обучение немецкого языка для начинающих бесплатно
Немецкий язык
Автор данного раздела: София Стальская
Аспирант филологического факультета АГУ (Алтайского Государственного Университета).
Образование: Высшее лингвистическое, диплом с отличием.
Опыт работы: 5 лет.
Уроки
От автора
В современном мире знание языка стало необходимостью. Кому-то эти знания необходимы для работы, кому-то для путешествия, а для кого-то это просто увлечение. Так или иначе, знание языка расширяет наши возможности: зная язык, мы уже не так неуверенно чувствуем себя за границей. Также мы можем общаться с родственниками или просто знакомыми на их языке, узнавать что-то новое о событиях в мире, читать литературу в оригинале. Помимо этого, знание иностранного языка помогает нам сохранить остроту ума и тренирует память.
Почему немецкий, спросите Вы?
Да, статус международного языка занят английским, однако это ничуть не умаляет достоинства других иностранных языков, особенно немецкого, ведь немецкий язык — самый распространенный язык в Европе.
На нем говорят не только в Германии, но и в Австрии, Бельгии, Швейцарии, Люксембурге и Лихтенштейне.
Помимо этого, немецкий язык является родным языком для части населения северной Италии, восточной Бельгии, Нидерландов, Дании, восточной Франции, части Польши, Чешской Республики и Румынии.
Не секрет, что немецкий язык мог стать национальным языком Соединенных Штатов, ведь когда-то в Америке число людей, говорящих на немецком, было практически равно числу тех, кто изъяснялся на английском.
Множество студентов со всего мира обучается именно в Германии, так что, если Вы еще учитесь, знания немецкого языка дадут вам возможность продолжить обучение заграницей.
Немецкий язык — это также язык бизнеса и новаторства. Многие немецкие концерны имеют партнеров по всему миру, а почти половина инновационных компаний базируются на территории Германии.
Многие специалисты из разных стран нашли в Германии работу, и во многом — благодаря знанию немецкого.
Многим кажется, что немецкий язык исключительно груб и подходит лишь для команд и оскорблений, однако этот вовсе не так. На немецком тоже можно красиво и выразительно признаться в любви, ведь это язык проникновенной поэзии, романтических баллад и множества красивых песен, ведь к числу известных немецких исполнителей можно отнести не только Rammstein, но и Eisblume, чьи произведения отличаются нежностью и чувственностью.
Немецкий также стал языком философии и психологии — на этом языке писали свои труды Фридрих Ницше и Франц Кафка, создавал шедевры Ремарк.
Начав свое знакомство с немецким языком, вы обязательно увидите его красоту и неповторимость. Как и в любом языке в нем есть то, чего нет в остальных, а что-то напомнит вам и свой собственный, родной язык.
Не бойтесь трудностей, стремитесь к новым знаниям, ведь, как говорил один немецкий философ Людвиг Витгенштейн: «Границы моего языка являются границами моего мира.»
Так что пусть Ваш мир расширяет свои границы вместе с Вашими знаниями немецкого!
15 бесплатных онлайн-курсов по немецкому языку
Для начинающих с нуля в 2021 году.
1. «Полиглот. Выучим немецкий за 16 часов!» от Дмитрия Петрова
Описание курса
Интенсивный курс немецкого языка в формате интеллектуального реалити-шоу под руководством полиглота и переводчика Дмитрия Юрьевича Петрова. В течение шестнадцати 45-минутных занятий вы будете овладевать навыками общения базового уровня.
Уже с первого урока вы сможете начать общаться на иностранном языке, пускай и не без ошибок, но с заметным прогрессом.
В съёмках приняли участие небезызвестные: Николай Расторгуев, Алиса Хазанова, Александр Снегирёв и другие.
Об авторе курса
Дмитрий Петров
Полезные ссылки
💰 На правах рекламы. Индивидуальные занятия по немецкому языку от Enline 💰
2. «Немецкий язык с нуля до автоматизма» от Александра Бебриса
Описание курса
Пошаговый курс, предлагающий пользователям пройти путь от нулевого уровня до уверенного владения немецким языком. Не беспокойтесь о большом количестве уроков — автор программы рекомендует включать видео на фоне, чтобы вы постоянно находились в процессе обучения без отрыва от другой деятельности.
