прокимен апостолов 12 июля

Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Главные новости

Святейший Патриарх Кирилл благословил перенесение празднования Собора Кольских святых

В Неделю 21-ю по Пятидесятнице Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в Александро-Невском скиту

Святейший Патриарх Кирилл принял участие в Международном съезде учителей и преподавателей русской словесности

Святейший Патриарх Кирилл принял руководителя Правового управления Московской Патриархии игумению Ксению (Чернегу)

Назначен и.о. заместителя председателя Финансово-хозяйственного управления Московского Патриархата

Архив

Богослужебные указания за 12 июля 2020 года

Неделя 5-я по Пятидесятнице. Глас 4-й. Славных и всехва́льных первоверхо́вных апостолов Петра и Павла.

Бденная служба святых первоверховных апостолов Петра и Павла совершается вместе с воскресной службой Октоиха.

Примечание. «Подоба́ет ве́дати, я́ко а́ще случи́тся пра́здник святы́х апо́стол в Неде́лю, предваря́ют вся воскре́сная» (Типикон, 29 июня, «зри»).

На великой вечерне «Блажен муж» – кафизма вся.

На «Господи, воззвах» стихиры на 10: воскресные, глас 4-й – 4, и апостолов, глас 2-й – 6 (каждая стихира – дважды). «Слава» – апостолов, глас 4-й: «Трикра́тным вопроше́нием…», «И ныне» – догматик, глас тот же: «Иже Тебе ра́ди…».

Вход. Прокимен дня. Паримии апостолов – 3112.

На литии стихиры апостолов, глас 2-й и глас 3-й (см. на литии). «Слава» – апостолов, глас 5-й: «Прему́дрость Бо́жия…», «И ныне» – Богородичен воскресный по гласу «Славы»: «Храм и дверь еси…»113.

На стиховне стихиры воскресные, глас 4-й. «Слава» – апостолов, глас 6-й: «Пра́здник ра́достен…», «И ныне» – Богородичен воскресный по гласу «Славы»: «Творе́ц и Изба́витель. »114.

По Трисвятом – «Богородице Дево…» (дважды) и тропарь апостолов, глас 4-й (единожды).

На утрене на «Бог Господь» – тропарь воскресный, глас 4-й (дважды). «Слава» – тропарь апостолов, глас тот же, «И ныне» – Богородичен воскресный по гласу «Славы»: «Еже от ве́ка. ».

Кафизмы 2-я и 3-я. Малые ектении. Седальны воскресные.

Полиелей. Величание апостолов: «Велича́ем вас, апо́столи Христо́вы Пе́тре и Па́вле, весь мир уче́ньми свои́ми просвети́вшия и вся концы́ ко Христу́ приве́дшия», и избранный псалом115. «Ангельский собор. ». Ипакои гласа. Седален апостолов по 1-м стихословии, глас 8-й: «Глубину́ ловле́ния…», ин седален апостолов по 1-м стихословии, глас 1-й: «Церко́внаго ка́меня. »; седален апостолов по 2-м стихословии, глас 8-й: «С Небесе́ зва́ние…», ин седален апостолов по 2-м стихословии, глас 4-й: «Светолу́чными сия́нии. ». «Слава» – седален апостолов по полиелее, глас 8-й: «Верхо́вныя я́вльшияся…», «И ныне» – Богородичен Минеи, глас тот же: «Яко Всенепоро́чная Неве́ста Творцу́…». Степенны и прокимен – гласа. Евангелие воскресное 5-е. «Воскресение Христово видевше…». По 50-м псалме: «Слава» – «Молитвами апостолов…». Стихира воскресная, глас 6-й: «Воскрес Иисус от гроба…».

Каноны: воскресный со ирмосом на 4 (ирмосы единожды), Богородицы (Октоиха) на 2, ап. Петра на 4 и ап. Павла на 4.

Библейские песни «Поем Господеви…».

Катавасия «Отверзу уста моя…».

По 3-й песни – кондак и икос апостолов, глас 2-й; ипакои́ апостолов, глас 8-й: «Ка́я темни́ца не име́ тебе́ ю́зника. » (единожды).

По 6-й песни – кондак и икос воскресные, глас 4-й.

На 9-й песни поем «Честнейшую».

По 9-й песни – «Свят Господь Бог наш». Ексапостиларий воскресный 5-й. «Слава» – светилен апостолов, «И ныне» – Богородичен воскресного ексапостилария.

«Всякое дыхание…» и хвалитные псалмы.

На хвалитех стихиры на 8: воскресные, глас 4-й – 4, и апостолов, глас 4-й и глас 6-й – 4 (со славником116 и припевами своими; припевы см. в Минее на стиховне вечера). «Слава» – стихира евангельская 5-я, «И ныне» – «Преблагословенна еси…».

Великое славословие. По Трисвятом – тропарь воскресный: «Воскрес из гроба…».

На часах – тропарь воскресный. «Слава» – тропарь апостолов. Кондаки апостолов и воскресный читаются попеременно.

На Литургии блаженны гласа – 4, от канона ап. Петра песнь 3-я – 4 и от канона ап. Павла песнь 6-я – 4117.

На входе: «. Воскресы́й из мертвых. ».

По входе – тропари и кондаки:

В храме Господском – тропарь воскресный, тропарь апостолов. «Слава» – кондак апостолов, «И ныне» – кондак воскресный.

В храме Богородицы – тропарь воскресный, тропарь храма, тропарь апостолов; кондак воскресный. «Слава» – кондак апостолов, «И ныне» – кондак храма.

