милые бранятся только тешатся пословица что значит
«Милые бранятся — только тешатся»: значение выражения и психология отношений
Данный фразеологизм известен многим. Однако не до конца ясно, как можно потешаться в брани. Что значит «милые бранятся — только тешатся»? Ниже мы расскажем, какой смысл содержит исследуемая пословица. Найдем другие русские и зарубежные пословицы с похожим смыслом. Посмотрим, почему так говорили наши предки и правда ли это. И в конце посмотрим, как можно употреблять данную пословицу в речи.
Вам будет интересно: Что значит «тет-а-тет»? Карта слов
Иностранец, изучающий русский язык, слабо поймет смысл этого фразеологизма. Как, впрочем, и не каждый русский человек поймет, о чем идет речь. Пословицы изучают в школе, классе в пятом. Дети еще не могут понять смысла этого фразеологизма, он кажется им странным. Как же можно ругаться и тешиться этим? Ведь когда ссоришься, то ни о какой потехе и речи не идет. Для молодых людей с юношеским максимализмом тоже непонятно, как же они будут ругаться со своими возлюбленными, еще и веселиться от этого. Как понять «милые бранятся — только тешатся»?
Но почему же тогда существует эта пословица, и что в ней сокрыто?
Исторический подтекст пословицы «Милые бранятся только тешатся»
Глубинный смысл данной фразы раскрывается, если мы примем во внимание древнерусский быт. Ведь выражение пришло к нам из Древней Руси. Оттуда и сформировалось фразеологизма «милые бранятся — только тешатся» значение.
На Руси играли свадьбу как правило один раз и на всю жизнь. Девушка уходила из отчего дома навсегда, она не могла больше вернуться туда. И жила невестка в доме мужа. Трудно понять для современного человека, но это действительно было абсолютно невозможно. То есть приходилось смиряться и терпеть своего мужа, что бы он ни вытворял.
Как и все женатые люди, супруги ссорились. Но эта брань не выходила дальше их спальни, не приводила к расставанию. Они мирились и жили дальше до новой размолвки. И эта карусель была бесконечной. Поэтому и говорили так: ссорятся, но ничего не будет из этого, все останется как прежде. Именно в этом и заключается выражения «милые бранятся — только тешатся» значение.
Психология поведения согласно данной пословице
Так ли плохо на самом деле ссориться с точки зрения психологии? Не всегда. Если ссора вызвана несогласием и непониманием, то она призвана устранить все недочеты в отношениях. Да, спорт можно сравнить с мелкой операцией, которая неприятна, но может помочь восстановить здоровье. Только ссора помогает восстановить любовь и мир в отношениях. Здесь говорится именно о дискуссии, не о драках и не о взаимных оскорблениях. Когда ссора принимает вид агрессии, ни о какой пользе речи идти не может.
Если люди не ссорятся совсем, это может говорить об их равнодушии и нежелании понять другого человека. Как понять, что ссора была полезной для ваших отношений? Посмотрите, что будет потом. Будете ли вы тешится друг другом в скором времени или, наоборот, повеет холодом?
То есть данная пословица действительно правдива в некоторых случаях. Действительно, во время ссоры любящие люди выплескивают весь негатив, стараются решить проблему и мирятся. Поэтому окружающие и делают вывод, что возлюбленные ругаются несильно, понарошку, все скоро пройдет и закончится миром. Фразеологизма «милые бранятся — только тешатся» значение становится более понятным теперь.
Некоторые пары признаются, что после ссоры чувствуют прилив новой страсти. Чувства становятся ярче, а любовь обновляется.
Другие пословицы с похожим смыслом
Еще есть один смысл в данной фразе, который говорит нам, что когда двое любящих людей ссорятся, то третьему вступать нельзя. Так как они между собой помирятся, а вот тому, кто влез, не повезет.
Есть несколько пословиц, которые выражают тот же смысл:
Помимо русский пословиц, есть еще фраза древних римлян: Amantium irae amoris integratios, что в переводе означает «Злость возлюбленных есть обновление любви».
Можно сделать вывод, что во все времена ссора не всегда может носить негативный характер, иногда она может помочь понять друг друга и предпринять что-то для улучшения отношений. Такое отношение к ссоре бывает лишь у тех, кто действительно любит и не предает своего партнера. В яркой вспышке гнева мы истрачиваем весь негатив, то есть остается лишь все хорошее. Если любовь живет в сердцах, то все плохое уходит вместе с ссорой и милые лишь потешаются над тем, о чем они спорили. Таким образом, нам удалось выяснить выражения «милые бранятся — только тешатся» значение.
