программа для обучения английского языка
Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений
Полина Кабирова, коммерческий автор и переводчик, специально для блога Нетологии составила подборку сервисов и приложений для самостоятельного изучения английского языка.
Английский язык для диджитал-специалиста уже не дополнительный навык, а показатель квалификации. Качественной информации больше в англоязычных источниках — книгах, блогах, исследованиях, и она быстрее появляется там. Чтобы выдержать конкуренцию, нужно успевать получать информацию раньше других, а не ждать перевода. А ещё проходить англоязычные курсы, посещать международные конференции, обмениваться опытом с зарубежными коллегами.
По образованию я лингвист. Но кроме академического курса английского, всегда много занималась самостоятельно. Во время обучения нужно было подтягивать слабые места, сейчас — поддерживать язык на высоком уровне. Для этого есть много возможностей. Я использую языковые сервисы.
Чтобы выбрать подходящий языковой сервис, определите свою цель, уровень языка, время и средства, которые готовы потратить на обучение.
Коммерческий редактор и переводчик
Поставьте цель
План занятий будет отличаться для тех, кто сдаёт международный экзамен и готовится к собеседованию на английском. В зависимости от цели, вы сосредоточитесь на разных аспектах языка: аудирование, чтение, грамматика, говорение или письмо.
Изучение иностранного языка может пугать объёмом новой информации. Чёткая цель сузит круг тем и поможет сохранить мотивацию.
Ставьте конкретные и реалистичные цели, а большие делите на несколько маленьких.
Например, вы изучаете английский для себя и хотите смотреть фильмы в оригинале. Попробуйте сначала смотреть с русскими субтитрами, затем переключите на английские, а потом отключите совсем.
Оцените возможности
Решите, сколько времени и средств вы готовы тратить на изучение языка. Если нужно за короткое время подготовиться к конкретному мероприятию, возьмите платный интенсив-курс. Изучаете для себя — выбирайте бесплатные задания, но занимайтесь регулярно.
Определите уровень языка
Зная свой уровень языка, вы сможете подобрать подходящие задания и быстрее добиться цели.
Нельзя останавливаться на слишком лёгких задачах — выполняя упражнение «на автомате», вы не узнаете ничего нового.
Выбирать более сложный уровень тоже неправильно — прогресс будет медленным, а неудачи и трудности могут демотивировать.
Для европейских языков обычно используется Общеевропейская шкала языковой компетенции (The Common European Framework of Reference for Languages: CEFR или CEF). В ней выделяется шесть уровней, которые можно объединить в три — начальный, средний и высокий.
Уровень английского можно прикинуть самостоятельно, но лучше пройти тест.
Сервисы для начального уровня языка
Lingualeo
Сервис для изучения английского языка в игровой форме. Можно смотреть видео с субтитрами и объяснением слов, слушать и разбирать песни, изучать грамматику и расширять словарный запас.
12 лучших приложений для изучения английского — рейтинг на 2021-й год
Обновлено: 24.06.2021
Один из эффективных способов изучения английского языка — использование специальных мобильных приложений. С их помощью можно изучать язык с нуля, или совершенствовать свои знания по любым аспектам: лексике, говорению, пониманию разговорной речи, грамматике, практике письменного перевода и других.
Фото: 123way.pl
Приложения можно использовать как самостоятельный метод и как дополнительный элемент обучения языку на курсах, у репетитора, в учебных заведениях. Основное достоинство такого способа изучения — возможность заниматься в удобном для вас режиме, в любом месте.
Практически все приложения созданы для людей с различным уровнем знания английского. Возможности ресурсов позволяют определять этот уровень и устанавливать необходимый вариант для изучения.
Существуют следующие виды приложений:
На сегодняшний день существует множество различных программных ресурсов и в их многообразии нетрудно потеряться.
Представляем рейтинг приложений для изучения английского языка 2021. Лучшие 12 программ, которые были отобраны нашими экспертами по отзывам и оценкам пользователей.
12 Memrise
Открывает рейтинг, занимая двенадцатую позицию, приложение Memrise, Лучшее приложение Google Play Awards 2017. Принцип обучения здесь основан на запоминание новых слов с помощью карточек, и применении технологии интервальных повторений. Платформа активно развивается с 2010 года, пользуясь большой популярностью во многих странах мира.
В приложении предлагается трехэтапный подход к изучению английского. Запоминание в игровой форме повседневных слов и фраз, повторение изученного с помощью заданий, тренировка навыков понимания разговорного языка. Третий этап осуществляется с помощью прослушивания аудио и видео с носителями языка.