В храме святого – тропарь воскресный, тропарь апостолов; кондак воскресный. «Слава» – кондак апостолов, «И ныне» – «Предстательство христиан…».

Прокимен, аллилуиарий и причастен – воскресные и апостолов.

Апостол и Евангелие – дня и апостолов.

По «Изрядно…» поется «Достойно есть».

Примечание. «На трапе́зе утеше́ние бра́тии вели́кое. А́ще случи́тся сей пра́здник святы́х апо́стол в сре́ду, или́ в пято́к, я́мы ры́бу, и пие́м вино́» (Минея, 29 июня). «На трапе́зе, разреше́ние на ры́бы и вино́, а́ще и среда́ или́ пято́к» (Типикон, 29 июня).

112 По традиции, новозаветные паримии читаются при открытых царских вратах.

113 Ср.: Розанов В. Богослужебный Устав Православной Церкви. С. 61–65, 782.

115 См.: Ирмологий. С. 184–185. При пении избра́нного псалма в воскресные дни заключительное: «Слава, и ныне», «Аллилуия, аллилуия, аллилуия, слава Тебе, Боже» (трижды) не поется. Сразу после последнего стиха избранного псалма – величание и тропари воскресные: «Ангельский собор…».

116 Ср.: Типикон, глл. 3-я, 4-я и 5-я. Впрочем, при выборе четырех хвалитных стихир Минеи допустимо опустить славник, а не одну из предыдущих стихир (ср.: Розанов В. Богослужебный Устав Православной Церкви. С. 73).

117 Ср.: Сырников Н. С. Ключ к Церковному Уставу. М., 1910. Л. 24.

Источник

Про­ким­ны, Апо­сто­лы и ал­ли­лу­а­рии об­щие святым

СЛУЖ­БА ПРЕ­СВЯ­ТОЙ БОГОРОДИЦЕ

Про­кj­менъ, глaсъ G, пё­снь бцdы: Вели1читъ дш7A моS гDа, / и3 возрa­до­васz д¦ъ м0й њ бз7э сп7сэ моeмъ. Стjхъ: Ћкw при­з­рЁ на сми­рeніе рабы2 сво­еS, сe бо t нhнэ ўб­ла­жaтъ мS вси2 р0ди.

Про­ки­мен, глас 3, песнь Бо­го­ро­ди­цы: Ве­ли­ча­ет ду­ша Моя Гос­по­да, / и воз­ра­до­вал­ся дух Мой о Бо­ге, Спа­си­те­ле Мо­ём. Стих: Что при­з­рел Он на сми­ре­ние ра­бы Сво­ей; ибо вот, от­ныне бу­дут на­зы­вать Ме­ня бла­жен­ной все ро­ды. Лк 1:46–48

Дру­гjй про­кj­менъ, глaсъ ѕ7: По­мzнY и4мz твоE / во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ. Стjхъ: Слh­ши дщи2 и3 ви1ждь, и3 приклони2 ќхо твоE.

Или про­ки­мен, глас 6: Па­мят­ным сде­лаю имя Твоё / во вся­ком ро­де и ро­де. Стих: Услышь, Дочь, и по­смот­ри, и скло­ни ухо Твоё. Пс 44:18А, 11А

Ґпcлъ къ філіп­писjємъ, за­чa­ло ©м. Дру­гjй ко є3врeємъ, за­чa­ло ™к.

За­ча­ло 240, или за­ча­ло 320.

Ґл­ли­лyіа, глaсъ >: Слh­ши дщи2 и3 ви1ждь, и3 приклони2 ќхо твоE. Стjхъ: Ли­цY тво­е­мY пом0лzтсz бо­гaтіи лю1дстіи.

Ал­ли­лу­ия, глас 8: Услышь, Дочь, и по­смот­ри, и скло­ни ухо Твоё. Стих: Ли­цо Твоё бу­дут умо­лять бо­га­тые из на­ро­да. Пс 44:11А, 13Б

СЛУЖ­БА НЕБЕС­НЫМ СИ­ЛАМ БЕСПЛОТНЫМ

Про­кj­менъ, глaсъ д7: Творsй ѓгG­лы своS д¦и, / и3 слуги2 своS плa­мень џг­нен­ный. Стjхъ: Благослови2 ду­шE моS гDа, гDи б9е м0й возвели1чилсz є3си2 ѕэлw2.

Ґпcлъ ко є3врeємъ, за­чa­ло ™є.

Ґл­ли­лyіа, глaсъ є7: Хвали1те гDа вси2 ѓгG­ли є3гw2, хвали1те є3го2 всS си1лы є3гw2. Стjхъ: Ћкw т0й речE, и3 бh­ша: т0й по­ве­лЁ, и3 создaшасz.

СЛУЖ­БА ПРОРОКАМ

Про­кj­менъ, глaсъ д7: Ты2 їерeй во вёкъ / по чи1ну мел­хі­седe­ко­ву. Стjхъ: РечE гDь гDви мо­е­мY: сэди2 њдес­нyю менE, д0ндеже по­ло­жY враги2 твоS подн0жіе н0гъ твои1хъ.