Значение поговорки — Мели Емеля твоя неделя, милые бранятся — только тешатся, много будешь знать скоро состаришься, молодец против овец а против молодца и сам овца
«Мели, Емеля, твоя неделя«
Мели — повелительное наклонение от глагола молоть (мелю, мелешь), растирать жерновами зерно в муку. Переносное значение слова молоть — говорить вздор, чепуху. В больших крестьянских семьях на Руси существовал обычай работать по очереди. Все домашние работы распределялись между членами семьи по неделям: один молол на ручных жерновах муку, другой пас скот и т.д. В поговорке отразился этот старый обычай.
Смысл : говори, сколько хочешь, никто не принимает твои слова всерьёз. Говорится с пренебрежением или насмешкой тому, чьим словам и рассказам не верят, не считают их заслуживающими внимания.
Примеры из литературы:
1) А положение петуховского тела, находящегося в самом удобном положении, было откровенно вызывающим. «Мели, Емеля, твоя неделя!» — вот что выражала барская поза технорука (В. Липатов, «И это всё о нём…»);
2) Его одним ухом слушали, а в другое вылетало, что он говорил, и больше подтрунивали над ним. — Мели, Емеля, твоя неделя, — говорили ему (С. Семёнов, «Счастливый случай»).
«Милые бранятся — только тешатся«
Милые — те, кто любят друг друга (обычно жених и невеста, а также молодожёны).
Браниться — ссориться.
Тешиться — развлекаться, забавляться, доставлять себе удовольствие.
Смысл : когда ссорятся те, кто на самом деле любят друг друга, их ссоры быстро кончаются примирением и поэтому не воспринимаются всерьёз.
Говорят, когда не придают значения ссоре между близкими людьми.
Пример из литературы:
— Свадьбы не должно быть и не будет, пойми! Я не люблю этого человека. И говорить о нём не могу.. — Ты успокойся. Это пройдёт. Это бывает. Вероятно, ты повздорила с Андреем, но милые бранятся — только тешатся (А. Чехов, «Невеста»).
«Много будешь знать, скоро состаришься«
Говорится шутливо в ответ на проявленное кем-либо излишнее любопытство, когда не хотят отвечать (по существу это отказ от объяснений).
Примеры из литературы:
1) — От кого же это письмо? — проговорила Настенька и хотела было взять со стола пакет, но Пётр Михайлыч не дал, — Та, та, та! Очень любопытна! Много будешь знать, скоро состаришься, — сказал он (А. Писемский, «Тысяча душ»);
2) На мой вопрос, что это значит, матушка закричала на меня, а потом сказала фразу, которую я обыкновенно слышала, когда старшие не умели или не хотели чего-нибудь объяснить детям: «Много будешь знать, скоро состаришься» (Е. Водовозова, «На заре жизни»).
«Молодец против овец, а против молодца и сам овца«
Молодец — молодой человек, сильный, смелый.
Говорится, когда человек изображает из себя смелого и сильного перед теми, кто слабее его, а сам трусит перед сильными.
Примеры из литературы:
1) — А князь Афанасий Вяземский? — Дурак дураком, а важничает. Молодец среди овец (В. Костылёв, «Иван Грозный»);
2) — Трусите, трусите, — со смехом сказал опять майор. — Я вашу натуру немного знаю. «Молодец против овец».. Слышали такую пословицу? (Г. Матвеев, «Тарантул»).