Обучение с Memrise подходит для начинающих и уже имеющих определенный уровень знаний языка. Платформа поддерживает мотивацию обучающегося, с помощью таких инструментов как постановка ежедневной цели, рейтинговых списков, системы напоминаний.
Основные возможности приложения доступны в бесплатной версии, расширенные по платной ежемесячной подписке. К платным относятся режим изучения трудных слов, навыков аудирования, видео с носителями языка. Но, в случае регулярных занятий некоторые платные опции можно получить в виде бонуса от системы. Приложение имеет оффлайн версию для мобильных устройств.
11 Simpler
На одиннадцатой строчке рейтинга универсальное приложение Simpler, включающее изучение новых слов, грамматики и произношения. Для приложения характерна простая и эффективная методика подачи материала, с системой повторений по теории Эббингауза.
Изучать английский с Simpler можно с нуля, или совершенствовать уже имеющиеся знания на нескольких уровнях. Каждый урок состоит из трех этапов: новые слова, грамматической правило и практика. Приложение сопровождается авторскими картинками, забавными интерактивными элементами, имеет приятный дизайн. Фишка в материале необычная практика Детективные истории, для нестандартного закрепления знаний.
К преимуществам программы относятся простые и понятные инструкции по грамматике, с которыми очень легко осваивать и запоминать правила. Возможность вести словарик, добавляя необходимые слова. Новый Тренажер с различными заданиями, для тренировки навыков использования полученных знаний.
Приложение имеет бесплатную и премиум версию. Для тех, кто регулярно занимаются, скидки и бонусы позволяют получить максимальный доступ бесплатно. Работает программа без интернета, не занимает много места на смартфоне.
10 Rosetta Stone
Rosetta Stone один из самых узнаваемых брендов языковых приложений. Более 25 лет успешно выпускает качественное программное обеспечение для изучения иностранных языков. Является обладателем премий Academics’ Choice в номинации Smart Media и Tabby Awards в номинации Users’ Choice (2014 год). В нашем рейтинге программа занимает десятое место.
С Rosetta Stone вы сможете усовершенствовать знания английского или начать его изучение с нуля. Принцип работы один из самых эффективных — погружение в языковую среду. Описание звучит на английском, перевод не предусмотрен. Инструменты приложения помогают ассоциативно соединить устную речь и изображения. Таким образом, вы будете читать, слышать, говорить и писать на языке, который изучаете.
Приложение располагает обширным набором функций. В их число входит настраиваемый механизм распознавания речи TrueAccent. Доступно обучение в режиме реального времени.
Программный продукт разработан для iOS и Android. Возможен выбор таких решений, как онлайн-подписка для браузера, мобильной версии, или мгновенная загрузка образа CD-Rom для компьютера. Существует несколько вариантов подписки по времени изучения и стоимости. Разработчик предлагает бесплатную пробную версию.
9 BBC Learning English
Девятое место в рейтинге занимает приложение от BBC Learning English. Программа для самостоятельного изучения английского языка Британской вещательной компании активно работает с 1946 года. Сначала в радио формате, позже в теле и интернет форматах. И, относительно недавно стала доступна как бесплатное мобильное приложение.
Программа помогает изучить многие аспекты грамматики, улучшить понимание и произношение на английском, расширить словарный запас. Целевая аудитория продукта студенты и другие категории людей, имеющие минимальные базовые знания.
Мобильное приложение BBC Learning English предлагает материалы в нескольких категориях: Деловой английский, Ежедневный, Новости, Грамматика, Произношение, Словарь. Отдельного внимания заслуживает раздел English You Need — подготовка к международным экзаменам.
Каждая категория включает перечень видео со скрытыми субтитрами, или отдельными текстами, интерактивные упражнения на закрепление знаний. Все видео имеют отметку на соответствие уровня владения языком, от базового до продвинутого.
Возможны два варианта использования приложения: в обычном режиме или со статусом подписчика. Второй вариант дает дополнительные возможности следить за своим прогрессом в обучении, получать рекомендации и др.
8 Words
Английский язык с Words один из самых эффективных способов изучения новых слов и пополнения своего словарного запаса. По мнению редакции Apple, это одна из лучших программ в категории Образование. В нашем рейтинге Words занимает восьмое место.
Приложение позволяет запоминать новые английские слова, тренировать правописание и восприятие на слух. Программа подходит для любого уровня владения языком.