Про­ки­мен, глас 4: Ты – свя­щен­ник во­век, / по чи­ну Мел­хи­се­де­ка. Стих: Ска­зал Гос­подь Гос­по­ду мо­е­му: “Си­ди спра­ва от Ме­ня, до­ко­ле не по­ло­жу вра­гов Тво­их под­но­жи­ем ног Тво­их”. Пс 109:4Б, 1

Ґпcлъ къ корjнfzнwмъ, за­чa­ло рн7ѕ. Дру­гjй ко є3врeємъ, за­чa­ло тд7i. Трeтій t соб0рнагw по­слaніz їaкwв­лz, за­чa­ло н7з.

За­ча­ло 156, или за­ча­ло 314, или за­ча­ло 57А.

Ґл­ли­лyіа, глaсъ є7: Мwmсeй и3 ґарHнъ во їерeехъ є3гw2, и3 са­мyилъ въ при­зы­вa­ю­щихъ и4мz є3гw2. Стjхъ: Свётъ воз­сіS прaвед­ни­ку, и3 пр†вымъ с®цемъ весeліе.

Ал­ли­лу­ия, глас 5: Мо­и­сей и Аарон сре­ди свя­щен­ни­ков Его, и Са­му­ил – сре­ди при­зы­ва­ю­щих имя Его. Стих: Свет вос­си­ял пра­вед­ни­ку и пра­вым серд­цем – ве­се­лие. Пс 98:6А; 96:11

СЛУЖ­БА АПОСТОЛАМ

Про­кj­менъ, глaсъ >: Во всю2 зeм­лю и3зhде вэ­щaніе и4хъ, / и3 въ концы2 все­лeн­ныz глаг0лы и4хъ. Стjхъ: Нб7сA по­вё­да­ютъ слaву б9ію, творeніе же рукY є3гw2 воз­вэ­щaетъ твeрдь.

Про­ки­мен, глас 8: Во всю зем­лю вы­шел го­лос их, / и в кон­цы все­лен­ной ре­чи их. Стих: Небе­са про­по­ве­ду­ют сла­ву Бо­жию, о тво­ре­нии же рук Его воз­ве­ща­ет твердь. Пс 18:5А, 2

Ґпcлъ къ корjнfzнwмъ, за­чa­ло рlа.

Ґл­ли­лyіа, глaсъ №: И#сповёдzтъ нб7сA чу­десA твоS гDи, и4бо и4стину твою2 въ цRк­ви с™hхъ. Стjхъ: БGъ про­слав­лsемь въ со­вётэ с™hхъ.

СЛУЖ­БА СВЯТИТЕЛЮ

Про­кj­менъ, глaсъ №: ЎстA моS возглаг0лютъ пре­мyд­рость, / и3 по­учeніе сeрд­ца моегw2 рa­зумъ. Стjхъ: Ўслh­ши­те сі‰ вси2 kзh­цы, внуши1те вси2 живy­щіи по вселeннэй.

Про­ки­мен, глас 1: Уста мои из­ре­кут пре­муд­рость, / и раз­мыш­ле­ние серд­ца мо­е­го – ра­зум. Стих: Услышь­те это, все на­ро­ды, внем­ли­те все, жи­ву­щие во все­лен­ной. Пс 48:4, 2

Ґпcлъ ко є3врeємъ, за­чa­ло т>i.

Ґл­ли­лyіа, глaсъ в7: ЎстA прaвед­на­гw по­учaт­сz пре­мyд­ро­сти, и3 љзhкъ є3гw2 возглаг0летъ сyдъ. Стjхъ: Зак0нъ бGа є3гw2 въ сeрд­цэ є3гw2, и3 не зaп­нут­сz стwпы2 є3гw2.

Ал­ли­лу­ия, глас 2: Уста пра­вед­но­го из­ре­кут пре­муд­рость, и язык его воз­ве­стит суд. Стих: За­кон Бо­га его в серд­це его, и не пре­ткнут­ся сто­пы его. Пс 36:30, 31

СЛУЖ­БА СВЯТИТЕЛЯМ

Про­кj­менъ, глaсъ з7: Чест­нA пред8 гDемъ / смeрть пр­пdб­ныхъ є3гw2. Стjхъ: Что2 воздaмъ гDви њ всёхъ, ±же воз­да­дe ми;

Ґпcлъ ко є3врeємъ, за­чa­ло тlє.

Ґл­ли­лyіа, глaсъ в7: Сщ7eнницы твои2 њб­лекyт­сz въ прaв­ду, и3 пр­пdб­ніи твои2 возрaдуютсz.

Ал­ли­лу­ия, глас 2: Свя­щен­ни­ки Твои об­ле­кут­ся в прав­ду, и свя­тые Твои ра­до­стью воз­ра­ду­ют­ся. Пс 131:9

СЛУЖ­БА ПРЕ­ПО­ДОБ­НЫМ И ХРИ­СТА РА­ДИ ЮРОДИВЫМ

Про­кj­менъ, глaсъ з7: Чест­нA пред8 гDемъ / смeрть пр­пdб­ныхъ є3гw2. Стjхъ: Что2 воздaмъ гDви њ всёхъ, ±же воз­да­дe ми;

Ґпcлъ къ галaтwмъ, за­чa­ло сGi.

Ґл­ли­лyіа, глaсъ ѕ7: Бла­жeнъ мyжъ, боsй­сz гDа, въ зa­по­вэ­дехъ є3гw2 восх0щетъ ѕэлw2. Стjхъ: Си1льно на земли2 бy­детъ сё­мz є3гw2.

СЛУЖ­БА МУЧЕНИКУ

Про­кj­менъ, глaсъ з7: Возвесели1тсz прaвед­никъ њ гDэ, / и3 ўпо­вaетъ на него2. Стjхъ: Ўслh­ши б9е глaсъ м0й, вне­гдA моли1ти ми сz къ тебЁ.