Об авторе курса
Александр Бебрис
Полезные ссылки
3. «Немецкий язык по формулам» от Александра Бебриса
Описание курса
Материал предназначен для тренировки различных навыков: использования грамматики, аудирования и отработки использования разговорного немецкого языка.
Цель курса заключается в том, чтобы вы смогли качественно овладеть языком, не выходя из дома.
Отличие от предыдущего курса заключается в большем внимании к грамматике и построению предложений.
Об авторе курса
Александр Бебрис
Полезные ссылки
💰 На правах рекламы. Индивидуальные занятия по немецкому языку от Enline 💰
4. «Род существительных в немецком языке» от Алевтины Лебедевой
Описание курса
Грамматика является главной трудностью для студентов при изучении любого языка. В случае с немецким ситуация осложняется непонятной системой родов, в которой, например, слово «ребёнок» считается средним родом. Благодаря курсу от Алевтины Лебедевой вы сможете понять, как определять род существительных, что существенно упростит процесс обучения
Об авторе курса
Алевтина Лебедева
Полезные ссылки
5. «Предлоги в немецком языке» от Алевтины Лебедевой
Описание курса
Еще одна проблема, вызывающая затруднения у студентов — предлоги. Для двух похожих ситуаций могут употребляться разные предлоги, что русскоязычным ученикам кажется нелогичным и вводит в ступор. Алевтина Лебедева поможет вам разобраться в этом вопросе благодаря систематизации информации.
Об авторе курса
Алевтина Лебедева
Полезные ссылки
6. «Немецкий с собой» от Deutsche Welle
Описание курса
Масштабный курс, предназначенный для изучения немецкого языка с нуля до уровня B2. Каждый раздел включает в себя несколько видеоуроков, в которых разбирается ситуация из повседневной жизни. Материал представлен в комедийном формате, чтобы вы могли учить немецкий с интересом.
Об организаторе курса
Deutsche Welle
Полезные ссылки
7. «Уроки немецкого языка для начинающих» от Lingust
Описание курса
Один из самых больших курсов проекта Lingust. В материале разобраны все аспекты немецкого: от базовой лексики до продвинутой грамматики. Благодаря этим занятиям вы существенно продвинетесь в изучении языка, достигнув уровня B1, чего достаточно для бесплатного обучения в некоторых университетах Германии.
Об образовательной площадке
Lingust
Полезные ссылки
8. «Бесплатные уроки немецкого языка» от LingoHut
Описание курса
Самоучитель, включающий в себя 125 тематических уроков, предназначенных для пополнения словарного запаса, аудирования, а также тренировки правильного произношения и написания слов. Курс разбит на 3 части, расположенные в порядке усложнения материала.
Об образовательной площадке
LingoHut
Полезные ссылки
9. «Онлайн-уроки немецкого языка» от онлайн-школы немецкого языка Deutsch Online
Описание курса
Небольшой курс, направленный на знакомство пользователей с основами немецкого языка. Представленный материал поможет вам разобраться в том, как работает язык, а также что нужно делать для дальнейшего совершенствования навыков.
О школе
Deutsch Online
Полезные ссылки
10. «Аудиокурс по немецкому языку» от book2
Описание курса
100 небольших уроков с тематической лексикой. Материал предназначен для пополнения словарного запаса и запоминания правильного произношения немецких слов. Представленного объёма лексики достаточно для достижения уровня владения языком A2.
Об образовательной площадке
book2
Полезные ссылки
11. «Видеоуроки немецкого языка» от проекта «Классика книги»
Описание курса
Небольшие видеоуроки, в которых преподаватели разбирают немецкую лексику и правила построения предложений. Материал поможет вам овладеть грамматикой немецкого языка и навыками общения на незамысловатые темы.
12. «Немецкий язык для чайников» от издательства «Диалектика»
Описание курса
Образовательная программа, состоящая из 35 небольших уроков, каждый из которых длится не более 5 минут. Занятия охватывают темы, которые можно объяснить за короткий промежуток времени. В результате вы поймёте структуру немецкого языка и сможете перейти к изучению более сложного курса.