В приложении представлено 26 тематических блоков, содержащих по нескольку уроков для запоминания слов по теме, с возрастающей сложностью. Всего в приложении 330 уроков, каждый рассчитан на один день и занимает около 20 минут.
В любом уроке используется 10 видов тренировок или отдельных методик запоминания слов. В ходе изучения используются мини-игры, соревновательные элементы, логические задачи и др. В методике предусмотрена система достижений и подробная статистика обучения. Всего приложение содержит 8000 слов, имеет встроенный электронный словарь на 40 000 слов.
К преимуществам программы относится возможность добавлять собственные уроки, умные напоминания о занятиях, доступность в режиме оффлайн. Использование проверенных методов из области исследования памяти.
Приложение подходит для iOS и Android, первые 5 уроков в бесплатной версии.
7 English grammar in use
Следующее в рейтинге приложение, которое помогает быстро усовершенствовать грамматику. Рекомендовано для изучающих английский язык на среднем уровне. Программа создана на основе мирового бестселлера по английской грамматике Raymond Murphy “English Grammar in Use”.
В приложение включены все 145 разделов из учебника с объяснениями, интерактивными упражнениями, глоссарием, методическим руководством. Продукт отличается наличием качественной, хорошо структурированной информации. С English Grammar in Use Activities гораздо проще освоить использование артиклей, существительных, времён глаголов.
В программе предусмотрено автоматическое оценивание выполнения упражнений, при наличии ошибки, дается правильный вариант ответа. Аудиозаписи с примерами фраз помогают улучшить правильное произношение. Методика идеально подходит для самостоятельного изучения.
Грамматические пояснения и упражнения написаны Raymond Murphy специально для смартфонов и планшетов, что дает возможность заниматься обучением в удобное время, в любом месте.
Стартовый пакет включает шесть грамматических разделов. По желанию можно приобрести все 145 разделов или выбрать необходимые для конкретного пользователя.
6 Easy ten
На шестой позиции находится приложение, которое позволяет учить язык, постепенно пополняя свой словарный запас. С Easy ten можно освоить десять новых слов ежедневно, проходя простые тренировки для их запоминания и правильного произношения. Соединение игры и обучения позволяет усваивать знания качественно.
Программа подходит для любого уровня знания английского. Каждый пользователь выбирает свой уровень и начинает занятия. Для каждого слова предусмотрено 4 вида тестов, подразумевающих различные типы восприятия информации. Выбор слов для изучения гибкий, можно заменить уже знакомые слова на другие, составить свой набор для запоминания. В приложении есть календарь прогресса, запоминающий все достижения обучающегося.
Преимущества приложения в возможности практиковать произношение, изучать американский и британский акцент, понимать английские пословицы, жаргон, фразеологизмы. Программа дает возможность подготовки к международным экзаменам TOEFL, IELTS или GRE. Для мотивации используются элементы соревнования и поощрения.
Приложение совместимо со всеми устройствами пользователя с iOS и Android. Для ознакомления предлагается 7-дневная бесплатная версия. Платные варианты на месяц, год, или бессрочно. Полная версия содержит 22 000 слов.
5 Полиглот
На пятом месте приложение Полиглот, созданное автором одноименного курса изучения английского языка, Дмитрием Юрьевичем Петровым. Программа состоит из 16 уроков, раскрывающих правила построения английских предложений.
Каждое занятие содержит теорию, примеры и практические упражнения. На последние сделан особенный акцент. Полиглот работает по принципу уровней, пока обучаемый не наберет нужное количество баллов, он не может перейти к следующей теме. Многократное повторение заданий доводит навыки составления предложений до автоматизма.
Каждое предложение может быть озвучено носителем английского языка. Особенность программы — наглядные таблицы, которые помогают формировать фразы. Предусмотрены инструменты слежения за прогрессом обучения. Уровень сложности изначально установлен на средний.
Эффективность усвоения материала зависит от регулярности занятий. Заниматься же можно в любое время, программа запоминает прогресс и продолжает работу с момента запоминания.
Приложение предполагает освоение азов базового курса за 16 часов. Существуют его платная и бесплатная версии. Платная позволяет пройти комплексный экзамен, отображающий уровень полученных знаний.
4 Skyeng
Четвертая в рейтинге онлайн-школа английского Skyeng. Обучение происходит на платформе Vimbox, на страницах онлайн-учебника, с индивидуальным преподавателем. Дополняют занятия мобильные приложения и расширения браузера.