Про­ки­мен, глас 7: Воз­ве­се­лит­ся пра­вед­ник о Гос­по­де, / и упо­ва­ет на Него. Стих: Услышь, Бо­же, го­лос мой, ко­гда я мо­люсь к Те­бе. Пс 63:11А, 2А

Ґпcлъ къ ті­моfeю, за­чa­ло с§в.

Ґл­ли­лyіа, глaсъ д7: Прaвед­никъ ћкw фjніxъ про­ц­вэ­тeтъ, ћкw кeдръ, и4же въ лівaнэ, ўмн0житсz. Стjхъ: На­саж­дe­ни въ до­мY гD­ни, во дв0рэхъ бGа нa­ше­гw процвэтyтъ.

Ал­ли­лу­ия, глас 4: Пра­вед­ник как паль­ма рас­цве­тёт, как кедр, что на Ли­ване, при­умно­жит­ся. Стих: На­саж­дён­ные в до­ме Гос­под­нем во дво­рах Бо­га на­ше­го рас­цве­тут. Пс 91:13, 14

СЛУЖ­БА МУЧЕНИКАМ

Про­кj­менъ, глaсъ д7: С™ы6мъ, и5же сyть на земли2 є3гw2, / ўдиви2 гDь всS хо­тBніz своS въ ни1хъ. Стjхъ: Пред­зрёхъ гDа пре­до мн0ю вh­ну, ћкw њдес­нyю менE є4сть, да не подви1жусz.

Про­ки­мен, глас 4: Свя­тым, ко­то­рые на зем­ле Его, / див­но явил Гос­подь все же­ла­ния Свои сре­ди них. Стих: Ви­дел я Гос­по­да пред со­бою все­гда, ибо Он – спра­ва от ме­ня, что­бы я не по­ко­ле­бал­ся. Пс 15:3, 8

Ґпcлъ къ ри1млzнwмъ, за­чa­ло §f: и3ли2 ко є3врeємъ, за­чa­ло ™л.

За­ча­ло 99, или за­ча­ло 330, или за­ча­ло 167Б.

Ґл­ли­лyіа, глaсъ д7: Воз­звa­ша прaвед­ніи, и3 гDь ўслh­ша и5хъ, и3 t всёхъ скор­бeй и4хъ и3збaви и5хъ. Стjхъ: Мн0ги скHр­би прaвєд­нымъ, и3 t всёхъ и4хъ и3збaвитъ | гDь.

Ал­ли­лу­ия, глас 4: Воз­зва­ли пра­вед­ные – и Гос­подь услы­шал их, и от всех скор­бей их из­ба­вил их. Стих: Мно­го скор­бей у пра­вед­ных – и от всех их из­ба­вит их Гос­подь. Пс 33:18, 20

СЛУЖ­БА СВЯЩЕННОМУЧЕНИКУ

Про­кj­менъ, глaсъ з7: Вос­хвaлzт­сz пр­пdб­ніи во слa­вэ, / и3 возрa­ду­ют­сz на л0жахъ свои1хъ. Стjхъ: Восп0йте гDви пё­снь н0ву, хвалeніе є3гw2 въ цRк­ви прпdбныхъ.

Про­ки­мен, глас 7: Вос­хва­лят­ся свя­тые во сла­ве / и воз­ра­ду­ют­ся на ло­жах сво­их. Стих: Вос­пой­те Гос­по­ду песнь но­вую, хва­ла Ему в со­бра­нии свя­тых. Пс 149:5, 1

Ґпcлъ ко є3врeємъ, за­чa­ло тlд.

Ґл­ли­лyіа, глaсъ в7: Сщ7eнницы твои2 њб­лекyт­сz въ прaв­ду, и3 пр­пdб­ніи твои2 возрaдуютсz.

Ал­ли­лу­ия, глас 2: Свя­щен­ни­ки Твои об­ле­кут­ся в прав­ду, и свя­тые Твои ра­до­стью воз­ра­ду­ют­ся. Пс 131:9

СЛУЖ­БА СВЯЩЕННОМУЧЕНИКАМ

Про­кj­менъ, глaсъ з7: Чест­нA пред8 гDемъ / смeрть пр­пdб­ныхъ є3гw2. Стjхъ: Что2 воздaмъ гDви њ всёхъ, ±же воз­да­дe ми;

Ґпcлъ ко є3врeємъ, за­чa­ло тlи t полY: и3ли2 къ філіп­писjємъ, за­чa­ло см7ѕ.

За­ча­ло 318Б, или за­ча­ло 334, или за­ча­ло 246.

Ґл­ли­лyіа, глaсъ в7: Сщ7eнницы твои2 њб­лекyт­сz въ прaв­ду, и3 пр­пdб­ніи твои2 возрaдуютсz.

Ал­ли­лу­ия, глас 2: Свя­щен­ни­ки Твои об­ле­кут­ся в прав­ду, и свя­тые Твои ра­до­стью воз­ра­ду­ют­ся. Пс 131:9

СЛУЖ­БА ПРЕПОДОБНОМУЧЕНИКАМ

Про­кj­менъ, глaсъ з7: Вос­хвaлzт­сz пр­пdб­ніи во слa­вэ, / и3 возрa­ду­ют­сz на л0жахъ свои1хъ. Стjхъ: Восп0йте гDви: пё­снь н0ву, хвалeніе є3гw2 въ цRк­ви прпdбныхъ.