Об издательстве
Издательство «Диалектика»
Полезные ссылки
13. «24h Deutsch mit Ida» от Иды Кало
Описание курса
Курс от профессионального преподавателя, являющегося носителем немецкого языка. Все ролики сопровождаются красочным оформлением, поясняющим то, о чём говорит автор материала. Благодаря этому вы сможете не заскучать во время занятий и будете более продуктивно изучать язык.
Об авторе курса
Ида Кало
Полезные ссылки
14. «Немецкий язык» от Speak ASAP и Елены Шипиловой
Описание курса
Курс в фирменном формате из 7 уроков, ставшем главной фишкой проекта SpeakASAP. Материал охватывает самые базовые аспекты немецкого языка, включая произношение и основы грамматики. Благодаря этому вы сможете понять, как он работает и что нужно делать для его дальнейшего изучения.
Об авторе курса
Елена Шипилова
Полезные ссылки
15. «Грамматика немецкого» от Егора Чулкова
Описание курса
Масштабный курс по грамматике немецкого языка. Во время просмотра материала вы узнаете больше о специфике немецкого, использовании предлогов и правильном построении предложений. Благодаря этому вы существенно улучшите свои навыки и сможете перейти к прохождению курса повышенного уровня.
Об авторе курса
Егор Чулков
Полезные ссылки
Профессиональный копирайтер с 4-летним опытом работы. Хорошо разбираюсь в экономике и IT. Увлекаюсь путешествиями по России и ставками на спорт.
Полезные сайты для изучения немецкого языка
Для того чтобы при посещении этой страны (будь то деловой или туристический визит) не возникало языкового барьера, можно самостоятельно выучить несколько слов, фраз, а то и научиться владеть языком на высоком уровне. Проанализируем электронные сервисы и отберём из них самые интересные.
Интернет-курсы и специальная литература
Для того чтобы обучение было структурированным и всесторонним, стоит выбрать онлайн-курсы. Подобные сервисы предлагают не только обычные уроки, но и занятия в игровой форме, а также множество приложений с книгами, аудио- и видеоматериалами на немецком языке.
Englishonlinefree — предлагает для изучения пять языков: английский, немецкий, французский, испанский и итальянский. Нужно выбрать желаемый язык и осваивать материал, для удобства разбитый на разделы. Кроме обучающих материалов здесь есть книги, газеты, тв и радио онлайн, самоучители, аудиокурсы и многое другое.
Lingvister — сервис для платного изучения языка по скайпу. Существует выбор в формах обучения (индивидуально, мини-группы, группы) и целях (разговорный, бизнес-курс, для путешествий, подготовка к экзаменам, для технических специалистов).
Deutsch.info — бесплатный многоязычный сайт для изучения немецкого. Кроме уроков здесь есть практические советы о жизни и работе в Германии и Австрии.
Deutsch-online — школа немецкого языка. На сервисе представлены разделы, включающие в себя массу обучающего и интересного материала. Так, в разделе «Учебное» представлены категории «Немецкий алфавит», «Грамматика», «Онлайн-уроки», «Лексика», «Фонетика», «Тесты и упражнения», «Онлайн-переводчик», «Обучающие игры». А в раздел «Медиатека» входят видео-и аудиоматериалы, «Тексты и топики», радио и тв на немецком языке, «Диалоги на немецком» и «Библиотека».
LECTA — образовательный сервис, предлагающий электронные учебники, аудио- и видеоприложения для изучения иностранного языка (и не только!). Есть материалы, доступные для бесплатного скачивания, например «Немецкий язык для начинающих. Сам себе репетитор» или «Быстрый немецкий для ленивых».
Коммуникация на немецком
Нет ничего лучше для успешного изучения языка, чем общение с теми, кто впитал этот язык с молоком матери. Существует целый ряд сайтов, помогающих найти подходящего носителя языка для успешного и интересного овладения иностранными языками.
MyLanguageExchange — сервис, позволяющий найти преподавателя языка, соответствующего личным требованиям, и друзей по переписке. Задав некоторые данные (такие, как родной язык, практический язык, пол и возраст), можно выбрать для себя компаньона по изучению языка. Таким образом происходит «языковой обмен» — вы учите напарника вашему родному языку, а он учит вас своему. При общении можно использовать текстовый и голосовой чаты.