Особенность программы в индивидуальном плане занятий, гибком расписании, моментальной обратной связи с педагогом. В ходе занятий используется приложение для изучения новых слов. Выполнение заданий оценивается в реальном времени, без ожидания. Ресурс сохраняет прогресс обучения, с возможностью вернуться к любым темам и заданиям.
Skyeng дает универсальные знания английского, которые можно применить в разных сферах. Обучение возможно начать с любого уровня, начального, среднего или продвинутого. На первом бесплатном занятии уровень определяется и вырабатывается индивидуальная программа.
Для самостоятельных занятий можно использовать подборки статей, видео с субтитрами, тренажер слов со специальным алгоритмом ускоренного запоминания.
Вся информация о ходе обучения хранится в Личном кабинете, обеспечивая прозрачность и доступность процесса. Это расписание занятий, баланс уроков, домашние задания, новости об акциях, ссылки на материалы и другое.
3 Puzzle English
В тройку лидеров входит приложение Puzzle English, которое развивает практику восприятия языка на слух, письмо, чтение, устную речь. Форма материалов для обучения особенная — аудио и видео пазлы, которые нужно сложить в единую картинку. Весь контент озвучен носителями языка, английскими и американскими дикторами.
Эффективность обучения обусловлена поддержанием живого интереса к процессу. Для пазлов подбираются отрывки из любимых фильмов, популярные песни, смешные, мотивирующие картинки.
Методика дополняется грамматическими видеоуроками и заданиями для закрепления полученных навыков, играми, тренировкой слов. Персональная программа обучения начинается с настройки Личного плана, который учитывает изначальный уровень знаний. Puzzle English подходит для обучающихся с самым разным уровнем подготовки, начиная с нулевого.
Для мобильного приложения доступна бесплатная версия, с изучением 20 фраз и одной игрой в день. Расширить возможности можно с помощью платных продуктов: годового использования, или приобретения отдельных курсов. Или же тарифа «Всё включено», который обеспечивает пожизненный свободный доступ ко всем продуктам сервиса.
2 Duolingo
На втором месте расположилось приложение Duolingo, имеющее статус самого популярного в мире в категории Обучение. Его используют более 150 млн. человек. Обучение происходит в увлекательной игровой форме, с минимальными затратами времени. Специалисты уверяют, что 34 часа Duolingo сравнимы с семестром обучения языку в университете.
Достоинство приложения его максимальная доступность: полная версия бесплатна. Платная версия отличается только отсутствием рекламы и возможностью скачивать уроки для занятий оффлайн.
Программа отлично подходит новичкам и тем, кто имеет базовый уровень знаний. Методика обучения разносторонняя, способствует развитию разговорной речи, навыков чтения, восприятия на слух, пополнению словарного запаса, знаний по грамматике.
Механизм обучения состоит из небольших интерактивных заданий, которые строятся по принципу от простого к сложному. Привлекает пользователей игровая форма и разнообразие характера заданий. Правильность выполнения упражнений, или исправление ошибок происходит моментально, в реальном времени.
В системе обучения продумана система наград за регулярные занятия и правильное выполнение заданий, всячески поддерживается мотивация к обучению.
1 Lingualeo
Лидер рейтинга один из самых эффективных и удобных сервисов изучения английского — Lingualeo. В методике обучения используется совмещение игрового механизма и высококачественного контента, акцент сделан на изучение основ языка.
Приложение доступно для всех желающих изучать язык, имеет бесплатную полную версию. С помощью интерактивных тренировок обучаемый расширяет словарный запас, осваивает правила грамматики, навыки чтения и восприятия на слух. В процессе обучения пользователь видит свой прогресс, и имеет возможность корректировать развитие определенных навыков.
Персональная программа обучения составляется с учетом уровня знаний, интересов, возраста, целей обучения конкретного пользователя. Например, в индивидуальную программу будут включены подкасты, клипы, видеозаписи, тексты на интересующую тему: мода, техника, искусство или другое.
Расширенные возможности может предоставить платная версия Lingualeo Premium. Её отличает неограниченное количество слов для изучения, дополнительные тематические курсы и тренировки.
Мобильное приложение доступно для всех девайсов и позволяет заниматься в удобное время и в любом месте. Lingualeo пользуются более 18 млн. человек в мире, более 1,4 млн. пользователей подняли свой уровень знания языка выше среднего.
==
В наш рейтинг включены 12 самых популярных, эффективных и удобных приложений для изучения английского языка. Среди них есть универсальные продукты, которые помогут вам усваивать новые знания и совершенствовать навыки в различных направлениях. И специальные программы, в которых акцент сделан на определенную область. Например, Words — для активного пополнения словарного запаса, или English grammar in use для быстрого усвоения грамматики.