Про­ки­мен, глас 7: Вос­хва­лят­ся свя­тые во сла­ве / и воз­ра­ду­ют­ся на ло­жах сво­их. Стих: Вос­пой­те Гос­по­ду песнь но­вую, хва­ла Ему в со­бра­нии свя­тых. Пс 149:5, 1

Ґпcлъ преподобном§нка є3ди1нагw, къ ті­моfeю, за­чa­ло с§а. Преподобном§нкwмъ ґпcлъ къ ри1млzнwмъ, за­чa­ло §f.

Пре­по­доб­но­му­че­ни­ку за­ча­ло 291. Пре­по­доб­но­му­че­ни­кам за­ча­ло 99.

Ґл­ли­лyіа, глaсъ ѕ7: Бла­жeнъ мyжъ боsй­сz гDа, въ зa­по­вэ­дехъ є3гw2 восх0щетъ ѕэлw2. Стjхъ: Си1льно на земли2 бy­детъ сё­мz є3гw2.

СЛУЖ­БА МУЧЕНИЦАМ

Про­кj­менъ, глaсъ д7: Ди1венъ бGъ во с™hхъ свои1хъ, / бGъ ї>левъ. Стjхъ: Въ цRк­вахъ бlгослови1те бGа, гDа t и3стHчникъ ї>левыхъ.

Про­ки­мен, глас 4: Ди­вен Бог во свя­тых Сво­их; / Бог Из­ра­и­лев. Стих: В со­бра­ни­ях бла­го­слов­ляй­те Бо­га, Гос­по­да, от ис­точ­ни­ков Из­ра­и­ля. Пс 67:36А, 27

Ґпcлъ къ корjнfzнwмъ, за­чa­ло рп7а. Дру­гjй къ галaтwмъ, за­чa­ло ©и.

За­ча­ло 181, или за­ча­ло 208А.

Ґл­ли­лyіа, глaсъ №: Тер­пS по­тер­пёхъ гDа, и3 внsтъ ми2 и3 ўслh­ша моли1тву мою2.

Ал­ли­лу­ия, глас 1: С тер­пе­ни­ем упо­вал я на Гос­по­да, и Он внял мне, и услы­шал мо­лит­ву мою. Пс 39:2

СЛУЖ­БА ПРЕ­ПО­ДОБ­НЫМ ЖЕНАМ

Про­кj­менъ, и3 ґл­ли­лyіа, пи1санъ мyченицамъ.

Про­ки­мен и Ал­ли­лу­ия как мученицам.

Ґпcлъ къ галaтwмъ, за­чa­ло ©и.

СЛУЖ­БА ИСПОВЕДНИКАМ

Про­кj­менъ, и3 ґл­ли­лyіа, пи1санъ преподобномyченикwмъ.

Про­ки­мен и Ал­ли­лу­ия как преподобномученикам.

Ґпcлъ ко є3фесeємъ, за­чa­ло сlг.

За­ча­ло 233, или за­ча­ло 318Б, или за­ча­ло 291.

СЛУЖ­БА БЕССРЕБРЕННИКАМ

Про­кj­менъ, пи1санъ м§нкwмъ.

Про­ки­мен как мученикам.

Ґпcлъ къ корjнfzнwмъ, за­чa­ло рн7г.

Ґл­ли­лyіа, глaсъ в7: СE что2 добро2, и3ли2 что2 красно2 но є4же жи1ти брaтіи вкyпэ;

Ал­ли­лу­ия, глас 2: Вот, что так пре­крас­но или что так при­ят­но – как толь­ко жить бра­тьям вме­сте. Пс 132:1

СЛУЖ­БА ЗА УПОКОЙ

Про­кj­менъ, глaсъ ѕ7: Дy­шы и4хъ / во благи1хъ во­дворsт­сz. Стjхъ: Къ те­бЁ гDи воздвиг0хъ дy­шу мою2, б9е м0й, на тS ўпо­вaхъ, да не по­сты­жyсz во вёкъ.

Про­ки­мен, глас 6: Ду­ши их / сре­ди благ во­дво­рят­ся. Стих: К Те­бе, Гос­по­ди, воз­вы­сил я ду­шу мою, Бо­же мой, на Те­бя упо­ваю, – да не по­сты­жусь во­век. Ср. Пс 24:13А, 1–2А

Въ по­не­дёль­никъ ґпcлъ къ ри1млzнwмъ, за­чa­ло рGi.
Во вт0рникъ ґпcлъ къ корjнfzнwмъ, за­чa­ло р…в.
Въ срe­ду ґпcлъ къ корjнfzнwмъ, за­чa­ло рo7и.
Въ четверт0къ ґпcлъ къ корjнfzнwмъ, за­чa­ло Rx.
Въ пzт0къ ґпcлъ къ корjнfzнwмъ, за­чa­ло р…г.
Въ суб­бHту ґпcлъ къ солyнzнwмъ, за­чa­ло ©o.

По­не­дель­ник за­ча­ло 113.
Втор­ник за­ча­ло 162.
Сре­да за­ча­ло 178.
Чет­верг за­ча­ло 160.
Пят­ни­ца за­ча­ло 163.
Суб­бо­та за­ча­ло 270.

Ґл­ли­лyіа, глaсъ >: Бла­жe­ни ±же и3збрaлъ и3 пріsлъ є3си2 гDи. Стjхъ: И# пa­мzть и4хъ въ р0дъ и3 р0дъ.