Busuu — 80-миллионное сообщество для изучения иностранных языков. Слоган сайта: «Выучи иностранный язык, занимаясь по 10 минут в день». Имеет собственную платформу в мобильном приложении, что позволяет учиться в любое удобное время. Есть как бесплатный курс, так и платный — премиум. На сервисе можно общаться в видеочате, учить слова, использовать офлайн-режим занятий.
Lang-8 — бесплатный сайт для корректирования ошибок в письменной речи. Нужно зарегистрироваться, написать пост на изучаемом языке, а носители этого языка исправят допущенные вами ошибки и прокомментируют недочёты. Также на сайте можно помогать иностранцам в исправлении ошибок в русском письме. Сервис может оказать неоценимую помощь не только в практике составления текста и письма, но и в подготовке документов на иностранном языке.
Лексика и грамматика
Для того чтобы выбрать верный перевод искомого слова, лучше всего подойдут специализированные сайты, а не стандартные интернет-переводчики. Такие сервисы часто содержат не только обычный перевод, но и приложение с верным произношением, а также сообщество носителей языка, способных вам помочь.
Languageguide — сервис, позволяющий изучить базовый словарный запас. Нужно выбрать желаемый для изучения язык и раздел (например, «Письмо», «Тело», «Еда»). Откроется тематическое изображение (например, при выборе темы «Тело» открывается изображение человека), по частям которого можно водить курсором. В ответ на «кликанье» желаемый фрагмент будет озвучен на иностранном языке («der Rücken» — спина; «der bauchnabel» — пупок; «der handgelenk» — запястье).
Multitran — простой словарь. Следует выбрать нужный словарь и ввести искомое слово. Возможна помощь местных переводчиков.
ABBYY Lingvo Live — подборка «лучших словарей Lingvo и Collins для 20 языков». Не только значения слов, но и помощь сообщества переводчиков сервиса.
Languagetool — сайт для проверки письменной речи на иностранном языке. Текст заносится в специальное поле и проверяется на орфографию.
Книги, радио, блоги и СМИ
Изучать иностранный язык становится проще, если упражнения интересные. Читая современные газеты и журналы, блоги, просматривая фильмы и сериалы, можно учиться легко и с увлечением.
De-speak — блог на русском языке, который ведёт преподаватель немецкого. Бесплатный доступ к серии уроков, занятия для начинающих, видео- и аудиоуроки, интересные статьи.
Claudi um die Welt — интернет-дневник путешественницы из Германии. Девушка пишет на немецком языке о собственных путешествиях, снабжая интересные истории красочными фотографиями.
Franklang.ru — сервис, помогающий учить язык по методу Ильи Франка. Метод состоит в том, чтобы читать книги, текст которых разбит на язык оригинала и перевод. Благодаря особому расположению обеих версий возможно легко читать интересные книги и при этом учить иностранный язык. Книги в платном доступе, библиотека постоянно пополняется новыми произведениями. Электронные версии книг обеспечивают доступ к ним в любое удобное для вас время.
Deutsche Welle — популярная и современная газета Германии. Позволяет изучать живой немецкий язык таким, какой он есть в наши дни.
Bayern online — немецкие радиостанции, телевидение и последние новости.
1live — молодёжная немецкая радиостанция — и этим всё сказано. Современная музыка, живая речь ведущих как нельзя лучше поможет освоиться с немецкой живой речью.
Nowtv.de — современные немецкие телешоу и сериалы. Выбор видео на любой вкус и возраст, можно смотреть онлайн.
Extr@ Deutsch — британский сериал, созданный для желающих овладеть немецким языком (существуют версии и на других языках). Интересный сюжет, современный живой язык, комические ситуации — всё это позволит разнообразить будничное освоение иностранного языка.
Мобильные приложения и игры
Существование мобильных приложений для изучения языка существенно облегчает жизнь. Нет «привязки» к компьютеру, изучать новые слова и фразы можно в удобное время, пусть это даже перерыв на кофе или пробка на автостраде.
Duolingo — бесплатное приложение, удостоенное титулов «Приложение года» для iPhone от Apple и «Лучший из лучших» от Google Play. Отличная систематизация и интересный контент.
Hellotalk — «общайтесь со всем миром». Из возможного перечня языков (более сотни) выбираете нужный и общаетесь с носителем языка.