Среди всех методов и средств обучения иностранному языку, у приложений есть неоспоримые преимущества:
Каждый пользователь может выбрать вариант, который лучше всего подойдет именно для него. Желаем Вам успехов!
Где учить английский: 24 проверенных онлайн-ресурса
В интернете полно ресурсов для изучения английского языка: это как известные приложения вроде Lingualeo, так и менее раскрученные, но не уступающие им по качеству сайты, самоучители и даже телепрограммы.
Я собрала лучшие инструменты для изучения языка и разделила их на шесть групп — выбирайте, что вам по душе.
Коротко расскажу, как воспользоваться всеми этими ресурсами максимально эффективно.
Видеоуроки. Начинающим студентам подойдут ролики, в которых преподаватели объясняют материал на русском, а тем, кто уже понимает английскую речь, я рекомендую видео от носителей: как правило, такие уроки интереснее.
Чтобы видеоурок помог научиться чему-то новому, просто посмотреть его недостаточно. Даже если кажется, что все и так понятно, попробуйте использовать новый материал в речи: это поможет обнаружить пробелы и неочевидные трудности. Записывайте все возникающие вопросы, чтобы потом найти на них ответы на форумах или у репетитора.
Приложения часто выглядят как увлекательные игры, но самое важное в них — методологическая база. Прежде чем устанавливать новую программу, определите задачи, которые хотите решить: одни приложения лучше «прокачивают» грамматику, а в других проще и удобнее учить слова.
Помните, что даже самое хорошее приложение не может полностью заменить преподавателя или общение с реальными людьми, — обязательно потренируйтесь использовать полученные знания в живом разговоре.
Фильмы и песни. Одно дело — смотреть фильмы и слушать песни на английском, другое — изучать по ним язык: в этом случае важно не только уследить за сюжетом или насладиться звучанием, но и разобрать все слова.
Я знаю два способа сделать просмотр фильмов эффективным: первый — просто выбрать фрагмент длиной до двух минут и попробовать записать весь его текст, а потом проверить себя по субтитрам. Второй — смотреть без субтитров фильмы, которые вы уже видели на русском языке. Песни можно разбирать теми же методами. Рекомендую учиться по любимым трекам: новая лексика запомнится лучше, если ляжет на хорошо знакомый текст.
Подкасты. Удобный способ учить язык на ходу, во время пробежки или за рулем. Главный недостаток — отсутствие визуального материала — в то же время и основное преимущество подкастов. Восприятие речи на слух — одна из самых сложных задач для людей, которые изучают язык вне языковой среды, а подкасты позволяют освоить этот навык.
В некоторых подкастах есть возможность заглянуть в текст. Я рекомендую сначала попытаться разобрать все на слух и только потом читать подсказку: так подкаст принесет максимальную пользу.
Попробуйте прочитать подкаст вместе с дикторами: это упражнение не только поможет разобраться с такими нюансами звучащей речи, как интонация и темп, но и упростит запоминание новой лексики. Не зацикливайтесь на одном акценте: слушайте все, чтобы научиться понимать как региональные особенности носителей, так и речь тех, для кого английский тоже иностранный.
Книги. Читать должно быть трудно, но интересно — если вы понимаете в книге меньше 80% слов, лучше выбрать издание попроще. Если у книги есть аудиоверсия, я рекомендую сначала послушать ее, а потом читать текст: так вы сможете выжать из книги максимум.
Еще книги полезно пересказывать: новые слова будут врастать в контекст и запоминаться как часть фразы.
Помните, что язык книг далеко не всегда соответствует живому языку общения. Чтобы полноценно выучить английский, говорить с живыми людьми все равно придется.
Занятия с носителями. Поговорить с носителем можно на бесплатных сайтах по языковому обмену: там не всегда общаются профессиональные преподаватели, но такие занятия все равно помогут лучше освоить устную речь.
За уроки с носителями, которые специализируются на обучении английскому, обычно нужно платить, зато эффективность таких занятий значительно выше — особенно для студентов продвинутого уровня.
Плюсы: простые и понятные уроки
Минусы: подходит только для начинающих
Цена: бесплатно
Где найти: на «Ютубе»
В отличие от многих авторов бесплатных курсов, которые можно найти на «Ютубе», Дмитрий Петров профессионально работает с иностранными языками — как переводчик-синхронист и преподаватель Московского государственного лингвистического университета. На базе его методики действует учебный центр в Москве, разработаны учебники и приложение для iOS.