милые бранятся, только тешатся
Полезное
Смотреть что такое «милые бранятся, только тешатся» в других словарях:
Милые бранятся, только тешатся — Милые бранятся, только тѣшатся. Ср. Помилуйте, онъ мнѣ житья не даетъ: ни шагу безъ спора и безъ ссоры не ступитъ. «милые бранятся, только тѣшатся!» Гончаровъ. Обрывъ. 3, 17. Ср. Иногда не обходится безъ того, чтобъ посердиться (за то, что ихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МИЛЫЙ — МИЛЫЙ, милая, милое; мил, мила, мило, милы (с оттенком ласки, интимности). 1. Славный, хороший, симпатичный. Милый человек. Очень милая женщина. Удивительно милый ребенок. Очень мило с вашей стороны. Очень мило (нареч.) провели время. 2. Приятный … Толковый словарь Ушакова
Водевиль — Франц. слово Vaudeville происходит от слова vaux de Vire, т. е. долина г. Вира в Нормандии, место рождения народного поэта Оливье Басселена, который здесь впервые стал слагать юмористические песенки, названные водевирами, а позднее водевилями. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] … Википедия
браниться — нюсь, нишься; нсв. Трад. нар. 1. (св. побраниться). (с кем). Ругаться, ссориться. За стеной бранились супруги. Не раз бранился с тобой по этому поводу всё напрасно. * Милые бранятся только тешатся (Посл.). 2. (св. выбраниться). Выражать своё… … Энциклопедический словарь
милый — I. МИЛЫЙ ая, ое; мил, а, о; милы и милы; милейший. 1. Располагающий к себе; славный, хороший (о человеке). М. человек. М ые люди. М ые соседи. // Приятный на вид, привлекательный (о человеке, животном). М ая девушка. М. котёнок. // только кратк.… … Энциклопедический словарь
милый — I ая, ое; мил, а/, о; ми/лы и милы/; миле/йший см. тж. мило, вот мило!, за милую душу, милое дело 1) а) Располагающий к себе; славный, хороший (о человеке) … Словарь многих выражений
Тарновский, Константин Августович — драматург и музыкант, родился в 1826 г. в Ковенской губ., умер в 1892 г. По окончании курса в московском университете поступил на службу в дирекцию московских Императорских театров, где был сначала секретарем дирекции, а потом инспектором… … Большая биографическая энциклопедия
Милые бранятся, только тешатся
Смотреть что такое «Милые бранятся, только тешатся» в других словарях:
милые бранятся, только тешатся — Ср. Помилуйте, он мне житья не дает: ни шагу без спора и без ссоры не ступить. милые бранятся, только тешатся! Гончаров. Обрыв. 3, 17. Ср. Иногда не обходится без того, чтоб посердиться (за то, что их ругаю), но мы ведь свои люди и действуем по … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МИЛЫЙ — МИЛЫЙ, милая, милое; мил, мила, мило, милы (с оттенком ласки, интимности). 1. Славный, хороший, симпатичный. Милый человек. Очень милая женщина. Удивительно милый ребенок. Очень мило с вашей стороны. Очень мило (нареч.) провели время. 2. Приятный … Толковый словарь Ушакова
Водевиль — Франц. слово Vaudeville происходит от слова vaux de Vire, т. е. долина г. Вира в Нормандии, место рождения народного поэта Оливье Басселена, который здесь впервые стал слагать юмористические песенки, названные водевирами, а позднее водевилями. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] … Википедия
браниться — нюсь, нишься; нсв. Трад. нар. 1. (св. побраниться). (с кем). Ругаться, ссориться. За стеной бранились супруги. Не раз бранился с тобой по этому поводу всё напрасно. * Милые бранятся только тешатся (Посл.). 2. (св. выбраниться). Выражать своё… … Энциклопедический словарь
милый — I. МИЛЫЙ ая, ое; мил, а, о; милы и милы; милейший. 1. Располагающий к себе; славный, хороший (о человеке). М. человек. М ые люди. М ые соседи. // Приятный на вид, привлекательный (о человеке, животном). М ая девушка. М. котёнок. // только кратк.… … Энциклопедический словарь
милый — I ая, ое; мил, а/, о; ми/лы и милы/; миле/йший см. тж. мило, вот мило!, за милую душу, милое дело 1) а) Располагающий к себе; славный, хороший (о человеке) … Словарь многих выражений
Тарновский, Константин Августович — драматург и музыкант, родился в 1826 г. в Ковенской губ., умер в 1892 г. По окончании курса в московском университете поступил на службу в дирекцию московских Императорских театров, где был сначала секретарем дирекции, а потом инспектором… … Большая биографическая энциклопедия
«Ты – такая! Ты – такой!» Чем же тешатся милые, когда бранятся.
Всем известна пословица «Милые бранятся – только тешатся». Народная мудрость, как правило, не ошибается. И все-таки хочется спросить: «Чем же тешатся?» Ибо практика эту пословицу не очень подтверждает.
«Ты – такая! Ты – такой!»
Уж сколько веков подряд происходят семейные конфликты или, скажем мягче, разногласия! Но комизм ситуации заключается в том, что причины их возникновения повторяются из века в век, из семьи в семью. Не верите? Прочтите, что говорят об этом бранящиеся милые. Я специально спросила об этом разных (и по возрасту, и по полу, и по социальному положению) своих знакомых, их мнения и привожу ниже.
Валентина, 43 года
«Он вечно все разбрасывает! Одежду нахожу на стульях, в ванной. Про носки я уже молчу, эта отвратительная «маничка» – бросать их под кровать, просто жуть! А если уж что-то попросить сделать по дому – шуруп прикрутить, гвоздь забить, то после него обязательно мне самой все надо убрать, выбросить, разложить по местам. Что я ему служанка?!»