Ал­ли­лу­ия глас 8: Бла­жен, ко­го из­брал и при­бли­зил Ты, Гос­по­ди. Стих: И па­мять их в род и род. Ср. Пс 64:5 ; 44:18А

Источник

Прокимны, апостолы и аллилуарии общие святым

Служба Пресвятой Богородице

Про­ки­мен, глас 3. Песнь Бого­ро­ди­цы: Вели́чит душа́ Моя́ Го́спода, / и возра́довася дух Мой о Бо́зе Спа́се Мое́м ( Лк.1:46–47 ).

Пере­вод: Вели­ча­ет душа Моя Гос­по­да, / и воз­ра­до­вал­ся дух Мой о Боге, Спа­си­те­ле Моём.

Стих: Я́ко при­з­ре́ на смире́ние рабы́ Сво­ея́, се бо от ны́не ублажа́т Мя вси ро́ди.

Пере­вод: Что при­з­рел Он на сми­ре­ние рабы Сво­ей; ибо вот, отныне будут назы­вать Меня бла­жен­ной все роды ( Лк.1:48 ).

Дру­гой про­ки­мен, глас 6: Помя­ну́ и́мя Твое́ / во вся́ком ро́де и ро́де.

Пере­вод: Памят­ным сде­лаю имя Твоё / во вся­ком роде и роде ( Пс.44:18 ).

Стих: Слы́ши, Дщи, и виждь, и при­к­ло­ни́ у́хо Твое́.

Пере­вод: Услышь, Дочь, и посмот­ри, и скло­ни ухо Твоё ( Пс.44:11 ).

Апо­стол к филип­пи­си­ем, зача­ло 240. Дру­гий ко евре­ем, зача­ло 320.

Алли­лу­иа, глас 8: Слы́ши дщи и виждь, и при­к­ло­ни́ у́хо Твое́.

Пере­вод: Услышь, Дочь, и посмот­ри, и скло­ни ухо Твоё ( Пс.44:11 ).

Стих: Лицу́ Тво­е­му́ помо́лятся бога́тии лю́дстии.

Пере­вод: Лицо Твоё будут умо­лять бога­тые из наро­да ( Пс.44:13 ).

Служба святым Небесным Безплотным Силам

Про­ки­мен, глас 4: Творя́й А́нгелы Своя́ ду́хи, / и слу­ги́ Своя́ пла́мень о́гненный.

Пере­вод: Ты тво­ришь Анге­лов Сво­их духа­ми, / и слу­жи­те­лей Сво­их – пла­ме­нем огня ( Пс.103:4 ).

Стих: Бла­го­сло­ви́, душе́ моя́, Го́спода, Го́споди Бо́же мой, возвели́чился еси́ зело́.

Пере­вод: Бла­го­слов­ляй, душа моя, Гос­по­да! Гос­по­ди Боже мой, воз­ве­ли­чен Ты весь­ма ( Пс.103:1 ).

Алли­лу­иа, глас 5: Хвали́те Го́спода вси А́нгели Его́, хвали́те Его́ вся Си́лы Его́.

Пере­вод: Хва­ли­те Его, все Анге­лы Его, хва­ли­те Его, все воин­ства Его ( Пс.148:2 ).

Стих: Я́ко Той рече́, и бы́ша: Той пове­ле́, и созда́шася.

Пере­вод: Ибо Он ска­зал – и воз­ник­ли они, Он пове­лел – и были созда­ны ( Пс.148:5 ).

Служба святым пророкам

Про­ки­мен, глас 4: Ты иере́й во век / по чи́ну Мелхиседе́кову.

Пере­вод: Ты – свя­щен­ник вовек, / по чину Мел­хи­се­де­ка ( Пс.109:4 ).

Стих: Рече́ Госпо́дь Го́сподеви мое­му́: седи́ одесну́ю Мене́, до́ндеже поло­жу́ вра­ги́ Твоя́ подно́жие ног Твои́х.

Пере­вод: Ска­зал Гос­подь Гос­по­ду мое­му: “Сиди спра­ва от Меня, доко­ле не поло­жу вра­гов Тво­их под­но­жи­ем ног Тво­их” ( Пс.109:1 ).

Апо­стол к корин­фя­ном, зача­ло 156. Дру­гий ко евре­ем, зача­ло 314.

Тре­тий от собор­на­го посла­ния Иаков­ля, зача­ло 57.

Алли­лу­иа, глас 5: Моисе́й и Ааро́н во иере́ех Его́, и Саму́ил в призыва́ющих и́мя Его́.

Пере­вод: Мои­сей и Аарон сре­ди свя­щен­ни­ков Его, и Саму­ил – сре­ди при­зы­ва­ю­щих имя Его ( Пс.98:6 ).

Стих: Свет воз­сия́ пра́веднику, и пра́вым се́рдцем весе́лие.

Пере­вод: Свет вос­си­ял пра­вед­ни­ку и пра­вым серд­цем – весе­лие ( Пс.96:11 ).

Служба святым Апостолам

Про­ки­мен, глас 8: Во всю зе́млю изы́де веща́ние их, / и в кон­цы́ вселе́нныя глаго́лы их.

Пере­вод: Во всю зем­лю вышел голос их, / и в кон­цы все­лен­ной речи их ( Пс.18:5 ).

Стих: Небе­са́ пове́дают сла́ву Бо́жию, творе́ние же руку́ Его́ возвеща́ет твердь.