«Полиглот» — это видеоуроки в формате реалити-шоу: зрители наблюдают за живыми занятиями, на которых Дмитрий Петров учит студентов основам языка и развивает у них базовое умение рассказывать о себе на английском. Фокус уроков — на переводе предложений с русского на английский: это помогает студентам создавать длинные и цельные конструкции на иностранном языке.
Преимущество курса — талант преподавателя говорить просто о сложном и отлично структурировать информацию. Если вам не хватает системности в понимании английского, эти видеоуроки помогут заложить крепкую основу для дальнейшего изучения.
Плюсы: уроки от носителей языка
Минусы: все на английском
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
На engVid можно познакомиться с английским языком во множестве вариантов: видео записывают учителя разного пола и возраста, которые живут в разных англоговорящих регионах. Каждый пользуется своими любимыми методами и подходами, чтобы обучить зрителей тонкостям английской речи, — подходящие уроки смогут найти студенты всех уровней владения языком.
После видеоурока можно пройти тест: он поможет оценить свои успехи и укажет на темы, объяснение которых стоит пересмотреть. Уроки можно отфильтровать по преподавателям, чья подача нравится больше всего, или по темам — это удобно, если хочется потренировать определенный языковой аспект.
Британский совет популяризирует культуру Великобритании и английский по всему миру. Для иностранцев, которые изучают язык, организация предлагает видеоуроки, подкасты, образовательные статьи и несколько разных приложений с упражнениями.
Я рекомендую скачать Johny Grammar’s Word Challenge и Learn English Grammar. Первое приложение предлагает на скорость делать задания по грамматике, лексике и орфографии, а второе — поупражняться в решении грамматических тестов. В обеих программах можно настроить уровень сложности и познакомиться с живым английским языком, на котором разговаривают носители.
Плюсы: легендарный учебник по грамматике в формате приложения
Минусы: все на английском
Цена: 0—1000 Р
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
Тот самый синий Мерфи — выдержавший уже пять переизданий учебник, по которому училось не одно поколение студентов, — только в формате приложения. В мобильной версии все так же, как в книге: каждая тема состоит из теоретического блока с объяснением материала и списка упражнений, которые позволяют набить руку.
В приложении есть возможность не только прочитать, но и послушать озвученные примеры. Это хорошая опция: хотя учебник посвящен в первую очередь грамматике, в Мерфи много новой и сложной лексики. Первые шесть тем бесплатны, а за остальные надо платить. Приобрести контент можно небольшими блоками или целиком.
Плюсы: разнообразные задания, которые не надоедают
Минусы: нельзя выбрать акцент
Цена: от 0 до 600 Р в месяц
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
Busuu предлагает студентам множество способов научиться иностранной речи: от привычных тестов и упражнений на грамматику до тренировок с микрофоном, которые помогают пользователям освоить произношение и интонации английского языка. За счет богатого визуального контента новую лексику можно изучать минуя родной язык, хотя перевод на русский тоже доступен в приложении.
Начать занятия можно как с самых основ, так и с определенного языкового уровня. Узнать, какие уроки вам подойдут, поможет небольшое тестирование.
Эта обучающая программа названа в честь Розеттского камня, благодаря которому удалось расшифровать египетские иероглифы. Приложение работает без перевода: пользователи узнают новые слова с помощью визуальных образов, учатся строить с ними фразы по коротким комиксам и запоминают благодаря многократному повторению.
В основе программы — коммуникативная методика: вместо объяснений грамматики, работы с временами и артиклями студентам предлагают развивать живую речь. Правда, разговаривать придется не с людьми, а с программой: она оценит произношение и поможет довести его до идеала.
Плюсы: к приложению хочется возвращаться
Минусы: легко застрять на среднем уровне владения языком
Цена: от 0 до 7188 Р в год или 1090 Р ежемесячно
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
Приложение вовлекает студентов в изучение английского с помощью интересных заданий, челленджей и пассивно-агрессивных уведомлений, из-за которых сова-маскот Duolingo уже стала мемом. Найти ответы на возникающие вопросы помогают носители языка, которые отвечают пользователям на специальном форуме.
Duolingo удобно использовать, если вы только начинаете учить английский или возвращаетесь к нему после долгого перерыва. А вот для продвинутых студентов приложение уже не подходит: игровые задания не заменят необходимую практику живого общения, даже если заниматься каждый день.
