождественская песня колядка караоке PIANO KARAOKE ᴴᴰ НОТЫ MIDI.mp3
Glee Jingle Bell Rock Lyrics.mp3
Jingle Bells Christmas Carols Christmas Songs Collection From Dave And Ava.mp3
01:18:35 103.42 MB 18.4M
Jingle Bells Songs For Children.mp3
Jingle Bells Russian русский вариант Бубенцы.mp3
Jingle Bells Original Song.mp3
Jingle Bells Steviie Wonder Keanu Trap Remix.mp3
Песня Jingle Bells Рождество.mp3
Andrea Bocelli Jingle Bells.mp3
Jingle Bell Rock.mp3
Jingle Bells Lyrics Russian русская версия.mp3
Jingle Bells НА РУССКОМ караоке PIANO KARAOKE ᴴᴰ НОТЫ MIDI.mp3
Crazy Frog Jingle Bells.mp3
Jingle Bells Christmas Songs For Kids Baby Nursery Rhymes Little Baby Bum.mp3
55:48 73.44 MB 147.4M
Шпилясті кобзарі Дзвоники дзвенять Jingle Bells українською.mp3
Boney M Jingle Bells Official Audio.mp3
Jingle Bells Christmas Song Super Simple Songs.mp3
Танец Деда Мороза Jingle Bells Merry Christmas Dance.mp3
Jingle Bells Original Song.mp3
Jingle Bells Английские песни для детей Наше всё.mp3
Jingle Bells 1 Hour Christmas Song With Lyrics 2021.mp3
English2017
Английский для всех простым языком
Рождественская песенка Jingle Bells — слова и транскрипция
Песня Jingle Bells переведена на многие языки мира и является одной из самых известных рождественских американских песен. Мало кто знает, что песня была написана ко Дню благодарения. Сейчас, она известна как «Бубенцы-Колокольчики» английская народная песня.
Jingle Bells русскими буквами
The bells on bobtail ring
They make spirits bright
What fun it is to ride
And sing a sleighing song tonight.
Припев:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
What fun it is to ride
In a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh.
A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side.
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And we will got upsot.
Припев:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh.
Now the ground is white
To go while we are young
Take the girls tonight
And sing this sleighing song.
Just get a bobtailed bay
Two-forty is his speed
Then hitch him to an open sleigh
And crack! You’ll take the lead, oh!
Зэ бэлс он бабтэйл рин
Зэй мэйк ауэр спритис брайт
Уат фан ит из тю райд
Энд син э слэйин сан тунайт.
Припев:
Джингл бэлс, джингл бэлс,
Джингл ол зэ вэй,
Вот фан ит из ту райд
Ин э уан хорс опэн слэй.
Джингл бэлс, джингл бэлс,
Джингл ол зэ вэй,
О, вот фан ит из ту райд
Ин э уан хорс опэн слэй.
Э дэй ор тю эго
Ай сот ай тэйк э райд,
Энд сун мис фани брайт
Уоз ситэд бай май сайд.
Зэ хорс уоз лын энд лэнк
Мисфорчун симд хиз лат
Ви гат инту э дрифтэд бэнк
Энд уи уил гат апсат.
Припев:
Джингл бэлс, джингл бэлс,
Джингл ол зэ вэй,
Вот фан ит из ту райд
Ин э уан хорс опэн слэй.
Джингл бэлс, джингл бэлс,
Джингл ол зэ вэй,
О, вот фан ит из ту райд
Ин э уан хорс опэн слэй.
Нау зэ граунд из уайт
Ту гоу уайл уи ар ян
Тэйк зэ гелз тунайт
Энд син зис слипин сан.
Джаст гет э бабтэйлд бэй
Тю-форти из хиз спид
Зэн хитч хим ту эн оупэн слэй
Энд крак ю уил тэйк зэ лид.
Песня Jingle Bells на английском
Песня Jingle Bells на русском языке
Как звонко на скаку бубенчики звенят,
По свежему снежку в даль белую манят.
Люблю, трезвону в такт, поводьями крутить,
Как здорово вот так на лёгких саночках катить!
Бубенцы, бубенцы радостно галдят,
Звон идёт во все концы, саночки летят. Эх!
Новый Год, Новый Год в гости к нам идёт,
Весело все вместе мы встретим Новый Год!
Катал однажды я подружку на санях
И, выпав из саней, в сугроб свалился с ней!
Упавши, хохоча, в объятия мои,
Она в сугробе сгоряча призналась мне в любви!
Бубенцы, бубенцы радостно галдят,
Звон идёт во все концы, саночки летят. Эх!
Новый Год, Новый Год в гости к нам идёт,
Весело все вместе мы встретим Новый Год!
Послушайте меня! Пока лежит снежок,
Для девушки коня впрягите в свой возок.
И с ней на всем скаку устройте лёгкий крах.
Пока она визжит в снегу, судьба у вас в руках!
Бубенцы, бубенцы радостно галдят,
Звон идёт во все концы, саночки летят. Эх!
Новый Год, Новый Год в гости к нам идёт,
Весело все вместе мы встретим Новый Год!
Бубенцы, бубенцы радостно галдят,
Звон идёт во все концы, саночки летят. Эх!
Новый Год, Новый Год в гости к нам идёт,
Весело все вместе мы встретим Новый Год!
Перевод песни
Припев:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
What fun it is to ride
In a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And we will got upsot
Припев:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh.
Now the ground is white
To go while we are young
Take the girls tonight
And sing this sleighing song
Just get a bobtailed bay
Two-forty is his speed
Then hitch him to an open sleigh
And crack! You’ll take the lead, oh!
Блещет яркий снег,
Словно ветер, сани мчат,
Звенит весёлый смех
С бубенчиками в лад.
На санках расписных
Прокатиться каждый рад
И льётся наша песенка
С бубенчиками в лад.
Припев:
Динь-динь-дон, динь-динь-дон,
Льётся чудный звон,
Слышен смех со всех сторон,
Сани мчатся под уклон.
Динь-динь-дон, динь-динь-дон,
Льётся чудный звон,
Слышен смех со всех сторон,
Сани мчатся под уклон.
Ах, какая прыть,
Словно ветер, мчимся мы,
Вовек нам не забыть
Красавицы-зимы!
Куда ни кинешь взгляд —
Сугробы да холмы,
Ну есть ли лучше время
Красавицы-зимы?
Припев:
Динь-динь-дон, динь-динь-дон,
Льётся чудный звон,
Слышен смех со всех сторон,
Сани мчатся под уклон.
Динь-динь-дон, динь-динь-дон,
Льётся чудный звон,
Слышен смех со всех сторон,
Сани мчатся под уклон.
Художественный перевод
Автор: Ю. Хазанова