Quia — сервис с колоссальной базой различных викторин и игр для увлекательного изучения иностранного языка.
Немецкий самостоятельно: с чего начать учить язык?
Время чтения: 9 мин
Какие они, первые шаги в изучении немецкого (и не только)? Какой учебник выбрать? Где взять дополнительные материалы по немецкому? Как тренировать разговорную речь и письмо? Об этом и многом другом читайте в нашем сегодняшнем материале!
Если вы задались целью изучать немецкий язык, то перед вами обязательно возникнет вопрос, как его лучше учить: в группе, индивидуально с преподавателем или самостоятельно. Некоторые отдают предпочтение самостоятельному изучению языка по разным причинам: отсутствие времени для посещения групповых курсов, нехватка средств на оплату занятий, желание «двигаться в своем темпе» без особых рамок, и так далее.
Выбираете именно такой формат? Мы уважаем ваш выбор и хотим помочь вам выстроить свои занятия так, чтобы они проходили максимально эффективно. Сегодня рассмотрим, какие учебные пособия станут надежными помощниками в освоении новых знаний, а также дадим рекомендации, как организовать обучение.
С чего начать учить язык
Итак, вы решили изучать немецкий язык самостоятельно. Первое, что мы рекомендуем сделать – взять за основу учебник. Простое, казалось бы, решение, но, тем не менее, далеко не каждый решает начать с этого важного шага.
Условно учебники немецкого языка можно разделить на два типа:
И в тех, и в других, есть как минусы, так и плюсы.
Немецкие учебники направлены на развитие разговорных навыков. В них вы найдете настоящую немецкую речь, разговорные фразы. Грамматика берется непременно и сразу применяется в разговоре. К таким учебникам относятся, к примеру, Themen neu, Themen aktuell, Delfin, Schritte, Lagune, Menschen. Но что является недостатком немецких учебников, так это то, что грамматика не всегда прорабатывается как следует. То есть упражнений для формирования грамматического навыка не всегда бывает достаточно.
Этот недостаток, однако, с лихвой можно восполнить, воспользовавшись каким-нибудь российским учебником. Вот здесь-то вы найдете «грамматический рай». Масса всяческих упражнений, переводов. Все направлено на формирование и закрепление грамматических навыков. Но, к сожалению, к навыку говорения это не имеет ни малейшего отношения, да и лексика чаще всего давно устарела.
Исходя из этого, самое лучшее – совмещать учебники немецкие и российские. Возможно, вам будет сложно самостоятельно заниматься «с нуля» по немецким учебникам: там все по-немецки, как ни странно. Так что если у вас совсем нет опыта в изучении языка, то имеет смысл для начала воспользоваться каким-нибудь российским пособием. Там все очень подробно разложено по полочкам.
Фонетика
Не пренебрегайте фонетикой! Ваше произношение – это то, что собеседник слышит, прежде всего, и из чего, собственно, у него складывается первое впечатление о том, как вы владеете языком.
Скажите, чью речь вам будет проще воспринимать: человека, у которого хорошее произношение и немного грамматических ошибок, или того, у кого отвратительное произношение, но отличная грамматика? Пожалуй, единого ответа здесь быть не может, но всё же можно сказать: «встречают по произношению, а провожают уже по грамматике» 🙂
Да, повторение слов за диктором не самое увлекательное занятие. Но, во-первых, это послужит вам замечательной тренировкой правил чтения на начальном этапе. А во-вторых, это избавит вас от подробного чтения «вводного фонетического курса», который есть почти во всех отечественных самоучителях.
Мы советуем следующие учебники для постановки произношения: Middleman Doris „Sprechen Hören Sprechen», Gerhard G.S. Bunk „Phonetik aktuell», издательство Ассимиль «Немецкий без труда сегодня» („Deutsch ohne Mühe heute»). Все четко и ясно, есть упражнения на каждый звук. Так, учебник выбрали, произношение тренируем…
Грамматика
Что касается грамматики, тут все просто: в любом самоучителе масса всего для тренировки грамматических структур. Но можно использовать и что-нибудь дополнительно. Из отечественных учебников рекомендуем: Алиева С. К. «Грамматика немецкого языка в таблицах и схемах», Овчинникова А.В., Овчинников А.Ф. «500 упражнений по грамматике», Тагиль И.П. „Deutsche Grammatik in Übungen» и „Deutsche Grammatik». В последних двух книгах вы найдёте много упражнений на каждое правило с подробным объяснением.