Плюсы: много разнообразного контента
Минусы: геймификация может отвлекать от изучения языка
Цена: бесплатно или 499 Р в месяц
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
Приложение составляет индивидуальный план обучения, основываясь на уровне знания языка и интересах студента: изучать новые слова и грамматические конструкции можно на лекциях Ted, песнях с «Евровидения», веселых скетчах или игровых тренажерах, которые позволяют соревноваться с другими студентами.
Иногда игры оказываются даже слишком захватывающими: приходится напоминать себе, что основная цель — изучение языка, а не накопление очков опыта. Попробовать приложение можно бесплатно, но большая часть полезных и интересных упражнений откроется только после оплаты подписки.
Плюсы: легко учиться
Минусы: скорее развлечение, чем обучение
Цена: 3 дня пробного периода, затем 4000 Р в год
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
Приложение показывает студентам короткие фрагменты из фильмов и сериалов: не выдуманные предложения из учебника, а реальные примеры того, как говорят люди. Если сразу понять живую речь будет тяжело, можно замедлить видео и послушать фразу еще раз.
Ролики сопровождаются переводом и комментариями, почему надо говорить так или иначе. Это интересно и по-своему полезно, но если вы ждете схем и структуры, то EWA не ваш вариант.
Плюсы: обратная связь от преподавателей
Минусы: небольшой выбор опций в бесплатной версии
Цена: бесплатно или по подписке — от 790 Р за месяц до 14 999 Р за пожизненное пользование
Где найти: на сайте, в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
На этом ресурсе удобно заниматься аудированием и пополнять словарный запас: платформа активно использует фрагменты из фильмов и клипов для обучения английскому языку. Учиться можно бесплатно: каждый день ученики получают новые задания в свободном доступе — аудио- и видеопазлы, игры для запоминания новых слов, ролики с теорией от преподавателей. По подписке доступно больше полезных материалов.
В отличие от других приложений, Puzzle English не ограничивается забавными упражнениями для самостоятельных занятий: пользователи могут дополнительно докупить уроки с репетиторами. Мне нравится эта опция: даже самое динамичное приложение не может полностью заменить работу с преподавателем, а Puzzle English позволяет не тратить время на поиски преподавателя на других ресурсах. Стоимость занятий зависит от числа встреч с репетитором, при этом пользоваться тренажерами платформы можно без ограничений в течение всего срока обучения.
Плюсы: удобно переводить неизвестные слова
Минусы: выбор видео ограничен
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
Ororo.tv — онлайн-видеотека материалов с субтитрами на английском. Главная фишка сайта — возможность перевести любое неизвестное слово, просто наведя на него курсор: это позволяет расширять словарный запас без отрыва от просмотра интересных роликов. Чтобы закрепить новое слово, можно добавить его в персональный словарь и вернуться к нему позже. Правда, эта опция доступна только после регистрации.
Сайтом удобно пользоваться, если вы только начинаете смотреть кино на английском, но я не советую на этом останавливаться: при наличии субтитров взрослый человек всегда будет читать больше, чем смотреть. Рано или поздно от текста в кадре лучше отказаться совсем — даже если он на английском языке.
Плюсы: аудирование на основе популярных песен
Минусы: никакого русского
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
ESOL Courses — бесплатная платформа с самыми разными материалами для изучения английского: кроссвордами и квизами, которые помогут запомнить новые слова, статьями для отработки навыка чтения и даже самоучителями для подготовки к международным экзаменам.
Но в первую очередь я рекомендую обратить внимание на раздел, посвященный аудированию: упражнения в нем сконструированы на основе популярных клипов. Расслышать текст песни обычно куда сложнее, чем разобрать речь диктора CNN или BBC, поэтому такие задания особенно полезны.
Упражнения различаются в зависимости от клипа: иногда нужно заполнить пропуски в тексте, а иногда — выбрать подходящий вариант ответа. Помимо заданий песни сопровождаются комментариями, которые помогают разобраться в устойчивых фразах или непривычных оборотах английского языка.
Плюсы: можно настроить сложность
Минусы: нет комментариев по грамматике и лексике
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте, в «Эпсторе» и «Гугл-плее»
Этот ресурс полностью посвящен упражнениям по популярным песням. Можно выбрать акцент исполнителя и уровень сложности заданий: в зависимости от этого понадобится заполнить от 10 до 100% пропущенных слов в тексте песни. Заниматься можно как на сайте, так и в мобильном приложении: удобно, если хочется провести время с пользой в транспорте или в очереди.
Плюсы: можно прочитать текст каждого выпуска
Минусы: только британский акцент
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
6 Minute English — подкаст образовательного проекта BBC Learning English. Каждый эпизод длится всего шесть минут: ведущие разговаривают друг с другом на медленном, понятном и при этом очень хорошем английском, который помогает слушателям пополнить словарный запас.