Пере­вод: Небе­са про­по­ве­ду­ют сла­ву Божию, о тво­ре­нии же рук Его воз­ве­ща­ет твердь ( Пс.18:2 ).

Апо­стол к корин­фя­ном, зача­ло 131.

Алли­лу­иа, глас 1: Испове́дят небе­са́ чуде­са́ Твоя́ Го́споди, и́бо и́стину Твою́ в це́ркви святы́х.

Пере­вод: Небе­са воз­ве­стят чуде­са Твои, Гос­по­ди, и исти­ну Твою – в собра­нии свя­тых ( Пс.88:6 ).

Стих: Бог прославля́емь в сове́те святы́х.

Пере­вод: Бог про­слав­ля­ем в сон­ме свя­тых ( Пс.88:8 ).

Служба святителю единому

Про­ки­мен, глас 1: Уста́ моя́ возглаго́лют прему́дрость, / и поуче́ние се́рдца мое­го́ ра́зум.

Пере­вод: Уста мои изре­кут пре­муд­рость, / и раз­мыш­ле­ние серд­ца мое­го – разум ( Пс.48:4 ).

Стих: Услы́шите сия́ вси язы́цы, внуши́те вси живу́щии по вселе́нней.

Пере­вод: Услышь­те это, все наро­ды, внем­ли­те все, живу­щие во все­лен­ной ( Пс.48:2 ).

Алли­лу­иа, глас 2: Уста́ пра́веднаго поуча́тся прему́дрости, и язы́к его́ возглаго́лет суд.

Стих: Зако́н Бо́га его́ в се́рдце его́, и не за́пнутся сто­пы́ его́.

Пере­вод: Закон Бога его в серд­це его, и не пре­ткнут­ся сто­пы его ( Пс.36:31 ).

Служба святителям

Стих: Что возда́м Го́сподеви о всех, я́же воз­да­де́ ми?

Пере­вод: Что воз­дам я Гос­по­ду за всё, что Он воз­дал мне? ( Пс.115:3 )

Алли­лу­иа, глас 2: Свяще́нницы Твои́ облеку́тся в пра́вду, и преподо́бнии Твои́ возра́дуются.

Пере­вод: Свя­щен­ни­ки Твои обле­кут­ся в прав­ду, и свя­тые Твои радо­стью воз­ра­ду­ют­ся ( Пс.131:9 ).

Служба преподобным и Христа ради юродивым

Стих: Что возда́м Го́сподеви о всех, я́же воз­да­де́ ми?

Пере­вод: Что воз­дам я Гос­по­ду за всё, что Он воз­дал мне? ( Пс.115:3 )

Алли­лу­иа, глас 6: Блаже́н муж, боя́йся Го́спода, в за́поведех Его́ восхо́щет зело́.

Пере­вод: Бла­жен муж, боя­щий­ся Гос­по­да, запо­ве­ди Его он воз­лю­бит креп­ко ( Пс.111:1 ).

Стих: Си́льно на зем­ли́ бу́дет се́мя его́.

Пере­вод: Силь­ным на зем­ле будет семя его ( Пс.111:2 ).

Служба мученику

Про­ки­мен, глас 7: Возвесели́тся пра́ведник о Го́споде, / и упова́ет на Него́.

Пере­вод: Воз­ве­се­лит­ся пра­вед­ник о Гос­по­де, / и упо­ва­ет на Него ( Пс.63:11 ).

Стих: Услы́ши, Бо́же, глас мой, вне­гда́ моли́ти ми ся к Тебе́.

Пере­вод: Услышь, Боже, голос мой, когда я молюсь к Тебе ( Пс.63:2 ).

Алли­лу­иа, глас 4: Пра́ведник я́ко фи́никс процвете́т, я́ко кедр, и́же в Лива́не, умно́жится.

Пере­вод: Пра­вед­ник как паль­ма рас­цве­тёт, как кедр, что на Ливане, при­умно­жит­ся ( Пс.91:13 ).

Стих: Насажде́ни в дому́ Госпо́дни, во дво́рех Бо́га на́шего процвету́т.

Пере­вод: Насаж­дён­ные в доме Гос­под­нем во дво­рах Бога наше­го рас­цве­тут ( Пс.91:14 ).

Служба мученикам и бессребреникам

Про­ки­мен, глас 4: Святы́м, и́же суть на зем­ли́ Его́, / уди­ви́ Госпо́дь вся хоте́ния Своя́ в них.

Пере­вод: Свя­тым, кото­рые на зем­ле Его, / див­но явил Гос­подь все жела­ния Свои сре­ди них ( Пс.15:3 ).

Стих: Предзре́х Го́спода пре́до мно́ю вы́ну, я́ко одесну́ю мене́ есть, да не подви́жуся.

Пере­вод: Видел я Гос­по­да пред собою все­гда, ибо Он – спра­ва от меня, что­бы я не поко­ле­бал­ся ( Пс.15:8 ).

Апо­стол муче­ни­ков: к рим­ля­ном, зача­ло 99, или ко евре­ем, зача­ло 330.

Апо­стол бес­среб­ре­ни­ков: к корин­фя­ном, зача­ло 153.

Алли­лу­иа (муче­ни­ков), глас 4: Воззва́ша пра́веднии, и Госпо́дь услы́ша их, и от всех скорбе́й их изба́ви их.

Пере­вод: Воз­зва­ли пра­вед­ные – и Гос­подь услы­шал их, и от всех скор­бей их изба­вил их ( Пс.33:18 ).