Грамматик немецких издательств тоже масса: Chr. Lemke и L. Rohrmann „Grammatik Intensivtrainer A2″, S. Dinsel и S. Geiger „Großes Übungsbuch Grammatik», естественно, Dreyer Schmitt „Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik». Начинать с нее мы не рекомендуем: для начинающего там очень много незнакомой лексики. Но в дальнейшем она точно пригодится.
Лексика
Но, к сожалению, такие правила как, например, «к мужскому роду относятся названия природных явлений (ветров, осадков)» или «все существительные с окончанием «-ung» – женского рода» и еще два десятка подобных способов определения рода у существительных не всегда смогут вам помочь. Поэтому род имен существительных НАДО ЗАУЧИВАТЬ. Без этого никуда.
Каждое немецкое существительное имеет артикль (который зависит от его рода). Запоминаем артикли с помощью увлекательной игры. Сумеете пройти все уровни?
Разговорный навык
Разговорный навыкНу что ж. Вроде все выучили – 40 первых слов, пару грамматических правил, произношение потренировали. Итак, теперь самое главное. Надо начать говорить. Для разговора нужен собеседник. Так как вы изучаете язык самостоятельно, вариантов у вас не так и много. Первый ваш собеседник – это вы сами. Да, для начала вам придется ГОВОРИТЬ С САМИМ СОБОЙ.
Во-первых, вы себя всегда выслушаете (как говорится, всегда приятно поговорить с умным человеком), не будете торопиться и сможете достроить фразу без суеты, спокойно.
И, постепенно пополняя лексический запас и изучая все новые грамматические правила, усложняйте предложения. Описывайте все, что происходит вокруг, что вы видите и слышите. Так вы разберетесь с заучиванием артиклей (особенно, когда пойдут немецкие падежи) и с грамматикой. Выстроится монологическая речь.
Для диалогической речи все же ищите реального собеседника. На форумах полно людей, которые ищут, с кем поговорить на изучаемом языке. Идите туда, найдете кучу друзей. Опять же, соцсети открывают много новых возможностей. Можно найти носителей языка, просто приятных собеседников. Кстати, в Телеграм-канале Deutsch Online есть чат для живого общения на немецком, присоединяйтесь.
Но и здесь есть свои особенности. Да, с носителем языка вы сможете побороть языковой барьер, изучите много разговорных обиходных фраз, но вот получить ответ на вопрос «почему здесь говорится так, а не так» вы сможете не всегда, ведь носители языка не изучали методику его преподавания, да и не все помнят школьные правила. Так что мы также советуем подключать индивидуальные занятия с преподавателем, который подскажет, например, согласно какому правилу предложение строится так, а не иначе.
В Deutsch Online вы можете записаться на индивидуальные занятия немецким языком с сертифицированными преподавателями из России и Германии. Наши менеджеры помогут подобрать того, кто подойдет именно вам, и уже с первых занятий вы начнете строить путь к своим целям. Запишитесь прямо сейчас, позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный), или пройдите по ссылке для записи онлайн!
Письменная речь
Немаловажную роль в изучении языка играет письменная речь. Данный навык также поможет в дальнейшем успешно сдать международный экзамен на знание немецкого.
Если вы уже взяли за основу какой-то учебник, то подобного рода задания точно будут в рабочей тетради. Отдельно помочь с развитием навыков письменной речи может пособие Hueber Verlag „Lesen & Schreiben“ всех уровней. Там вы найдете различного рода задания: составление списка покупок, написание поздравительной открытки, правильное оформление почтового конверта и многое другое.
Кстати, не лишними будут пособия по подготовке к ОГЭ и ЕГЭ. Оттуда можно взять клише для письменной части и типовые задания. Для примера приведем пособие издания «Просвещение»: Макарова Н.И., Ветринская В.В. «ОГЭ. Немецкий язык. Письменная часть».
Материал готовили
Алена Кирпичева, Анастасия Чебанова, команда Deutsch Online