Темы выпусков самые разные: от русалок и печенья до рассуждений об одиночестве или утопии. К каждому выпуску прилагается полная расшифровка текста и словарь с опорными конструкциями из речи ведущих.
Плюсы: американский английский
Минусы: не ко всем выпускам есть тексты
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
Очень важно не зацикливаться на одном акценте английского, чтобы в общении и работе понимать потом всех. В школе нас учат британскому английскому, но голосовые системы Яндекса и Гугла говорят с американским акцентом. А еще можно вспомнить про голливудские фильмы и сериалы, по которым мы часто и учим язык.
Voice of America поможет адаптироваться именно к американскому акценту: на сайте собраны подкасты на различные темы — от искусства и образа жизни до грамматики, — которые записывают ведущие из США. Не ко всем выпускам можно скачать тексты, но этот недостаток компенсируют видеокасты с субтитрами: текст в таких роликах прописан непосредственно на экране.
Плюсы: тексты разных уровней сложности
Минусы: ограниченный выбор книг
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
English e-Reader — это библиотека адаптированной литературы для разных уровней владения языком: лексика и грамматика произведений подобраны в соответствии с возможностями читателей.
В описании книги я рекомендую посмотреть список трудных слов, которые встретятся в тексте: если все слова непонятны, лучше выбрать произведение попроще, а если, наоборот, понятно каждое — смело переходите к текстам следующего уровня сложности.
У книг на сайте есть аудиоверсии — можно слушать аудиокнигу параллельно с чтением, чтобы сразу запоминать, как слова пишутся и как произносятся. Более сложный вариант — сначала послушать текст, а потом прочитать: так польза от чтения совместится с пользой от аудирования. Во время таких прослушиваний мы учимся разделять звучащую речь на отдельные слова, а книга позволяет проверить услышанное по печатному тексту.
Плюсы: харизматичное чтение несложных текстов
Минусы: только детские книги
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
На этом сайте собрана библиотека видео, в которых детские сказки зачитывают профессиональные актеры. Каждая история сопровождается титрами на английском и иллюстрациями, которые помогут понять, о чем речь. Даже если у вас нет детей, произведения для юных читателей помогают учить язык «снизу вверх»: лексика теснее связана с реальностью и помогает вывести язык из учебной аудитории к темам и предметам, которые встречаются в быту.
Scribd — онлайн-библиотека с книгами, журналами и комиксами на английском языке, которая работает по подписке. Это не учебный сайт, а ресурс для носителей, но он может быть полезен и иностранцам, которые изучают английский: например, глянцевые журналы помогут освоить легкий и современный язык, а аудиокниги научат воспринимать на слух неадаптированные тексты.
Язык меню можно поменять на русский, чтобы было проще искать нужный контент.
Плюсы: живой язык с носителем
Минусы: непрофессиональные преподаватели
Цена: бесплатно
Где найти: на Lang-8, Polyglot Club, Conversation Exchange и InterPals
Языковой обмен — это обучение иностранному языку с помощью партнера-носителя, который хочет взамен познакомиться с другим языком и культурой. Обычно партнеры поочередно общаются на своих родных языках — такие занятия бесплатны для обеих сторон.
Найти носителя английского, который поможет потренироваться в живой речи, можно на нескольких ресурсах: на Lang-8 пользователи тренируют письмо, а на сайтах Polyglot Club, Conversation Exchange и InterPals можно договориться как о письменном, так и об устном общении — в том числе в видеоформате.
Плюсы: профессиональные преподаватели языка
Минусы: общение только на английском и только за деньги
Цена: 200—5000 Р в зависимости от образования, возраста и опыта преподавателя
Где найти: на italki и Preply
Профессиональный репетитор стоит немалых денег. Зачастую за ту же сумму можно найти преподавателя — носителя языка на специальных сайтах, например на italki или Preply.
Репетитора можно выбрать из сотен анкет — по региону проживания, удобному рабочему времени, необходимым знаниям и цене. Многие преподаватели просят за пробные уроки символическую сумму или проводят их бесплатно, это позволяет студентам удостовериться, что методы работы репетитора им точно подходят.
Оплата и бронирование занятий обычно проходит через платформу-агрегатор, чтобы защитить студентов и преподавателей от мошенников. Сами уроки уже могут проходить в более привычных программах для видеозвонков, например в «Скайпе» или «Зуме».