Евгений, 48 лет
«Она требует, чтобы мы вели учет семейных финансов. Сама все траты записывает в специальный блокнот, и меня заставляет. А я забываю. Да и не могу я жить в постоянном контроле над тем, сколько на что потратил. Ну, в конце концов, если потратил, значит, нужно было. Какой смысл анализировать? Я лучше буду думать, как заработать больше «.
Максим, 36 лет
«Она недовольна, что у меня слишком много друзей, и я им уделяю слишком много времени. Она считает, что я это делаю в ущерб семье. А почему бы ей не относиться к моим друзьям, как к своим?! Тогда ей не будем казаться, что это в ущерб семье. Тогда проблемы моих друзей стали бы нашей общей заботой. Ведь мы же одна семья!»
Наташа, 20 лет
«Он очень невнимательный. Никогда не скажет комплимент, не заметит обновку. А уж когда он последний раз говорил «Я тебя люблю», вообще, не помню. Может, это все, конечно, и не значит, что он НЕ любит меня, но мне было бы приятно это слышать. Вот я совершенно иначе веду себя с ним!»
Эдик, 18 лет
«Она хочет ограничить мою свободу. Если я ее люблю, это не значит, что у меня не может быть свободного от нее времени. У меня есть свои увлечения, встречи с друзьями. Если любишь, это же не повод быть постоянно рядом. Это какая-то убогая формула счастья!»
Не узнаете себя или своего милого в этих цитатах? Не знакомы ли вам названные причины? И это, понятно, далеко не полный перечень.
Традиционные источники конфликтов
Несмотря на кажущееся разнообразие источников семейных конфликтов в целом их все можно классифицировать по таким группам:
• быт
• финансы
• дети
• чувства
• свобода
Что касается свободы, то поскольку на ней семейная жизнь, как правило, ставит крест, то это тема тотального протеста. Ибо все конфликты по всем темам всегда затрагивают подсознательно и тему свободы. Можно сказать даже, что тема свободы лежит в основе всех ссор всех милых во все века. Но на истину в последней инстанции не претендую.
Каждый по-своему прав
Любящие всегда совершают одну и ту же ошибку. Они почему-то забывают прописную истину (а это та, с которой не стоит спорить):
• мужчины и женщины все воспринимают по-разному, не говоря уже о том, что люди, вообще, все разные и нет двух абсолютно одинаковых личностей.
У одной и той же ситуации всегда существует две стороны, с одной смотрит – один, с другой – другой. И то, что видит один, может не видеть другой, или один видит не так, как другой. По большому счету, каждый по-своему прав. Если бы оба учитывали это, то общение начиналось бы с понимания и приводило бы к конструктиву. Но общение двоих чаще всего начинается с непонимания, что усиливается эмоциями, и как следствие выливается в ссору. А ссора только усиливает непонимание, и ни о каком конструктиве говорить не приходится.
Весь сор от ссор
Пора, пора, наконец, найти ответ на главный вопрос: «Чем же тешатся милые, когда бранятся. » Как по мне, так если проанализировать все вышесказанное, то логичным будет единственный ответ: «Ничем».
Бранясь, милые только сильнее проявляют противоречия, только глубже уходят в непонимание, только больше отдаляются друг от друга. Не зря же говорят: от того, чем заполнишь отношения, зависит, какими они будут. Заполнишь хорошим – и отношения будут хорошими, заполнишь плохим – и отношения станут плохими соответственно.
Когда-то я услышала такую любопытную мысль, что слова «ссора» и «сор» – однокоренные слова. Получается ссора – это то, что с сором, а ссориться – это поднимать сор. Ну, и зачем? Стоит ли выяснять, кто насорил, зачем, когда? Станет ли кому-то от этого легче? Как ссорой (сором) утешиться? Может, в народной мудрости – ирония, мол, бесполезное это дело браниться, ну, разве что если кто-то способен получать от этого удовольствие 😉 Так не разумней ли, не поднимая сора, не заводя ссоры, договориться по-хорошему?
Любовь сильна компромиссами
Теория о том, что семейные отношения – это бесконечная история компромиссов, увы, не часто подкрепляется практикой. Конечно, проще вскипеть, выразить недовольство и стать в позу, чем задуматься о том, как сблизить взгляды, как сделать комфортным существование разных взглядов, чтобы не «по-моему» и не «по-твоему», а так, как устраивает обоих. Поэтому нужен компромисс.
И еще не забывайте, что всякое нападение предполагает защиту. Не хотите получить отпор, не нападайте. Тем более на кого? На самого любимого.
И заканчивая рассуждения на эту вечную тему, так и хочется воскликнуть: «Милые! Не бранитесь! Тешьтесь не бранью, а милованием! Вы же – МИЛЫЕ!» Надеюсь, этот возглас хоть кого-то остановит перед ссорой…