Стих: Мно́ги ско́рби пра́ведным, и от всех их изба́вит я́ Госпо́дь.

Пере­вод: Мно­го скор­бей у пра­вед­ных – и от всех их изба­вит их Гос­подь ( Пс.33:20 ).

Алли­лу­иа (бес­среб­ре­ни­ков), глас 2: Се что доб­ро́, или́ что крас­но́, но е́же жи́ти бра́тии вку́пе?

Пере­вод: Вот, что так пре­крас­но или что так при­ят­но – как толь­ко жить бра­тьям вме­сте ( Пс.132:1 )

Служба священномученику

Про­ки­мен, глас 7: Восхва́лятся преподо́бнии во сла́ве, / и возра́дуются на ло́жах свои́х.

Пере­вод: Вос­хва­лят­ся свя­тые во сла­ве / и воз­ра­ду­ют­ся на ложах сво­их ( Пс.149:5 ).

Стих: Воспо́йте Го́сподеви песнь но́ву, хвале́ние Его́ в це́ркви преподо́бных.

Пере­вод: Вос­пой­те Гос­по­ду песнь новую, хва­ла Ему в собра­нии свя­тых ( Пс.149:1 ).

Алли­лу­иа, глас 2: Свяще́нницы Твои́ облеку́тся в пра́вду, и преподо́бнии Твои́ возра́дуются.

Пере­вод: Свя­щен­ни­ки Твои обле­кут­ся в прав­ду, и свя­тые Твои радо­стью воз­ра­ду­ют­ся ( Пс.131:9 ).

Служба священномученикам

Стих: Что возда́м Го́сподеви о всех, я́же воз­да­де́ ми?

Пере­вод: Что воз­дам я Гос­по­ду за всё, что Он воз­дал мне? ( Пс.115:3 )

Апо­стол ко евре­ем, зача­ло 318, или к филип­пи­си­ем, зача­ло 246.

Алли­лу­иа, глас 2: Свяще́нницы Твои́ облеку́тся в пра́вду, и преподо́бнии Твои́ возра́дуются.

Пере­вод: Свя­щен­ни­ки Твои обле­кут­ся в прав­ду, и свя­тые Твои радо­стью воз­ра­ду­ют­ся ( Пс.131:9 ).

Служба преподобномученикам и исповедникам

Про­ки­мен, глас 7: Восхва́лятся преподо́бнии во сла́ве, / и возра́дуются на ло́жах свои́х.

Пере­вод: Вос­хва­лят­ся свя­тые во сла­ве / и воз­ра­ду­ют­ся на ложах сво­их ( Пс.149:5 ).

Стих: Воспо́йте Го́сподеви песнь но́ву, хвале́ние Его́ в це́ркви преподо́бных.

Пере­вод: Вос­пой­те Гос­по­ду песнь новую, хва­ла Ему в собра­нии свя­тых ( Пс.149:1 ).

Апо­стол пре­по­доб­но­му­че­ни­ка еди­на­го: к Тимо­фею, зача­ло 291.

Пре­по­доб­но­му­че­ни­ком: апо­стол к рим­ля­ном, зача­ло 99.

Апо­стол испо­вед­ни­ков: ко ефе­се­ем, зача­ло 233.

Алли­лу­иа, глас 6: Блаже́н муж, боя́йся Го́спода, в за́поведех Его́ восхо́щет зело́.

Пере­вод: Бла­жен муж, боя­щий­ся Гос­по­да, запо­ве­ди Его он воз­лю­бит креп­ко ( Пс.111:1 ).

Стих: Си́льно на зем­ли́ бу́дет се́мя его́.

Пере­вод: Силь­ным на зем­ле будет семя его ( Пс.111:2 ).

Служба святым мученицам и преподобным женам

Про­ки­мен, глас 4: Ди́вен Бог во святы́х Свои́х, / Бог Изра́илев.

Пере­вод: Дивен Бог во свя­тых Сво­их; / Бог Изра­и­лев ( Пс.67:36 ).

Стих: В це́рквах благослови́те Бо́га, Го́спода от исто́чник Изра́илевых.

Пере­вод: В собра­ни­ях бла­го­слов­ляй­те Бога, Гос­по­да, от источ­ни­ков Изра­и­ля ( Пс.67:27 ).

Апо­стол муче­ниц: к корин­фя­ном, зача­ло 181. Дру­гий к гала­том, зача­ло 208.

Апо­стол пре­по­доб­ных жен: к гала­том, зача­ло 208.

Алли­лу­иа, глас 1: Тер­пя́ потерпе́х Го́спода, и внят ми и услы́ша моли́тву мою́.

Пере­вод: С тер­пе­ни­ем упо­вал я на Гос­по­да, и Он внял мне, и услы­шал молит­ву мою ( Пс.39:2 ).

Служба за усопших

Про­ки­мен, глас 6: Ду́ши их / во благи́х водворя́тся.

Пере­вод: Души их / сре­ди благ водво­рят­ся ( Пс.24:13 ).

Стих: К Тебе́, Го́споди, воздвиго́х ду́шу мою́, Бо́же мой, на Тя упова́х, да не постыжу́ся во век.

Пере­вод: К Тебе, Гос­по­ди, воз­вы­сил я душу мою, Боже мой, на Тебя упо­ваю, – да не посты­жусь вовек ( Пс.24:1–2 ).

Стих: И па́мять их в род и род.

Пере­вод: И память их в род и род ( Пс.44:18 ).

Источник